Fakir Baykurt ile ilgili hikayeler

Bavuldaki dil1960’ların başında Sirkeci’den Almanya’ya giden trenlere binenler birkaç yıl çalışıp dönmeyi düşünüyordu. Ama bavullarda yalnızca eşya değil, dil ve kültür de taşındı. Bekir Yıldız’dan Aras Ören’e, ‘Emine’ Sevgi Özdamar’dan Fatma Aydemir’e uzanan 60 yılı aşkın edebiyat geleneği “misafir işçi”nin Almancayı nasıl içeriden dönüştürdüğünü ve sonunda o dili kendi evi hâline getirdiğini anlatıyor. Yazı: Yasemin Kaya ve Utku Özer Sirkeci Garı, 60'ların başı . Peronda birbirini tanım...Devamını Oku

02 Eki 2026

DuendeDuende
∙

HİKAYE

Bavuldaki dil: Türkçeden Almancaya göç edebiyatı kuşaklar boyunca nasıl değişti?

1960’ların başında Sirkeci’den Almanya’ya giden trenlere binenler birkaç yıl çalışıp dönmeyi düşünüyordu. Ama bavullarda yalnızca eşya değil, dil ve kültür de taşındı. Bekir Yıldız’dan Aras Ören’e, ‘Emine’ Sevgi Özdamar’dan Fatma Aydemir’e uzanan 60 yılı aşkın edebiyat geleneği “misafir işçi”nin Almancayı nasıl içeriden dönüştürdüğünü ve sonunda o dili kendi evi hâline getirdiğini anlatıyor.

Bavuldaki dil: Türkçeden Almancaya göç edebiyatı kuşaklar boyunca nasıl değişti?
Fakir Baykurt Öykü Ödülü’neBu yıl dokuzuncusu verilen Everest Yayınları tarafından yayımlanan Ovada Paldır Küldür isimli kitabıyla Mustafa Orman layık görüldü. Ödül töreninin tarihi pandemi nedeniyle henüz açıklanmadı. Gerekçe: Jüri tarafından ödül gerekçesi, “anlattığı olayları edebiyat duyarlılığından uzaklaşmadan kavrayan yazarın, anlatımındaki özen, dili kullanmadaki çeşitlilik, betimlemelerdeki imge zenginliği ve öyküleri yansıtılan kişilerin sahiciliği kayda değer bulunmuştur” olarak açıklandı.

10 Mar 2021

HİKAYE

Köy Sorunu ve Enstitüleri: Bölüm 1

Türkiye topraklarında köy sorunu nereden başlıyor diye düşünecek olursak, en doğru kararı almak için Osmanlı’ya bakmak gerekir.

10 Mar 2021

Köy Sorunu ve Enstitüleri: Bölüm 1