Hint-Avrupa Anadili *(s)ḱeh₃-, günümüzdeki birçok kelimeyi doğurmuştur. Hint-Avrupa Anadili *(s)ḱyeh₁-mós&nbsp;olarak evrilince, ilk adımda Germen Anadili&nbsp;*skadwaz&nbsp;olarak gelişen kelime, günümüzde “gölge” anlamlarına gelen İngilizce shadow ve shade,&nbsp; Almanca Schatten,&nbsp;Felemenkçe&nbsp;schaduw, ve Norveççe skodde gibi sözcükleri <a fr-original-style="" href="https://www.etymonline.com/search?q=shade&ref=searchbar_searchhint&utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">türetmiştir</a>.Germen Anadili yerine başka bir daldan takip edince, Hint-Aryan Anadili&nbsp;*ćyaHmás karşımıza çıkıyor. Buradan hem Sanskritçe śyāmá ( श्याम ), hem de Eski Farsça syāva&nbsp;biçimleri türemiştir, “kara” <a fr-original-style="" href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE#Etymology_1?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">anlamındadırlar</a>.İşte bu Eski Farsça syāva “kara” kelimesini takip ederek önce Farsça siyâh ( سیاه ), ardından da Türkçe siyah sözcüklerine <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/siyah?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">varırız</a>. Bu açıdan akşam ve siyah kelimeleri kökdeş gibi gözükmektedirler. Tıpkı karanlık ve kara gibi. Bazen bu benzerlikleri gündüz gözüyle görmek daha kolay...<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Kelime Köşesi'nden Ata LeblebiciInstagram'da <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/kelime_kosesi/?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">@kelime_kosesi</a>

Kelimelerin renk-anlam uyumundan bahsedelim. Turunçgillerin turuncu olması, kahvenin renginin kahverengi olması gibi bir durumu, akşam ile siyah sözcüklerinde de yakalayabilir miyiz?Hadi deneyelim. Kelime Köşesini Instagram'da takip edin: <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/kelime_kosesi/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">@kelime_kosesi</a>

Türkçe köken biliminin en yeni durağı olan haftalık köşemizde, kelimelerin kökleri, tarihlerini ve anlamlarını beraber keşfedeceğiz, sorular sorup, cevaplarını araştıracağız. 