Aras Ören ile ilgili hikayeler

Kimin mutfağına giriyoruz?🍽️ İstanbul’un pazarlarını, baharatlarını ve malzemelerini Japon mutfağının gözünden okuyan iki Michelin yıldızlı şef Kanji Kobayashi’nin. Reyhan Ülker, apéro için Kobayashi’yle İstanbul’da karşılaştığı tatları ve iki mutfak arasındaki beklenmedik yakınlıkları konuşuyor . 📷 Neye bakıyoruz? 1930’ların Mısır ve Japonya’sından Tibet’e ve Antarktika’ya uzanan, Erbak ailesinin üç kuşağına ait fotoğraf arşivine. Elif Bayram, Duende için Ceylin Erbak Aytekin’le 96 yıla yayılan arş...Devamını Oku

04 Eki 2026

Bavuldaki dil1960’ların başında Sirkeci’den Almanya’ya giden trenlere binenler birkaç yıl çalışıp dönmeyi düşünüyordu. Ama bavullarda yalnızca eşya değil, dil ve kültür de taşındı. Bekir Yıldız’dan Aras Ören’e, ‘Emine’ Sevgi Özdamar’dan Fatma Aydemir’e uzanan 60 yılı aşkın edebiyat geleneği “misafir işçi”nin Almancayı nasıl içeriden dönüştürdüğünü ve sonunda o dili kendi evi hâline getirdiğini anlatıyor. Yazı: Yasemin Kaya ve Utku Özer Sirkeci Garı, 60'ların başı . Peronda birbirini tanım...Devamını Oku

02 Eki 2026

DuendeDuende
∙

HİKAYE

Bavuldaki dil: Türkçeden Almancaya göç edebiyatı kuşaklar boyunca nasıl değişti?

1960’ların başında Sirkeci’den Almanya’ya giden trenlere binenler birkaç yıl çalışıp dönmeyi düşünüyordu. Ama bavullarda yalnızca eşya değil, dil ve kültür de taşındı. Bekir Yıldız’dan Aras Ören’e, ‘Emine’ Sevgi Özdamar’dan Fatma Aydemir’e uzanan 60 yılı aşkın edebiyat geleneği “misafir işçi”nin Almancayı nasıl içeriden dönüştürdüğünü ve sonunda o dili kendi evi hâline getirdiğini anlatıyor.

Bavuldaki dil: Türkçeden Almancaya göç edebiyatı kuşaklar boyunca nasıl değişti?
'Aşk, Mark ve Ölüm'Berlin’in önemli kültür kurumlarından Maxim Gorki Tiyatrosu tarafından hazırlanan Aşk, Mark ve Ölüm sergisi, Depo’da 8 Mayıs-27 Haziran'da izleyiciyle buluşacak. Ayrıntılar: İdeal grubunun şarkısından ve Aras Ören’in aynı adlı şiirinden ilham alan proje, Berliner Herbstsalon festivalinin 2025 tarihli yedinci ve son edisyonundan tematik bir seçkiyle göçmenlerin Almanya’daki yaşam deneyimlerini, yabancılaşma ve kimlik tartışmaları üzerinden ele alıyor.

04 May 2026

'Aşk, Mark ve Ölüm'Berlin’in önemli kültür kurumlarından Maxim Gorki Tiyatrosu tarafından hazırlanan Aşk, Mark ve Ölüm sergisi, Depo’da 8 Mayıs-27 Haziran'da izleyiciyle buluşacak. Ayrıntılar: İdeal grubunun şarkısından ve Aras Ören’in aynı adlı şiirinden ilham alan proje, Berliner Herbstsalon festivalinin 2025 tarihli yedinci ve son edisyonundan tematik bir seçkiyle göçmenlerin Almanya’daki yaşam deneyimlerini, yabancılaşma ve kimlik tartışmaları üzerinden ele alıyor.

01 May 2026