Kayboluş Kitabı | İbtisam Azem | Çev. Zafer Ceylan | Yapı Kredi Yayınları<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li data-path-to-node="1" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ne anlatıyor? Bütün Filistin halkının bir anda gizemli şekilde ortadan kaybolmasıyla başlayan süreçte, geride kalan İsrailli bir gazetecinin Filistinli arkadaşının günlüğü üzerinden toplumsal suçluluk, derin haksızlıklar ve büyük kayıpla yüzleşmesini ele alıyor.</li><li data-path-to-node="2" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Neden okunmalı? İşgalin ve maşeri vicdanın yıkıcı etkilerini sarsıcı bir kurgu üzerinden anlatarak Filistin halkının yaşadığı hafıza ve mülksüzleşme krizini insani bir derinlikle anlamak için.</li></ul>

Aposto Gündem

1Kitap1Mekan

Taleb Alrefai'nin romanı "Kaptan" üzerine, kitabın 2022 Talat Sait Halman Çeviri Ödüllü çevirmeni Zafer Ceylan ile söyleşi.

Denizin dibi, bir son mudur?

•&nbsp;2022&nbsp;Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün sahibi Zafer Ceylan oldu. Başkanlık görevini Doğan Hızlan’ın üstlendiği ve Sevin Okyay, Ayşe Sarısayın, Yiğit Bener ve Kaya Genç’in bulunduğu seçici kurul; Taleb Alrefai’nin 2016 tarihli şiirsel kısa romanı Kaptan’ı Arapçadan Türkçeye büyük bir duyarlılık ve akıcılıkla&nbsp;çeviren&nbsp;Zafer Ceylan’ı ödüle layık gördü.

Zafer Ceylan ile ilgili hikayeler