Ütopya’nın Doğduğu Yer

 Thomas More bu gezisini 15 Ekime kadar sürdürür. Son üç ay içinde Ütopya iyice şekillenir.
Ütopya’nın kurgusu, Thomas More, Peter Giles ve Giles’ın More’la tanıştırdığı Portekizli eski bir denizci arasında geçen bir günlük sohbetten oluşur. Yapıtın ana karakteri, adı Raphael Hythlodaeus [Raphael Hythloday] olan işte bu denizcidir.  More’un Yunanca hytlos ve daiein sözcüklerinden türettiği Hythlodaeus ‘’koca karı masalları anlatan’’ anlamına gelir. Raphael ise İbrancada ‘’Tanrı’nın şifacısı’’ demektir. Hythlodaeus hayalindeki anayasaya sahip devleti son seyahati sırasında tesadüfen keşfettiği Ütopya adasında bulur. Bu adanın yönetim biçimi, yasama, yürütme ve yargılama gücü hakikaten mükemmeldir. Ona göre Ütopya bütün Avrupa devletlerinin yapılanmasına örnek teşkil edecek ideal devletin ta kendisidir.

More'un en güzide eserlerinden biri olan ve okunacaklar listesinde birinci sırayı hak eden bu kitap, bizlere toplumun nasıl olması gerektiğinden ziyade, nasıl olmaması gerektiğinin cevaplarını vermektedir. Ama Platon'un da demeye çalıştığı gibi, mükemmel devlet sistemi yoktur. Sadece Ütopya'ya biraz daha yaklaşma çabası vardır. Boşa, fakat faydalı bir çabadır bu.

''..çünkü Ütopyalılar para kullanmaz. Hele paranın ana maddesi altın ya da gümüşe metelik değer vermez. Çünkü bu madenlerin insanların ahlakını çökerttiğini ve her birini birer vahşi hayvana dönüştürdüğünü çok iyi bilirler.

Bu kitabı orijinal dilinden, Latince'den çeviren Prof.Dr. Çiğdem Dürüşken'e teşekkür ederiz.