zürafa.

Çok dikkat çekici bir kelime ile başlayalım,

Bildiğiniz Hint-Avrupa dillerinin çoğuna ve Türkçeye zürafa kelimesi Arapçadan geçmiştir. İngilizce giraffe, İtalyanca giraffa, Fransızca girafe ve benzerleri gibi. Bunların arasında Farsça zarafa da bulunmaktadır.

Ancak zürafa kelimesi Arapçaya nereden geçmiştir? Cevabı yine Farsçadır.

Afrika kökenli bu hayvanın adı Farsça زُرنَا‎ zurnā ve پَا‎ pā “bacak” kelimelerinden zurnapa olarak oluşturulmuştur.

Yani boynunun uzunluğu ile akla gelen bu hayvanın adı aslında “zurna bacaklı” demektir.

Farsça زُرنَا‎ zurnā ve پَا‎ pā “zurna bacaklı” -> Arapça zurafa -> Farsça zarafe

NEREDE YAYIMLANDI?

Kelime KöşesiKelime Köşesi

BÜLTEN SAYISI

Tekrar Ödünçleme Kelimeler

Geçen haftaki yazımızın devamında yabancı dillerde tekrar ödünçlenmiş birkaç kelimeye bakacağız.

08 Mar 2022

Tekrar Ödünçleme Kelimeler

İLGİLİ OKUMALAR