Max Frisch ile ilgili hikayeler
Bavuldaki dil1960’ların başında Sirkeci’den Almanya’ya giden trenlere binenler birkaç yıl çalışıp dönmeyi düşünüyordu. Ama bavullarda yalnızca eşya değil, dil ve kültür de taşındı. Bekir Yıldız’dan Aras Ören’e, ‘Emine’ Sevgi Özdamar’dan Fatma Aydemir’e uzanan 60 yılı aşkın edebiyat geleneği “misafir işçi”nin Almancayı nasıl içeriden dönüştürdüğünü ve sonunda o dili kendi evi hâline getirdiğini anlatıyor. Yazı: Yasemin Kaya ve Utku Özer Sirkeci Garı, 60'ların başı . Peronda birbirini tanım...Devamını Oku
02 Eki 2026
Bavuldaki dil: Türkçeden Almancaya göç edebiyatı kuşaklar boyunca nasıl değişti?
1960’ların başında Sirkeci’den Almanya’ya giden trenlere binenler birkaç yıl çalışıp dönmeyi düşünüyordu. Ama bavullarda yalnızca eşya değil, dil ve kültür de taşındı. Bekir Yıldız’dan Aras Ören’e, ‘Emine’ Sevgi Özdamar’dan Fatma Aydemir’e uzanan 60 yılı aşkın edebiyat geleneği “misafir işçi”nin Almancayı nasıl içeriden dönüştürdüğünü ve sonunda o dili kendi evi hâline getirdiğini anlatıyor.
2. Alman filmleri Türkiye’deAfire (yön. Christian Petzold, 2023) | Kaynak: İKSV Nedir? Film programı . Goethe-Institut, son bir yıl içinde festivallerden ödüllerle dönen ve ilgi toplayan Alman filmlerinden sekizini sinemaseverlerle buluşturuyor. Nerede? Sinematek/Sinema Evi Ne zaman? 25 – 30 Nisan Neden gitmeli? Festivallerde kaçırdıklarını izleme fırsatın olacak. Not almalı: Programın açılış filmi keyifli bir sosyal taşlama diyebileceğimiz Figüranlar (The Ordinaries) . Sophie Linnenbaum imzalı Figüranl...Devamını Oku
25 Nis 2023