Berrak zihinler için yalın, zengin, bağımsız bir Türkçe dijital medya üyeliği.
Ücretsiz Kaydol →
Alberto Manguel ile ilgili hikayeler
Dokumanın Arka Yüzü: Çeviri Sanatı Üzerine Değiniler | Alberto Manguel | Çev. Orhan Düz | Yapı Kredi Yayınları Ne anlatıyor? Her biri “siyaset”, “sadakat”, “şans” gibi 44 anahtar sözcük etrafında örülmüş bu kısa denemelerde Manguel, kendisinden alıştığımız geniş gönderme yelpazesi ve oyuncu zekasıyla, özgün metinle çeviri metin arasındaki ilişkiye, çevirmen figürüne, çevirinin kültürlerarası alışverişteki rolüne bakmanın yeni yollarını arıyor, çeviri faaliyetini metin...Devamını Oku
16 Mar 2025
Dokumanın Arka Yüzü: Çeviri Sanatı Üzerine Değiniler | Alberto Manguel | Çev. Orhan Düz | Yapı Kredi Yayınları Ne anlatıyor? Her biri “siyaset”, “sadakat”, “şans” gibi 44 anahtar sözcük etrafında örülmüş bu kısa denemelerde Manguel, kendisinden alıştığımız geniş gönderme yelpazesi ve oyuncu zekasıyla, özgün metinle çeviri metin arasındaki ilişkiye, çevirmen figürüne, çevirinin kültürlerarası alışverişteki rolüne bakmanın yeni yollarını arıyor, çeviri faaliyetini me...Devamını Oku
11 Mar 2025
Baharın habercisi kitaplar
Natalia Ginzburg, Amin Maalouf, Audrey Magee, Alberto Manguel derken dolu dolu bayram okumaları bizi bekliyor!
Türkçe Tipografi Topluluğu’nun hazırladığı Tipografi Bülteni , Türkiye’deki yazı tasarımı kültürünün ve tipografik farkındalığın artırılmasına yönelik küresel ve yerel haberleri derliyor. Mayıs ayında tipografi dünyasında yaşananlar Gutenberg Ödülü sahiplerini buldu. 1968 yılından beri Uluslararası Gutenberg Derneği tarafından verilen Gutenberg Ödülü ’nün kazananları belli oldu. 2022 ödülü, ilk kez iki kişiye birden verildi. Geç ortaçağ kitap illüstrasy...Devamını Oku
04 Haz 2022
HİKAYE
Mayıs ayında tipografi dünyasında yaşananlar
Kasım ayında yaşanan önemli gelişmeler arasında Gutenberg Ödülü ve Klingspor Müzesi'nin düzenlediği serginin yanı sıra dikkat çeken bir dizi gelişme var.
01 Haz 2022
