<img src="https://images.aposto.com/2026/0/1/1768843598447.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.45" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; TikTok’tan yeni dizi uygulaması: TikTok, kullanıcıların bir dakikalık bölümlerden oluşan dikey formattaki kısa dizileri izlemesine olanak tanıyan “PineDrama” adlı yeni bir uygulamayı ABD ve Brezilya’da kullanıma sundu.&nbsp;<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar:&nbsp;Ücretsiz uygulama, herhangi bir reklam barındırmıyor. TikTok benzeri dikey bir akışın yer aldığı uygulamada “Keşfet” sekmesi üzerinden yeni içerikler keşfedilebiliyor ve sevilen içerikler “Favoriler” sekmesine kaydedilebiliyor. Pek çok farklı türde içeriğin yer aldığı platformda izleme geçmişine de erişilebiliyor. Kullanıcılar ayrıca, izledikleri içeriklerin altında yorumlarını paylaşabiliyor ve altyazı ile kenar çubuğunu kaldırarak tam ekran izleme deneyimine geçiş yapabiliyor.</li></ul>

Quando

• TikTok, videolara&nbsp;otomatik altyazı&nbsp;ekleme seçeneği getirdiğini <a fr-original-style="" href="https://newsroom.tiktok.com/en-us/introducing-auto-captions" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">duyurdu</a>. Videoyu kaydettikten veya yükledikten sonra eklenebilen otomatik altyazı, videoyu oluşturan kullanıcı tarafından daha sonra düzenlenebiliyor. Duyuruda uygulamayı daha erişilebilir hâle getirmek için geliştirmelerin süreceği, otomatik altyazı özelliğinin öncelikle İngilizce ve Japonca olarak sunulacağı ancak ileride daha fazla dil desteği sağlamanın planlandığı belirtiliyor.

Aposto Gündem

2013’ten bu yana yaşadığı&nbsp;Galler’de mesleğini sürdüren Memet Ali Alabora’yı özleyen Türkiye’deki izleyiciler, ülkenin ulusal kanalı&nbsp;S4C’de yayınlanan&nbsp;Alev / Fflam’ın 6 bölümlük ilk sezonunu, kanalın&nbsp;Clic adlı&nbsp;dijital platformu üzerinden izleyebiliyor.&nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTYwNDRlZDNkNmE5MzgwMDAwNzBiNjJmMSZ1c2VyPTVmZDg2ZWZmMDdlM2VjMDAwOGI3M2IzMSZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZiaXQubHklMjUyRjN0MVIzWjU="">Buraya tıklayıp</a> platforma ücretsiz olarak kaydolan kullanıcılar diziyi İngilizce altyazı seçeneğiyle seyredebilir.

Bu Hafta Ne İzlesem?

• Mart ayında Facebook Live ve Facebook Workplace için getirilen otomatik altyazı oluşturma özelliğini Facebook, Instagram TV için de getirdiğini <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTVmNjI2ZDNmYzE2Y2JhMDAwOWUzNmRhMiZ1c2VyPTVmMTJmNWM0MTM5MzllMDAwODlkZGMxOCZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZ3d3cuZXhwbGljYS5jbyUyNTJGaW5zdGFncmFtLWxhdW5jaGVzLW5ldy1mZWF0dXJlLXRoYXQtbWltaWNzLXlvdXR1YmUlMjUyRg=="">duyurdu</a>. Özelliğin şu an için 16 dilde kullanılabildiği ancak ilerleyen zamanlarda yeni dilleri de destekleyeceği belirtildi.

altyazı ile ilgili hikayeler