Berlin’de yapacak şey (hep) çok, zaman (daima)&nbsp;az. <a href="https://apos.to/i/36-saatte-berlin" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a><a href="https://apos.to/i/36-saatte-berlin" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a><a fr-original-style="" href="https://apos.to/i/36-saatte-berlin" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">36 saatte Berlin</a><a href="https://apos.to/i/36-saatte-berlin" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a><a href="https://apos.to/i/36-saatte-berlin" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a>’i anlatabilmek için en sevdiğimiz beş mahalleyle sınırladık adımlarımızı.<img src="https://images.aposto.com/2022/6/5/1657266807355.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.75" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Berlin, Prenzlauer Berg<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Burası <a fr-original-style="" href="https://apos.to/i/ruhu-dans-edenlerin-yasadigi-mahalle-lavapies" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Lavapiés, Madrid</a>. Küçük küçük meydanların birine açıldığı, renklerin en canlılarının duvarlarına boyandığı, ruhu dans eden insanların yaşadığı mahalle.<a fr-original-style="" href="https://apos.to/i/haziranda-merkez-ussu-barcelona" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Barcelona</a>’da denizle iç içeyiz. Bakması, kumsalda voleybol oynaması, ayakkabıları parmağa geçirip çıplak ayak kıyıdan yürümesi güzel ama şehrin lokallerine “Nereden denize giriyorsunuz?” diye sorunca başka başka sahiller söylediler.<img src="https://images.aposto.com/2022/6/5/1657266992414.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Lavapiés, Madrid<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><a fr-original-style="" href="https://apos.to/i/36-saatte-dogu-londra" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Londra</a>’da doğuya, hatta kuzeydoğuya doğrultacağız yönümüzü. Aklımızda, hatta dilimizde bir şarkı: Metronomy'den Love Letters, yeşil ağaçlar, maviye boyanmış kanal botları, yasemin -yoksa hanımeli miydi bu?-&nbsp;kokusu, high street’lerden sapılan ara sokaklar, "Şu bankta oturalım" dediğimiz meydanlardayız.

Soli

📌&nbsp;El Imparcial: Mil Sayasın Thousand Stripes kitabının sayfalarını karıştırmaya giriyoruz içeri. Her seferinde "Ben hangi şehirde hangi dokuyu yakalamıştım, arkasında ne hikâye vardı?" diye anıyoruz içimizden. Belki bir gün dışarı çıkarırız, belli mi olur? Electra’nın yeni sayısı gelmiş midir komşudan? Portekiz’den? Bugün Toiletpaper alıyoruz. Yukarıda okumaya çıkacağız. Bir kokteyl söyleriz. Gün batımı şenliğine dek buradayız.Nerede?:&nbsp;Calle del Duque de Alba 4📌 Pum Pum Bakery: Hemen köşede, sandalyenin üzerinde vazodaki çiçekleri görünce dur. Kokla, burnuna bol tereyağlı kruvasan kokusu gelecek, ardından ağzına tadı. Sıra yoksa ne âlâ. Sokağa bakan masalardan birine otur. Brunch menüsü akşamdan kalma bir sabaha iyi gider. Bir Mimosa'sı eksik ama o da olsun varsın. 09.00’da açılıyor.Nerede?:&nbsp;Calle de la Esgrima 1<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652531841128.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Pum Pum Bakery<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">📌&nbsp;El Despertar: Juan Ruiz 40 yıldır caz gig'lerini ağırlıyor burada. Bir de dinlemeyi, görmeyi, koklamayı, dokunmayı, tatmayı; yaşamı sevenleri. Bilirsin o insanları, görünce tanırsın. Çarşambadan pazara akşam 7’den sonra buralardadır onlar. Ya da benzer bir yerde: yaşamın içinde, kulağı müzikte, kalbi ritimde. Irish coffee’si söylenir önce. Sonra bakarız biraz vermut, biraz şarap. Kontrabasçı nereye derse.Nerede?:&nbsp;Calle de la Torrecilla del Leal 18📌&nbsp;Café Barbieri: Travesia de la Primavera’nın köşesinde şehir için vintage sayılmayacak ama gözlere farklı bir zamandan kaldığını romantik hatlarıyla anlatacak illüstrasyonları göreceksin. İşte orası. Barbieri, bir Lavapiés klasiği. Ahşap bar sandalyeleri, ağır ve heybetli masalar, gümüş objeler 1902’den beri taşıdıklarının temsili. Renkleri bugüne ait. Barda oturup kokteyl ya da espresso söyleyip kalkmak gerek. Buralı, oralı gibi.Nerede?:&nbsp;Calle del Ave María 45<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652531874480.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.75" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Café Barbieri<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">📌&nbsp;Teatro Nuevo Apolo: 80 yılı aşkındır buralarda. Lavapiés’in soylulaştırılma dönemini ya da işgal kültürünü deneyimlemiş diyebilir miyiz? Sanıyorum, evet. Les Miserables ve Chicago’nun Madrid’te sergilendiği bir adres burası. Dagoll Dagom, Tricicle, La Cubana, Sara Baras or Joaquín Cortés’in tozunu yuttuğu sahne.Nerede?:&nbsp;Plaza de Tirso de Molina 1📌&nbsp;Panifiesto: Mahallenin ekmekçisi. Fırını değil, hayır.&nbsp;Sadece ekmek.&nbsp;O da birkaç seçenek. Evine sabah kahvaltısı için ekmek götürenleri izlemek bile romantik. Ilıkken ekmek alıp yolda kemirmek, oradan parka taşımak daha da romantik.Nerede?:&nbsp;Calle de la Encomienda 5<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652531932908.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Panifiesto<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">📌&nbsp;Mercado Antón Martín ve Mercado San Fernando:&nbsp;Mercado, yemeğin kutlandığı bir yerdir. Öyle şaşalısından değil, mütevazı. Sık sık ama ufak ufak. Her lokma, her alışveriş, her sohbet, her gün aynı ve başkadır. San Fernando, mahallenin çeşitliliğini kutlar. Perulu bir ısırığa vermut eşlik eder. Tapas’a şarap. İspanyolundan. El Guaje de Lavapiés’e uğranır. Mahalleliyle hoşsohbete. Antón Martín’in güzelliği dışındadır. Bir ilkbahar ve sonbahar gününü önündeki masalarda kutlarsın. Masada eşlikçi tapas. Dahasına ne gerek?Nerede?:&nbsp;Calle de Sta. Isabel 5 (Mercado Antón Martín), Calle de Embajadores 41 (Mercado San Fernando)📌&nbsp;Plantate Café: Üçücü dalga kahveci ve bitki dükkânı. Bir arada hiç sırıtmıyorlar, değil mi? Kendi çekirdeklerini kavurmasa da geri kalan her şeyiyle üçüncü dalga. Lavapiés’in bir başka köşe dükkânı Plantate — buraya saatin kaç olduğundan bir haber birkaç saat kitap okumak ve Madrid’in uluslararası lokalleriyle tanışmak için gidilir. Brunch ya da kahvaltı saatlerine denk gelirsen avokadolu ekmek üstü lezzetleri iyi bir tercih. 08.30’da açılıyor.Nerede?:&nbsp;Calle de Mesón de Paredes 28<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652531954550.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.75" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Calle de Mesón de Paredes 28<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">📌&nbsp;Bodegas Alfaro: Menüde patatas bravas ve rosso vermut var. Arkada y créeme’ler, he estado haciendo’lar, geçmişler ve efsaneler var. Olur da sohbet etmek istersen her geldiğinde aynısı sipariş eden gri ve parlak saçlı hanımefendiyle, öğrenmek gerek İspanyolca, un poco… Ya da bırak hayalgücün anlatsın sana o sohbeti. Kurmaca ve gerçek iç içe, bir başka yer de burası işte.Nerede?:&nbsp;Calle Ave María 10<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652532003197.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.74" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Bodegas Alfaro<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">📌&nbsp;El Rastro: Plaza del Cascorro’dayız. Bir pazar sabahı. Madrid’in süzgecinden geçip ehlileştirdiği güneşinin ışığı, şehirde önce burada dans ediyor. Saat 8.53 civarı. Stantlar kurulmuş, bir saatten sonra güneş kontrolden çıkmış. Köpeklerini gezdirenler ikinci turda. Bu defa alışveriş için. El Rastro’dayız. Madrid’in turist mıknatısı. Yine de en iyi ikinci el pazarı. Deri ceketler, el emeği göz nuru kıyafetler için cennet. Plaklar, kitaplar, objeler nadir.Nerede?:&nbsp;Plaza del Cascorro📌&nbsp;La Tabacalera Cultural Center:&nbsp;Lavapiés’in ruhunu anlatan, “kendi kendini yöneten ve organize eden” bir kültür merkezi burası. 10 yıl terk edilen bu karakteristik ve yaşayan bina, eski tütün fabrikası, bugün Lavapiés’in en güzel dışarı vurumlarından birinin temsili. Şimdilik kapalı fakat binanın etrafını gezmek bile bu satırları anlamak için yeterli.Nerede?:&nbsp;Calle de Embajadores 51<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652532046214.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">La Tabacalera Cultural Center

Mahalleyi mahalle yapanların adresleri.

Lavapiés'te Müdavimiyim!

<h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Gözlerden kulağa, sefada: Barrio de las Letras</h2>Lavapiés’in hemen komşusu. Hatta kimi yerler Lavapiés’te mi Barrio de las Letras’ta mı tatlı bir tartışma konusu. Gel gelelim, bu civarda Plaza del Angel üzerinden Estación del Arte’ye, Herzog &amp; de Meuron mimarlık ofisinin işi dekonstrüktivist CaixaForum’a — şu sıralar Cómic. Sueños E Historia sergisi başlayacak — oradan da Picasso’nun Guernica’sı ve daha nicesini görmeye Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia’ya yürümek, buraların en keyifli rotalarından. Tüm bunların üzerine akşama denk gelip Café Central’de caz dinlenirse ruhun gıdası bugünlük alındı demek.<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652532084889.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Plaza del Angel<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Doğada ve kalbinde, aynı anda: Barrio de Las Letras II</h2>Nefes alma rotası bu. Lavapiés’ten az biraz ötede. Önce Hermanas Arce’de bir kahvaltı, çıtır ekmek kokan ve kulağına Paul Desmond'dan Bossa Antigua çalınan. Dergileri karıştırıyoruz. Ben Gentlewoman seçtim, bir de tartaletas de manzana ve bollos de brioche. İstikamet önce Museo del Prado oradan El Retiro Park. "Oh be!" demek için. Görsel hafızanın sesle ve kokuyla kaydedildiği bu alanda varolmak için yalnızca.&nbsp;Aşkla bakan çiftler, çocuklarıyla top oynayan babalar, kitap okuyanlar, dans edenler, müziğin içine geçenler… Yaşayan insanlar manzarası, siyah kuş, ördek ve yeni türler. Gün batımında durak gül bahçesi. Güneşi ve renkleri daha iyi görebilmek için. Hotel Mora’nın tam karşısında turuncuları izlemek için. Ve gül kokusu eşliğinde, şanslıysan canlı müzik de orada. Ya da kuşlara uzat mikrofonu.<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652532116260.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Mahalleliler<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Yol boyunca: Malasana</h2>Noviciado metro istasyonundan çıkıp Calle del Pez boyunca yürümek bile yeter. La Fiambrera Art Gallery’de pop surrealist işleri görmek; Teatro Victoria ve Teatro Alfil çıkışını izlemek ve programına bakmak; varsa uygun bir oyun hemen içeri girmek; HanSo’da acılı avokado toast ve yoldan geçenleri izleme seansı; oradan Pez 8’de bir yemek molası; 1862 Dry Bar’ın duyuları düşündüren kokteylleri — evet öyle — eşliğinde güneşin son saatlerini bitirmek. Cálmate, tranquilo…&nbsp;Akşam asırlık bir sohbet ve tapas için yoldan çıkıp Bodega de la Ardosa’ya doğru gider miyiz? Tam o saatlerde gün battı, hoşbeş başladı.<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652532160196.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Casa Paco Restaurante<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Geçmiş, çağdaş ve tanıdık arasında: Malasana II</h2>Calle de Velarde’de başlıyor yürüyüş. Namıdiğer vintage cenneti. Gucci Garden koleksiyonu arayan da Burberry trençkot arayan da Levi's 501’i onun da olsun isteyen de buradan geçiyor; dünyanın en iyi gömleklerini Alphaville’de bulacağını bilen de La Mona Checa’da funky bir parça için yanıp tutuşan da. Oradan federal’de soluklanıyor: long black mi dirty Mumbai mi? Yanına crumble de Monzora? Oradan Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque’e. Müzik, sinema, tiyatro, dans ve dahası. Ruhumuzu doyurmaya.<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652532222450.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.75" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Vintage cennetinden çıkma gibi duran kombinler<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Algıların yükseldiği, duyuların canlandığı anda: Chueca</h2>Pantha Rhei, Yunancada “Her şey akar,” manasına geliyor; Madrid’in görsel sanatlar alanında geniş ve iyi derlenmiş bir seçkiye sahip kitapçısı. Ona birkaç saat ayırıp Mondo Galería’da yeni bir fotoğrafçı keşfediyoruz. Oh, gözümüz doydu. İştahımız açıldı. Biraz daha gözümüz doysun istiyoruz: La Mano Zurda’nın dövmelerini görüyoruz. Randevu alsak mı?Karnımızın sesini ya da kalbimizin sesini dinleyip Madrid’in glutensiz en iyi tatlılarını yapan Celicioso’da mola veriyoruz. Sonra Do Design’ı karıştırmaya…<img src="https://images.aposto.com/2022/4/6/1652532343398.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Mahallelilerin renkleri<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Şehirli bir günde, akşamüstü saatinde: Chamberi</h2>Calle de Medellín’de Paperground ilk durağımız: dergi, kitap ve sergilerin içinde zamanın durduğu o dilimlerdeyiz. Chamberi’de Mercado de Chamberi’ye çeviriyoruz direksiyonu sonra. Karnımızı çok doyurmadan ara sokaklardan MO de Movimiento’ya yürüyoruz. Aldığımız dergi ve kitapları okuma noktasındayız; Akdenizli bir akşamüstü için kuruluyoruz. Tapas’tan ve Akdeniz’den sıkıldıysak ki ne mümkün ama rotayı hemen karşısındaki Pilar Akaneya’ya doğru çeviriyoruz. Hani, eğer istersek. Ya da Madrid’in sevileniyle tanışıyoruz: Sala de Despiece. Akşam için biraz oyalansak mı? Museum of the Old Chamberí Metro Station’a baksak mesela?

Lavapiés ile ilgili hikayeler