Pat Yale

Pat’le evinin hemen yakınında, Cihangir Kahve’de buluştuk ve kalabalığın keşmekeşinden kaçıp Kahve 6’ya sığındık. Birlikte Birleşik Krallık Bristol’daki başlangıcından Göreme aşkına, oradan da kaosun, daimi değişimin ve hareketin kuşattığı İstanbul’a uzanan bir yolculuğa çıktık.  

Pat, kariyerindeki en kapsamlı kitabını yayımlamak üzere. Following Miss Bell: Travels Around Turkey in the Footsteps of Gertrude Bell, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında ilham verici seyahatlere imza atmış Gertrude Bell’in izini sürüyor. Pat, Bell’in peşinde 7 yıla yayılan yoğun bir araştırma sürecinden geçti. İstanbul’dan İzmir’e, hâlihazırda üzerinde çalıştığı kitabının merkezi olan Kapadokya’dan Cizre’ye genişleyen bir keşfe çıktı. Güncel gelişmeler için takipte kal!

Kimlik Bilgileri

Takma adım: Göremede yaşarken; fatura, su kesintisi vb. gibi sıkça karşılaşılan sorunlardan dolayı “Problem Pat” adını almıştım. 

Yakın zamanda ziyaret ettim: Türk ve İslam Eserleri Müzesi 

Yakın zamanda keşfettim: Küçük Çamlıca Korusu etrafındaki ağaçlı alan 

İstanbul’da nerede yaşıyorsun? Firuzağa, Çukurcuma 

Kalbinde nereli hissediyorsun? Göreme

Pat, Cihangir'de mahallenin en küçük sakiniyle

Hoşbeş

Birleşik Krallık'ta doğup büyüdün, üniversite eğitimini de orada tamamladın. Ancak 90'ların sonunda Türkiye'ye taşındın ve 24 yıldır da burada yaşıyorsun. Seni burada sürekli yaşamaya, bir İstanbullu olmaya çeken şey neydi? 

Lonely Planet Türkiye için çalışıyordum. Bu yüzden iki yıl aralıklarla yeni bir rehber hazırlamak için Türkiye'ye geliyordum. Bu sayede, Türkiye’nin çoğu yerinden birçok insanla tanışma fırsatı buldum. Rehber her iki yılda bir yayımlandığından aradaki zamanlarda İran, Birleşik Krallık, İrlanda, vb. gibi yerlere gittim. 1998 yılıydı ve “Başka bir ülke için yeni bir rehber hazırlamak istemiyorum. Bir yıl boyunca İstanbul'da yaşayacağım ve Türkçe öğreneceğim.” dedim. Aniden verdiğim bir karar değildi bu. Sık sık Türkiye'ye gelmemin getirdiği doğal bir sürecin sonucuydu. 

İstanbul'u çok seviyorum. Tarihi, boğazı, tanıdığım insanları, kaosu, bitmek bilmeyen değişimi… Eşsiz bir hareketliliği olduğunu düşünüyorum. Hiç sıkılmıyorum, İstanbul'un esprisi burada, hiç ama hiçbir zaman sıkılmıyorum. 

Saffet Emre Tonguç’la birlikte İstanbul Hakkında Her Şey başlıklı bir kitap yazdınız. Kitap İstanbul üzerine engin bir araştırma, neredeyse 700 sayfa! Sence şehirle kurduğun ilişki kitaba nasıl yansıdı? 

Kitapta İstanbul’un turist klişelerine yer vermemek benim için çok önemliydi. Tarihî eserler okurların görmek istedikleri temel şey, bu yüzden onlara yer ayırmalısınız tabii. Öte yandan, tanıdığım ve aşık olduğum İstanbul’un aynı zamanda modern bir şehir olduğunu da göstermemiz gerektiğine inanıyordum. İlginç olan yalnızca Sultanahmet değildi, İstanbul’da olan biten çokça şey vardı. İstanbul’u bu iki kutbuyla ele almamız gerekiyordu. 

Pat, mahallenin renkleri içinde

Her gün gözlem yapan, şehirle gelen keşif konusunda tutkulu olan birisin. Bizimle İstanbul’un muhtemel geleceğine dair öngörülerini paylaşır mısın, İstanbul’un kültürel zenginliği kayboluyor mu sence? 

Kaybolduğunu düşünmüyorum, değiştiğine inanıyorum. Bu değişikliklerin bir kısmı modern dönüşümlerle ilgili. Evet daha az sinema salonu var çünkü herkes evinde Netflix izliyor. İstanbul'a ilk geldiğimde harika bir şehirdi. 1998'de İstiklâl Caddesi'ne çıkar ve yeni vizyona girmiş Amerikan filmlerini izlerdik, şimdiyse bu mümkün değil. Bu Türkiye sinemasının gelişmiş olması, kendi filmlerini yapıyor olmasından kaynaklanıyor. Artık Hollywood filmleri vizyona girmek zorunda değil. 

Uzun zamandır Beyoğlu'nda yer alan Pandora Kitabevi bu ayın sonunda kapanacak örneğin. Harbiye'de bir başka şubesi var, o yüzden dünyanın sonu da değil. Öte yandan insanlar artık diledikleri kitabı internetten sipariş ettikleri için bunu da bahsettiğim modern değişimin bir parçası olarak görmek mümkün. Benim için doğal olan dönüşümle olmayanı arasında ayrım yapmak zor. Nerede olduğunun bir önemi olmaksızın da aynı değişim sürecinin yaşanacağını düşünüyorum. 

Bizimle İstanbul'daki favori yerlerini paylaşabilir misin? 

Şu an bulunduğumuz yer, Kahve6. Muhtemelen Cihangir'deki favori yerim. Hidiv Kasrı'nı özellikle lale döneminde çok seviyorum. Ben ve bir arkadaşım Göztepe Parkı'na bayılıyoruz. Çiçeklerle bezeli, çok güzel bir park. Yüzlerce insanın keyifli vakit geçirdiğini, olup biten herhangi bir şeyi dert etmeden uzandıklarını görüyorsunuz. Gariptir ki dün Sultanahmet'te birkaç arkadaşımla birlikte gitmeyi bıraktığım Derviş Çay Bahçesi’nde buluştuk. Sonra düşündüm, "Neden burada oturmak istemeyesin ki, burası çok hoş bir yer!". Devasa bir çınar ağacı altında oturuyorduk ve ücretler de gayet makuldü.