Felemenkçe ile ilgili hikayeler
Mistral’den ses modeliFransa merkezli yapay zeka girişimi Mistral, ilk ses odaklı model ailesi Voxtral’i kullanıma sundu. Ayrıntılar: Mistral Small 3.1 üzerine inşa edilen açık kaynaklı Voxtral, 30 dakikaya kadar ses kaydını yazıya dökebiliyor ve özetleyebiliyor. Maksimum 40 dakikaya kadar ses analizi yapabilen model, aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Hintçe, Almanca, Felemenkçe ve İtalyancanın da bulunduğu çok sayıda dili destekliyor. Öte yandan: Model ailesinin “Voxtral Sm...Devamını Oku
18 Tem 2025
Mistral’den ses modeliFransa merkezli yapay zeka girişimi Mistral, ilk ses odaklı model ailesi Voxtral’i kullanıma sundu. Ayrıntılar: Mistral Small 3.1 üzerine inşa edilen açık kaynaklı Voxtral, 30 dakikaya kadar ses kaydını yazıya dökebiliyor ve özetleyebiliyor. Maksimum 40 dakikaya kadar ses analizi yapabilen model, aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Hintçe, Almanca, Felemenkçe ve İtalyancanın da bulunduğu çok sayıda dili destekliyor.
17 Tem 2025
*(s)ḱeh₃Hint-Avrupa Anadili , günümüzdeki birçok kelimeyi doğurmuştur. Hint-Avrupa Anadili *(s)ḱyeh₁-mós olarak evrilince, ilk adımda Germen Anadili *skadwaz olarak gelişen kelime, günümüzde “gölge” anlamlarına gelen İngilizce shadow ve shade, Almanca Schatten, Felemenkçe schaduw , ve Norveççe skodde gibi sözcükleri türetmiştir . Germen Anadili yerine başka bir daldan takip edince, Hint-Aryan Anadili *ćyaHmás karşımıza çıkıyor. Buradan hem Sanskritçe śyāmá ( श्याम ), hem de Eski Fars...Devamını Oku
17 Oca 2023
cringeBu yazılışıyla , 16. yüzyıldan beri İngilizcede bulunan bir sözdür, yeni sayılmaz. Orta İngilizcede crengen , crenche şeklinde bulunan kelimenin o dönemdeki kullanımı “yaltaklık veya korku ile eğilmek, bükülmek” anlamındadır . Bu anlamıyla en çok Türkçe sinmek eylemine benzediği söylenebilir. Orta İngilizce kelimenin kökeni daha da derine takip edilebilir. Eski İngilizce *crenċan, *crenċġan, veya *crengan “düşürme, döndürme” anlamına gelmektedir, Eski İngilizce crinċġan “düşm...Devamını Oku
03 Oca 2023
restoranBu köşedeki ilk yazılarımızdan birinde, sözcüğünün Fransa’da et suyu çorbacıları için kullanıldığını görmüştük . Bunun ardından çorbanın yemek ile ilgili çok temel bir ilişkisi olduğu görülüyor. İşte bu ilişki, kelimenin kökünde saklı. Türkçeye çorba , Farsçadan geçmiştir. Farsça şōrbā شوربا kelimesi günümüzde alışık olduğumuz geniş anlamıyla kullanılsa da, eskiden özellikle et suyuna yapılan çorbalar için kullanılırmış. Böylece “ et suyuna çorba ” bütünüyle gereksiz bir ikil...Devamını Oku
04 Eki 2022
Martin Van BurenYıllardan 1840, ve Amerika Birleşik Devletleri’nin sekizinci başkanı , ikinci dönemi için adaylığını öne sürmüştü. Martin Van Buren diğer başkanlardan biraz farklıydı. Amerikan bağımsızlığından sonra doğmuş olan ilk başkan, ve İngilizceyi ikinci dili olarak konuşmayı öğrenmiş olan gelmiş geçmiş tek başkandır (Anadili Felemenkçeydi ). Başkanlığı sırasında 1837 ekonomik krizini yönetmek durumunda kalmış, öncülü Andrew Jackson’ın Amerikan yerlilerinin topraklarını işgal etme pol...Devamını Oku
16 Ağu 2022
karpuzÖncelikle kelimesinin Türkçeye gelişinden bir ısırık alalım. İlk adımda Farsça χarbūz خربزه kelimesinden alındığı kabul görmektedir. Ancak Farsçadaki bu kelime her türlü kavun için kullanılan bir kelimedir . Bu bizi şaşırtmamalı, şayet taksonomik olarak iki meyve de kabakgiller familyasının bir üyesi olarak kardeştirler. İlgilenenler için, salatalık , balkabağı , su kabağı , karpuz , ve kavun , hep birlikte kabak sayılmaktadırlar. Farsça χarbūz kelimesinin Sanskritçe kharbūj...Devamını Oku
09 Ağu 2022
Apple, iOS 16'da bulunacak olan "Otomatik Atlama" özelliği sayesinde bazı uygulamalarda ve web sitelerinde CAPTCHA'ları otomatik olarak atlamanın mümkün olacağını bildirdi.WordPressBununla birlikteApple , iOS 16'da bulunacak olan "Otomatik Atlama" özelliği sayesinde bazı uygulamalarda ve web sitelerinde CAPTCHA'ları otomatik olarak atlamanın mümkün olacağını bildirdi. WordPress Bununla birlikte: Apple Translate, iOS 16 beta kullanıcıları için Türkçe, Felemenkçe, Tayca, Lehçe ve Endonezyaca dil desteği sunmaya başladı.
23 Haz 2022
Apple Translate, iOS 16 beta kullanıcıları için Türkçe, Felemenkçe, Tayca, Lehçe ve Endonezyaca dil desteği sunmaya başladı.
23 Haz 2022
safranGünümüzde üretiminin %90 kadarı İran’da yapılmaktadır . Buna ek olarak safranın İran veya Mezopotamya bölgesinde orataya çıktığı iddia edilmektedir . Dolayısıyla dikkatimizi Ortadoğu ve Mezopotamya bölgesine çevirmemiz doğru olur. Sözlükte safran kelimesinin yerel olarak zafran olarak da söylenebildiğine dikkat çekilmekle beraber Arapça zaʿferān زَعْفَرَان kökünden dilimize geçtiğine işaret ediliyor. Aynı zamanda Arapça kelimeden İspanyolca azafrán ve Portekizce açafrão türem...Devamını Oku
26 Oca 2022
patatesArtık yemeklerimizin baş taçlarından birkaçı olan domates veya sivri biber gibi de bir Yeni Dünya (yani Amerika kıtaları) bitkisidir. Araştırmalara göre Peru ve kuzey Arjantin bölgeleri arasında ilk yetiştirilmeye başlanan patates bitkisi, Avrupalıların Amerika’yı keşfi ile Avrupa’ya ve oradan dünyanın geri kalanına yayılmıştır. Ancak patates Avrupalılar tarafından pek de hoş karşılanmadı. Şekilsiz biçiminden veya sarı renginden dolayı, ya da işgal ettikleri Amerika topraklar...Devamını Oku
19 Oca 2022
Flandre’nin en güzeli: Ronde
Ronde van Vlaanderen, yazar Peter Cossins’in tanımladığı gibi midye, patates kızartması ve birayla birlikte bir Flaman tutkusu, hatta bir gurur ögesi.
10 Mar 2021
