kanon ile ilgili hikayeler

Toplum, Ernest Renan’ın dediği gibi “her gün yenilenen bir plebisit”tir; mutabakatla beslenir. Bunun yokluğunda hayat, kültürel normlarla ikame edilir. Ancak bunlar kıymetli olsa da kriz anlarında kolayca dağılırlar. Peki biz neden bir türlü toplum olamıyoruz? Sorunun merkezinde, bizi birarada tutacak, kim olduğumuzu tarif edecek bir kanon eksikliği olabilir mi?

Bazen gündelik hayatı sessizce gözlemleyen bazen de toplumsal normlara açıktan meydan okuyan Japon yazarlar, hızlı bir dönüşümle boğuşan bir ülkenin incelikli portrelerini resmediyorlar. Ancak bu öyküler, aynı zamanda giderek karmaşıklaşan bir dünyada aidiyet, zamanın geçişi ve anlam arayışına dair evrensel kaygılara da dokunuyor; bu yüzden de Japon edebiyatının giderek küreselleşen bir okur kitlesine ulaşmasına yardımcı oluyorlar.