Pat’le evinin hemen yakınında, Cihangir Kahve’de buluştuk ve kalabalığın keşmekeşinden kaçıp Kahve 6’ya sığındık. Birlikte Birleşik Krallık Bristol’daki başlangıcından Göreme aşkına, oradan da kaosun, daimi değişimin ve hareketin kuşattığı İstanbul’a uzanan bir yolculuğa çıktık. &nbsp;Pat, kariyerindeki en kapsamlı kitabını yayımlamak üzere.&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://bit.ly/3oGHApK" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Following Miss Bell: Travels Around Turkey in the Footsteps of Gertrude Bell</a>, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında ilham verici seyahatlere imza atmış Gertrude Bell’in izini sürüyor. Pat, Bell’in peşinde 7 yıla yayılan yoğun bir araştırma sürecinden geçti. İstanbul’dan İzmir’e, hâlihazırda üzerinde çalıştığı kitabının merkezi olan Kapadokya’dan Cizre’ye genişleyen bir keşfe çıktı. Güncel gelişmeler için takipte kal!<h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Kimlik Bilgileri</h2>Takma adım:&nbsp;Göremede yaşarken; fatura, su kesintisi vb. gibi sıkça karşılaşılan sorunlardan dolayı “Problem Pat” adını almıştım.&nbsp;Yakın zamanda ziyaret ettim:&nbsp;Türk ve İslam Eserleri Müzesi&nbsp;Yakın zamanda keşfettim: Küçük Çamlıca Korusu etrafındaki ağaçlı alan&nbsp;İstanbul’da nerede yaşıyorsun? Firuzağa, Çukurcuma&nbsp;Kalbinde nereli hissediyorsun?&nbsp;Göreme <img src="https://images.aposto.com/2022/6/0/1659271447242.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.66" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Pat, Cihangir'de mahallenin en küçük sakiniyle<h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Hoşbeş</h2>Birleşik Krallık'ta doğup büyüdün, üniversite eğitimini de orada tamamladın. Ancak 90'ların sonunda Türkiye'ye taşındın ve 24 yıldır da burada yaşıyorsun. Seni burada sürekli yaşamaya, bir İstanbullu olmaya çeken şey neydi?&nbsp;Lonely Planet Türkiye için çalışıyordum. Bu yüzden iki yıl aralıklarla yeni bir rehber hazırlamak için Türkiye'ye geliyordum. Bu sayede, Türkiye’nin çoğu yerinden birçok insanla tanışma fırsatı buldum. Rehber her iki yılda bir yayımlandığından aradaki zamanlarda İran, Birleşik Krallık, İrlanda, vb. gibi yerlere gittim. 1998 yılıydı ve “Başka bir ülke için yeni bir rehber hazırlamak istemiyorum. Bir yıl boyunca İstanbul'da yaşayacağım ve Türkçe öğreneceğim.” dedim. Aniden verdiğim bir karar değildi bu. Sık sık Türkiye'ye gelmemin getirdiği doğal bir sürecin sonucuydu.&nbsp;İstanbul'u çok seviyorum. Tarihi, boğazı, tanıdığım insanları, kaosu, bitmek bilmeyen değişimi… Eşsiz bir hareketliliği olduğunu düşünüyorum. Hiç sıkılmıyorum, İstanbul'un esprisi burada, hiç ama hiçbir zaman sıkılmıyorum.&nbsp;Saffet Emre Tonguç’la birlikte İstanbul Hakkında Her Şey başlıklı bir kitap yazdınız. Kitap İstanbul üzerine engin bir araştırma, neredeyse 700 sayfa! Sence şehirle kurduğun ilişki kitaba nasıl yansıdı?&nbsp;Kitapta İstanbul’un turist klişelerine yer vermemek benim için çok önemliydi. Tarihî eserler okurların görmek istedikleri temel şey, bu yüzden onlara yer ayırmalısınız tabii. Öte yandan, tanıdığım ve aşık olduğum İstanbul’un aynı zamanda modern bir şehir olduğunu da göstermemiz gerektiğine inanıyordum. İlginç olan yalnızca Sultanahmet değildi, İstanbul’da olan biten çokça şey vardı. İstanbul’u bu iki kutbuyla ele almamız gerekiyordu.&nbsp;<img src="https://images.aposto.com/2022/6/6/1659189492995.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.66" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Pat, mahallenin renkleri içinde<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Her gün gözlem yapan, şehirle gelen keşif konusunda tutkulu olan birisin. Bizimle İstanbul’un muhtemel geleceğine dair öngörülerini paylaşır mısın, İstanbul’un kültürel zenginliği kayboluyor mu sence?&nbsp;Kaybolduğunu düşünmüyorum, değiştiğine inanıyorum. Bu değişikliklerin bir kısmı modern dönüşümlerle ilgili. Evet daha az sinema salonu var çünkü herkes evinde Netflix izliyor. İstanbul'a ilk geldiğimde harika bir şehirdi. 1998'de İstiklâl Caddesi'ne çıkar ve yeni vizyona girmiş Amerikan filmlerini izlerdik, şimdiyse bu mümkün değil. Bu Türkiye sinemasının gelişmiş olması, kendi filmlerini yapıyor olmasından kaynaklanıyor. Artık Hollywood filmleri vizyona girmek zorunda değil.&nbsp;Uzun zamandır Beyoğlu'nda yer alan Pandora Kitabevi bu ayın sonunda kapanacak örneğin. Harbiye'de bir başka şubesi var, o yüzden dünyanın sonu da değil. Öte yandan insanlar artık diledikleri kitabı internetten sipariş ettikleri için bunu da bahsettiğim modern değişimin bir parçası olarak görmek mümkün. Benim için doğal olan dönüşümle olmayanı arasında ayrım yapmak zor. Nerede olduğunun bir önemi olmaksızın da aynı değişim sürecinin yaşanacağını düşünüyorum.&nbsp;Bizimle İstanbul'daki favori yerlerini paylaşabilir misin?&nbsp;Şu an bulunduğumuz yer, Kahve6. Muhtemelen Cihangir'deki favori yerim. Hidiv Kasrı'nı özellikle lale döneminde çok seviyorum. Ben ve bir arkadaşım Göztepe Parkı'na bayılıyoruz. Çiçeklerle bezeli, çok güzel bir park. Yüzlerce insanın keyifli vakit geçirdiğini, olup biten herhangi bir şeyi dert etmeden uzandıklarını görüyorsunuz. Gariptir ki dün Sultanahmet'te birkaç arkadaşımla birlikte gitmeyi bıraktığım Derviş Çay Bahçesi’nde buluştuk. Sonra düşündüm, "Neden burada oturmak istemeyesin ki, burası çok hoş bir yer!". Devasa bir çınar ağacı altında oturuyorduk ve ücretler de gayet makuldü.&nbsp;

Aposto İstanbul

Pat’le tanışın; yazar, gezgin, kâşif, İstanbullu

Pat Yale

We met with Pat in Cihangir’s Kahve Firuzağa, where she is a regular, and and escaped to Kahve6 for some solace. From there, we took a cruise from her early beginnings in Bristol, UK to her love affair with Göreme, and lastly to Istanbul the chaos, never-ending change, and vibrance...&nbsp;<blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(166, 68, 27); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(166, 68, 27); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">Pat is currently on the cusp of publishing her most ambitious book to date, <a fr-original-style="" href="https://www.theguardian.com/travel/2016/apr/22/turkey-istanbul-gertrude-bell-pat-yale-why-i-love" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Following Miss Bell: Travels Around Turkey in the Footsteps of Gertrude Bell</a>, which traces the inspiring journey of late 19th and early 20th-century explorer Gertrude Bell and took Pat from Istanbul to Izmir, and Cappadocia to Cizre. Her most current ongoing project will focus on her life spent as a “yabangee” in the beautiful Göreme region of Cappadocia.</blockquote><img src="https://images.aposto.com/2022/6/6/1659189877126.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.66" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">The smallest inhabitant of Cihangir &amp; Pat<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h2 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">ID</h2>Your nickname:&nbsp;In Göreme, not in Istanbul, they used to call me "Problemly Pat" because of the problem "yabangees" tend to have such as bills payment.I have visited in Istanbul recently: Turkish &amp; Islamic Art MuseumI have explored recently: The wooden area around Küçük Çamlıca KorusuI live in: Firuzağa, ÇukurcumaI am from: To be honest, when I lived in Göreme, that's where my heart was.<h2 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">SHOOT THE BREEZE</h2>You were born and raised in the UK. This is also where you gained your degree. But you moved to Turkey in the late 90's and you have been living here for the last 24 years now. What attracted you to live here continuously and to be an Istanbulite?I was working for Lonely Planet Turkey. So I was coming to Turkey every two years to do a new guidebook. As a result of that I knew quite a lot of people in most places in Turkey. The guidebook was created every two years and in the in-between year, I'd go somewhere else like Iran, England, Ireland, etc. In 1998, I just thought “I don't want to find another country to do, I think I am going to live in Turkey for a year with the intention of learning Turkish.” It's not like I suddenly decided, it was just a natural development from the fact that I was coming to Turkey frequently anyway.I love Istanbul. The history, the Bosphorus, obviously the people I know here, the chaos, the never-ending change... I just find it such a vibrant place. I am never bored, that's the thing about Istanbul, I am never&nbsp;ever&nbsp;bored.You have co-written a book with Saffet Emre Tonguç titled “Istanbul The Ultimate Guide”. The book is an exhaustive research on Istanbul, it is almost 700 pages long! How do you think your connection to the city was reflected in the book?Well, I remember it was very important to me not to present tourist cliches of Istanbul. You absolutely have to have all the historic monuments because that's what people want to see. But I felt that for the city I knew and loved, we had to be sure that we'd show Istanbul was a modern city as well. It wasn't just Sultanahmet that was interesting, a lot was going on all over the city. I do remember that it was important to me that we had both those aspects.<img src="https://images.aposto.com/2022/6/6/1659190060245.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.66" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Pat is in the neighborhood<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">You are an observer on a daily basis and passionate about the discovery that the city brings within itself. Can you give us insights into the potential future of Istanbul and the upcoming changes you foresee; do you think the cultural richness of Istanbul is decaying?I don't see it as decaying, it changed. Some of that change is related to modern change. So there are fewer cinemas, well that's because everybody is at home watching Netflix. When I first came to Istanbul, it was great. We could go up to Istiklal back in 1998 and watch American movies in English that have just come out now we can't. That's because Turkish cinema developed, it produces its own films so you don't have to put on Hollywood movies. Pandora Bookshop for instance, which has been here forever, is closing at the end of this month. There is another branch at Harbiye so it's not the end of the world really. But that is just part of the change as a lot of people are probably ordering whatever books they want online. To me, it's hard to separate what it's just a natural evolution and what's not. It wouldn't matter where you were, the same things would be happening.To make the interview a little bit concrete per se, can you give us examples from your favorite places in Istanbul?Where we are, Kahve6. It's probably my favorite place in Cihangir. Hidiv Kasrı is a beautiful place, I love it during the tulip season. My friend and I particularly like Göztepe Park. It's beautiful, filled with flowers. You just see hundreds of happy families having a nice time in the park, just sitting around not worrying about what's going on anywhere. Surprisingly yesterday, in Sultanahmet, I arranged a meeting with a couple of friends in a place that I stopped going, called the Dervish Tea Garden. But I thought “Why would you not want to sit here, this is lovely!” We were sitting under a giant plane tree and the prices seemed very reasonable.

Gertrude Bell ile ilgili hikayeler