Almanya’nın kuzeybatısındaki&nbsp;Hamburg, liman kenti özelliğiyle yüzlerce yıl boyunca bölgenin “dünyaya açılan kapısı” oldu. Almanya’yı Kuzey Denizi üzerinden İngiltere ve Hollanda başta olmak üzere Avrupa’nın en önemli merkezlerine bağlayan şehir, bu yönüyle dış etkilere de daha açık hâle geldi.&nbsp;19. yüzyılın ikinci yarısında bu “dış etki”lerin başında futbol geliyordu. İngilizlerin, “Güneş batmayan imparatorluğu” aracılığıyla tüm dünyaya limanlardan taşıdığı futbol, Almanya’ya da Hamburg’dan girdi.&nbsp;“Yabancı” etkilere kapılmanın hoş görülmediği bu dönemde bu yeni uğraşı benimsemeyi ilk göze alanlar özel okul öğrencileriydi. Sonra Bremen, Berlin, Hannover gibi kuzey kentlerinin İngilizlerle daha yakın münasebeti olan tüccar sınıfı, en sonunda da işçiler…&nbsp;Hâlâ yaşayan ilk kulüplerden biri resmî kayıtlara göre 29 Nisan 1887’de Sport-Club Germania Hamburg adıyla kurulan, 1919’da ise 1. Dünya Savaşı’nın etkisiyle zayıflayan FC Falke ve Hamburger FC kulüpleriyle yapılan birleşme sonucu Hamburger SV (HSV) adını alan kulüptü. Bir de resmî kuruluş tarihi 15 Mayıs 1910 olan semt takımı St. Pauli&nbsp;vardı elbette. Ne o dönemde ne de sonraki on yıllar boyunca var olmayan bir şehir içi rekabet, Almanya’nın ciddi bir dönüşümün içine girdiği 1980’lerle birlikte açığa çıktı ve hem ulusal hem uluslararası şöhret kazandı.&nbsp;<ul fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Perspektif: Az sayıda dev metropolle değil çok sayıda orta-büyük ölçekte şehirle bezenmiş dengeli Almanya coğrafyasında şehir derbilerinden çok bölge derbileri öne çıkar. “Kuzey derbisi” HSV-Werder Bremen, “Ruhr derbisi” Borussia Dortmund-Schalke 04, “Ren derbileri” Köln-Borussia Mönchengladbach, Köln-Bayer Leverkusen, Bayer Leverkusen-Borussia Mönchengladbach gibi… Ya da uzun süreli saha içi rekabetle tanımlanan, eskiden Bayern Münih-Borussia Mönchengladbach, yakın dönemde Bayern Münih-Borussia Dortmund’la anılan “Der Klassiker”den bahsedebiliriz.</li></ul>Almanya’da her kentte çoğunlukla tek takımın öne çıkmasına izin veren koşullar uzun süre belirleyici oldu. HSV, 1963’te Bundesliga kurulana kadar Kuzey Almanya Futbol Şampiyonası, Nazi dönemindeki Gauliga ve sonrasında Oberliga adıyla oynanan bölge liglerini domine eden taraftı. St. Pauli pek de ortalarda yoktu. Bundesliga’nın kuruluşunda her şehirden tek takıma izin verilmişti ve doğal olarak Hamburg’un temsilcisi de HSV olmuştu.&nbsp;St. Pauli, 1974’te 2. Bundesliga’nın kurulmasıyla kendine ulusal futbol haritasında bir yer edinmeye başladı.1977’de ilk kez Bundesliga’ya yükseldiklerinde HSV sezona Avrupa Kupa Galipleri Kupası şampiyonu apoletiyle başlıyordu. O sezon hemen küme düştüler, buna rağmen ilk Bundesliga randevularında güçlü rakiplerini 2-0 mağlup etmeyi başardılar. 1988’de St. Pauli yeniden Bundesliga’ya yükselene kadar rekabete yeniden ara verildi.<h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">80’lerin ideolojik saflaşması&nbsp; dönüm noktası oldu</h2>Aynı şehirden gelmenin dışında çok az münasebeti olan bu iki kulüp arasında esas rekabet, 1980’lerin sonuyla birlikte başladı. Bu dönemde HSV tribünleri, Almanya’da yükselişte olan aşırı sağın gövde gösterisi yaptığı alanlardan biri hâline geldi. Popüler ve ana akım HSV’ye hâkimmiş gibi görünen bu sahnelere karşı Hamburg’un zengin sosyal yaşamında ciddi taraftara sahip antifaşist damar da kendisine alternatif bir mecra aradı.&nbsp;<img src="https://images.aposto.com/2024/4/5/1714735869812.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.78" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Millerntor Stadyumu, 2022. Kaynak: WikipediaKentin alternatif kültürlerden ve sosyal gruplardan beslenen emekçi mahallesinde doğan St. Paulive onun Millerntor Stadyumu kısa sürede bu adreslerden biri oldu. “Doc Mabuse” olarak anılan bir punk şarkıcısının getirdiği “kurukafa” bayrağı St. Pauli’nin doğal bir sürecin sonunda oluşan bu alternatif imajını kusursuz şekilde tamamladı.&nbsp;Zengin liman kenti Hamburg’da, "zenginlerin kulübüne, düzenine başkaldıran korsanlar" anlatısı St. Pauli’ye cuk oturdu. 1980’lerin başında maçlarını ortalama 1.500 seyirciye oynayan kulüp, 1990’lara gelindiğinde 2. Bundesliga’ya düşse de müdavimlerinin sayısını ortalama 15.000’lere çıkarmıştı. Kulüp, 2001 ve 2010’da sadece 1 seneliğine Bundesliga’da bulunabilse de, HSV ile birebir rekabette çok az maça çıksa da sadece Hamburg’un değil tüm Almanya’nın en popüler alternatif kulüplerinden biri olmayı başarmıştı.<h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">St. Pauli derbiye lider çıkıyor</h2>HSV’nin Bundesliga’nın kuruluşundan itibaren ligde kalmayı başaran tek takım olma unvanını 2018’de yitirmesiyle Hamburg derbisi gerçek anlamda ilk kez, düzenli şekilde sahnelenmeye başladı.&nbsp;HSV tüm maddi gücüne ve taraftar desteğine rağmen 6 yıldır Bundesliga’ya dönemedi. Bu süreçte iki takım 11 kez karşılaştı ve bu maçların 5’ini St. Pauli, 3’ünü HSV kazandı. HSV, sürekli zirve yarışı verse de bir türlü Bundesliga biletini doğrudan kazanmasını sağlayacak ilk iki sıraya adını yazdıramadı.&nbsp;St. Pauli ise çoğunlukla orta sıralarda geçen sezonların ardından bu yıl bu akşam oynanacak derbiye 63 puanla lider çıkacak. Bitime 3 hafta kala HSV’nin ev sahipliğinde 57.000 kişilik Volksparkstadion’da oynanacak maç, 52 puanla 4. sırada bulunan HSV için de kritik öneme sahip. Son 8 maçında sadece 3 galibiyet alan ve müthiş bir çıkış içindeki Holstein Kiel ve Fortuna Düsseldorf’un gerisine düşen HSV, St. Pauli’yi yenmesi hâlinde üçüncülük yarışına yeniden tutunabilir.&nbsp;13 yıl sonra Bundesliga’ya çıkmayı hemen hemen garantileyen St. Pauli ise deplasmanda elde edeceği zaferle rakip taraftarların önünde tur atmak ve rekabette yeni bir sayfa açmak istiyor.

Punto 

Bundesliga umutlarını yine zora sokan HSV, 13 sezonluk hasretini dindirmeye hazırlanan St. Pauli'yi ağırlıyor. İki Hamburg ekibinin son 40 yılda saha içinden çok saha dışında alevlenen rekabetine yakından bakıyoruz.

Hamburg derbisi: Almanya’nın en sıradışı rekabeti

Aare Nehri kıyısındaki aydınlık ve görkemli bir sabahta günün idmanı tamamlanıyor ve David Wagner hayata karşı oldukça iyi hissediyor.&nbsp;Geçen sezonun ardından aldığı 9 aylık ara hakkında, “Futboldan tam olarak bu kadar uzaklaşmaya ihtiyacım vardı” diyor ve ekliyor, “Çünkü dürüst olmak gerekirse bu benim futbolum değildi. Duyguları ve atmosferi seviyorum. Corona döneminde futbol sahasında olmaktan keyif almıyordum. Neredeyse normale döndüğümüz için mutluyum.”Huddersfield’da harikalar yaratan Wagner için geride kalan birkaç yıl, oyunun iniş ve çıkışlarını öğreten zorlu bir ders oldu. Schalke’deki işi gittikçe kötü bir hal aldı ve 18 maçlık galibiyetsizlik serisi işinin biletini kesti. Şimdilerde Bern’in Young Boys’unun menajeri olarak tazelenmiş ve canlanmış şekilde geri döndü ve Şampiyonlar Ligi serüvenini dört gözle bekliyor.Manchester United’ın Salı akşamı gerçekleştirdiği Wankdorf Stadyumu ziyareti, geri dönme planları olmasa da İngiliz futbolundaki popülerliğini korumak isteyen bir adam için epey iyi bir fırsat gibi görünüyor.Huddersfield'daki eski meslektaşlarının çoğuyla hala temas halinde ve eski başkanı Dean Hoyle ile ayda iki kez konuşuyor. Ancak şimdilik odak noktası, son dört sezondur İsviçre şampiyonu olan ve ikinci kez Şampiyonlar Ligi grup maçlarında yer alan Young Boys.“Herkesin mutlak başarı beklediği bir futbol takımına ilk kez katıldım ancak bu tam olarak yüzleşmek istediğim bir zorluk seviyesiydi. Burada açık fikirli birçok insanla tanıştım. Değişime açıktılar.”Şimdilerde, biraz mesafeden de yararlanarak Schalke’de nelerin yanlış gittiğini düşünebiliyor: Kötü yönetimin yaptığı kötü tercihlerden yıllarca muzdarip olan bir Bundesliga devi.“Schalke günlerimden bahsedecek olursam, bunu iki farklı döneme ayırabilirsiniz. İlk dönem çok heyecanlıydı, yanılmıyorsam ilk 25 maçın yalnızca 3’ünü kaybettik. Sıralamada 3. sıradaydık. Daha sonra 18 maç kazanamadık. Evet bunun bir parçasıydım, ancak başa çıkabildiğim kısım en büyük olan kısım değildi.“Her şeyin berbat görünmediği istikrarlı bir yapıda çalışmanın ne kadar önemli olduğunu görürdünüz. Saha dışında pek çok gelişme yaşandı: kulübün sahibi değişti, finans direktörü değişti, daha sonra Corona geldi ve harcayacak paramız kalmadı. Taraftarlar mutlu değildi.“Etkide bulunamadığım çok şey vardı. Ve ne yaparsan yap bunu değiştiremeyeceğinin hissine sahipsen, bu korkunç bir histir. Kimin kenarda olduğundan bağımsız, istediğini getirebilirsin: Bu kulüp dibe doğru batmaktan kurtulamayacak.”Bu sözler de kanıtlanmış oldu. Schalke’deki sorunların çeşitliliği çoktu: arta borçlar, yönetim ve taraftarlar arasındaki kopukluğun büyümesi ve bir konuşma sırasında ırkçı ifadelerde bulunmasına rağmen yönetim kurulu tarafından aklanan başkan Clemens Tönnies’e duyulan nefret.Geçtiğimiz sezonki ilk iki maçın sonunda ayrılan Wagner’in ardından düşüş devam etti ve Schalke 16 puan ile Bundesliga’ya veda etti.Yaralanan ve hayal kırıklığına uğrayan Wagner, bir sonraki hamlesini çok dikkatli yapmaya özen gösterdi. West Brom’dan ilgi olmasına rağmen Wagner menajerine şunları söyledi: ‘Bir sonraki proje, ligin büyüklüğüne bağlı değil.’“Herkes yeniden Bundesliga veya Premier Lig’de olacağımı düşündü. Ama iyi insanlarla, istikrarlı bir kulüp istedim. Güvenebileceğiniz insanlar. Ve eğer Avrupa'da oynama ya da şampiyonluklar kazanma olasılığı varsa, o zaman daha küçük bir lige girmeye de açıktım.“İsviçre futbolda gelişiyor. Bunu Avrupa Şampiyonası’nda herkes gördü. Zirvedeki takımlar ve küme düşme adayları arasındaki fark büyük ancak çok fazla yeteneği bünyesinde barındıran ilginç bir lig.”Young Boys'taki başarısı, doğal olarak Premier Lig'e dönüşü hakkında spekülasyonlara yol açacaktır, ancak Wagner'in bunu körüklemeye hiç niyeti yok.“Futbolda öğrendiğim şey, geleceğinizi planlamanın hiçbir anlamı yok. Gelecekte geri dönecek miyim? Hiçbir fikrim yok. Olursa, harika. Olmazsa, ben de şanslı bir adam olarak öleceğim.”Young Boys menajeri olarak şimdiden bir takım başarıları elde eden Wagner, Manchester United maçının öncesinde sorulan ‘Onları nasıl durdurmayı planlıyorsun?’ sorusuna ise gülerek, “%100 emin olsaydım çok daha iyi uyurdum" diyor.“Kimin favori, kimin underdog olduğu tamamen açık. Olumlu bir sonuç için söz veremem. Ama herkese söz verebileceğim şey, her santim için savaşacağımız. Kendi stadımızda, sahamızda, tüm biletleri tüketen bir kalabalıkla oynuyoruz. Ve elbette elimizden gelenin en iyisini yapacağız”&nbsp;açıklamasında bulunan Wagner, taraftara verdiği sözü tuttu ve United’ı grubun ilk maçında 2-1 mağlup etmeyi başardı.Metnin orjinaline <a fr-original-style="" href="https://www.theguardian.com/football/2021/sep/14/david-wagner-interview-young-boys-champions-league-manchester-united" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">buradan</a> ulaşabilirsiniz.

This Is England

David Wagner, kariyerinde yeni bir sayfa açmak adına Young Boys macerasına atıldı ve yaşadığı iniş-çıkışları Guardian yazarı Jonathan Liew'e anlattı.

Maceraperest

•&nbsp;Dünün Öne Çıkan Karşılaşmaları<ul><li>Almanya Bundesliga 27. Hafta: Schalke 04 0 - 3 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/watch?v=sr-TeTX_5Ys">Augsburg</a></li><li>Mainz 0 - 5 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/watch?v=pbzd3s91XWk">RB Leipzig</a></li><li>Köln <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/watch?v=pbzd3s91XWk&amp;list=PL68RjeiVKjm31lnPg2WJ84dZ3jM1HdxUy">2 - 2</a> Fortuna Düsseldorf</li></ul>

Aposto Gündem

• Dünün Öne Çıkan Karşılaşmaları<ul><li>Almanya Bundesliga 28. Hafta: RB Leipzig <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/watch?v=P7QXFWlliBA&amp;list=PL68RjeiVKjm31lnPg2WJ84dZ3jM1HdxUy">2 - 2</a> Hertha Berlin</li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://youtu.be/oi7zeDCOWZM">F. Düsseldorf</a> 2 - 1 Schalke 04</li><li>Hoffenheim <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL68RjeiVKjm31lnPg2WJ84dZ3jM1HdxUy">3 - 1</a> Köln</li><li>Union Berlin <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL68RjeiVKjm31lnPg2WJ84dZ3jM1HdxUy">1 - 1</a> Mainz 05</li><li>Augsburg <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://youtu.be/Np-BRTeo-1o">0 - 0</a> Paderborn</li></ul>

Schalke ile ilgili hikayeler