Bir şehri edebiyatıyla gezmek: Banu Karakaş'la Buenos Aires üzerine

"Don Kişot" ve özellikle Latin edebiyatının çağdaş yazarlarının Türkçe çevirmeni olarak tanınan Banu Karakaş'la neo-liberal politikalara rağmen henüz özgünlüğünü ve ulaşılabilirliğini kaybetmemiş olan Arjantin’in başkentini ve buradaki muazzam kültür-sanat ortamını konuştuk.
Bir şehri edebiyatıyla gezmek: Banu Karakaş'la Buenos Aires üzerine

Buenos Aires’in dünyada kişi başına en fazla kitapçı düşen şehir olduğunu biliyor muydunuz? Nüfusu yaklaşık 2,8 milyon olan Buenos Aires'te en az 734 kitapçı bulunuyor; bu da her 100.000 kişiye yaklaşık 25 kitapçı düştüğü anlamına geliyor. 

Arjantin aynı zamanda Latin Amerika'nın en üretken kitap yayıncılarını barındıran ülkesi. Ekonomik krize rağmen ülkede yayımlanan kitap sayısı her yıl düzenli olarak artıyor. Yayıncılık uzmanları, ülkenin okuma sevgisini psikanaliz tutkusuyla da ilişkilendiriyor: Arjantin, dünyadaki diğer tüm ülkelerden daha fazla psikoloğa sahip ve Buenos Aires Psikanaliz Derneği üyesi Virginia Ungar'a göre, terapinin getirdiği alışkanlık hâline gelmiş iç gözlem, Arjantinlileri ideal okuyucular yapıyor.

Hoş geldin! Aposto Premium üyelerine özel bu içeriği okumak için Premium üye olabilir ya da Premium hesabına giriş yapabilirsin.

Aposto Premium
Ayda

  • Aposto'nun tüm arşivine ve güncel yayınlara sınırsız erişim.
  • Yükselen endüstrilerden gelişme ve içgörüleri aktaran, entelektüel dünyanı besleyecek Premium üyelere özel makale ve bültenler.
  • Gündemdeki gelişmeleri küresel bir perspektifle aktaran analizler.
  • Aposto Radyo için hazırladığımız podcast ve sesli belgesellere websitemiz ve mobil uygulamamızdan erişim imkanı.
Aposto Premium üyesi misin? Giriş yap
demet

NEREDE YAYIMLANDI?

Aposto SeyahatAposto Seyahat

BÜLTEN SAYISI

PREMIUM'A ÖZEL

🏃🏻‍♀️ Manzaralı maratonlar, Buenos Aires'te edebiyat turu

Manzaralarıyla sporcuların başını döndüren maratonlar. Banu Karakaş ile kitaplar ve yazarlar eşliğinde Buenos Aires turu.

16 Mar 2025

YAZARLAR

İrem Çağıl

1981 yılında Ankara'da doğdu. Ortaokul ve lisede Fransızca eğitim aldı. Mimarlık ve görsel tasarım üzerine Ankara ve Milano'da lisans/yüksek lisans yaptı. Bir süre İstanbul'da mimar/tasarımcı olarak çalıştıktan sonra kurumsal hayatı bıraktı. Avrupa ve Asya'yı bisikletle ve yürüyerek katettiği çok sayıda geziden sonra Sinek Sekiz adında küçük ve bağımsız bir yayınevi kurdu. Burada yayın yönetmenliği ve editörlük yaptığı 15 sene boyunca ekoloji, cinsiyet eşitsizliği, alternatif eğitim gibi konularda, literatürün temel kitapların Türkçe'ye çevrilmesi, dağıtılması yanında yoğun bir şekilde kırsal kalkınma alanında çalıştı. 10 sene güney Ege'nin küçük bir köyünde yaşadıktan sonra 2024 yılında kızıyla birlikte İspanya'ya taşındı. Valencia'da yaşıyor.

Aposto Seyahat

Aposto Seyahat, her hafta dünyanın sunduğu tüm hediyeleri keşfetmek, yola çıkmaya değecek deneyimlerin peşine düşmek için e-posta kutunda.

OKUMAYA DEVAM EDİN