“Bir İstanbul Macerası”

Şimdiye kadar bu kanalda hep araştırma ve anı kitapları paylaştık. İlk defa bir roman önereceğiz. İstanbul’da geçen, İstanbul’u anlatan sayısız roman var şüphesiz. Bizim önereceğimiz de bunlardan sadece biri. Böylece İstanbul’un romanları için açılışı yapmış olalım dedik (Şehirle ilgili güncel kitaplara da mutlaka yer vereceğiz.)

Bu ayın kitabı tarihi bir roman olan “Tatlı Sular”. Kitabı -en azından benim açımdan- ilginç kılan ise yazarı Harold Nicolson’ın 1912-1914 yılları arasında İstanbul’da yaşamış bir İngiliz diplomat olması.

Zaten romanda da eşi Vita ile İstanbul’da yaşadıklarını anlatır. Kendisine Angus adını verirken eşine Eirene der. İlk defa 1928’de İngilizce olarak “Sweet Water” adıyla yayımlanan kitapta tam da kendisinin İstanbul’da olduğu yıllarda yaşanan Balkan Savaşları sırasında İstanbul’daki yabancı elçiliklerin Osmanlı aleyhindeki entrikaları anlatılır.

Söz konusu tarihlerde bizzat İstanbul’u görmüş olması kitapta Galata, Şişli, Beykoz, Eyüp, Büyükçekmece, Tarabya gibi yerlerin anlatılışını daha değerli ve anlamlı kılıyor.