<blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(13, 51, 136); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(13, 51, 136); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">Mahalle: AsmalıMahal: Sofyalı 9Tarih: 03.05.2023Saat: 19.00'dan gece yarısınaFotoğraflar: Deniz Sabuncu &amp; Kaan Walsh&nbsp;</blockquote> <div data-qa="slack_kit_list" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"><div data-item-key="1683299519.600729" data-qa="virtual-list-item" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;" tabindex="0"><div data-qa="message_container" data-qa-placeholder="false" data-qa-unprocessed="false" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"><div data-qa-hover="true" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"><div data-qa="message_content" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"><div data-qa="message-text" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"><div data-qa="block-kit-renderer" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"><div dir="auto" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Bugünlerde neye ihtiyacımız var? Bir tek, bir umut. Nerede?&nbsp;İstanbul'un kalbinde. Sokakların sahne, apartmanların ansiklopedi, duvarların isyankâr olduğu mahallede. Kiminle? İnadına üretenler, sadece eskiyi yâd eden değil yeniyi inşa edenlerle.</div> </div></div></div></div></div></div></div><img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2023/4/5/1683299452601.jpeg" width="550" style="width: 100%; max-width: 550px; vertical-align: middle; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.34" fr-original-style="width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Dünya yerinden oynar yisa beraber özgür olsak.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Yisa, beraber (İt):&nbsp;Haydi, hep birlikte</li></ul><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2023/4/5/1683293879558.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">They call it mazot we call it duziko.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Mazot (Ru):&nbsp;İçki</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Duziko (Gr):&nbsp;Rakı&nbsp;</li></ul><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2023/4/5/1683293835209.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.34" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Feneri söndürmek yok tek başına, ya hep beraber, ya hiçbirimiz.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Feneri söndürmek (Gr): Eğlence gecesini sona erdirmek</li></ul><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2023/4/5/1683293899144.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Bu daha başlangıç vidaları gevşetmeye devam.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Vidaları gevşetmek (İt): Çok gülmek</li></ul><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2023/4/1/1683553235049.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Neredesin istim?&nbsp;Buradayım aşkım!Neredesin barba?&nbsp;Buradayım aşkım!Neredesin enflasyon? Buradayım aşkım!<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">İstim (İn): İçki (istimi almak: içki içmek)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Barba (İt): Yaşlı meyhaneci</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Enflasyon (Fr):&nbsp;Bolluk, çokluk&nbsp;</li></ul><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2023/4/5/1683293969347.jpeg" width="550" style="width: 100%; max-width: 550px; vertical-align: middle; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="0.67" fr-original-style="width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Alışın gitmiyoruz, fermuarı çekmiyoruz!<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Fermuarı çekmek (Al):&nbsp;Susmak</li></ul><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Editörün notu:&nbsp;Asmalı’ya (Gr) Grekçe (İt) İtalyanca (Fr) Fransızca (İn) İngilizce &nbsp;(Ru) Rusça (Al) Almancadan geçmiştir.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">(*) Özdemir Kaptan’ın Beyoğlu Kısa Geçmişi ve Argosu kitabı kaynak olarak olarak kullanılmıştır.</li></ul>Mahalleliler ve teşekkürler:&nbsp;Aydın Dorsay. Ayşe Bulutgil. Bengi Oya. Can Çakmakçı. Cem Güler. Dilşah Tanyeri. Elif Bayram. Emir Barın. Gül Güngör. İpek Özbay. Kaan Walsh. Lal Atay. Levent Alp. Mert Kenğer.&nbsp;Mustafa Kahramanoğlu. Naz Beşcan. Orhun Canca. Selçuk Gerger. Taycan Malloy.

Düşler ve özlemler üzerine kurulu bir mahalde anlatılan bir hikâye Bir varmış, bir yokmuşla başlayan masallar gibi; bir varmış bir yokmuş; 20-30 yıl; bugün hızlanan zamanla belki 5-10 yıl bunun karşılığı. Nostaljik aydınları, hovarda gençliği, bohemleri, göçmenleri, yazarları, tiyatrocuları, müzisyenleri, terzileri düğmecileri; pastaneleri, muhallebicileri, meyhaneleri, dernekleri; kaldırımları, binaları, sokakları. isyanları. Buraya dair anlatılan tüm masalsı hikâyelerde, herkesin "eskine kavuşma” inadının arkasında özlem duyulan ve düşlenen vardı. İronikti; özlenen ve düşlenen geçmiş zaman ve gelecek zaman kadar birbirine uzaktı. Aralarındaki şimdiki zamanla tek bir duygu kadar yakındı geçmiş ve gelecek; umut. İstanbul ve umut arasında: Beyoğlu.Zaman; bir bahar akşamı, yer; İstanbul’un kültürel, sosyal ve politik dönüşümlerinin merkez üssü Beyoğlu’nun ince sızısı, şahı ve panayırı Asmalı. Mahalleliler ve mahalleye gönül vermişlerle; tüm zamanları bertaraf eden şimdiki zamanda: Görülen geçmiş zamanla anlatılacak hikâyeleri yazanlarla buluştuk. Böylesine baharı beklediğimiz bir günde; İstanbul’da kalmaya, üretmeye, yaşamaya, düşlemeye ve onu yeniden yazmaya kalkışmış; cesur insanların varlığıydı. Tek Umut. Asmalı'da.&nbsp;Bu duygudan hareketle SOLİ; her ay bir mahallede, mahalleliler ve mahalleye gönül vermişlerle mesken edinilen bir mahalde; evde, meyhanede kimi zaman bir iskelede sofralara kurulduğu; ayaküstü sohbetlerin geniş sofralara yayıldığı; mecmuada manşetlere, köşe yazılarına, rotalara, şiirlere dönüştüğü Mahallede Bi’ Tek serisinin ikinci sofrasını, mahallenin meyhanesi Sofyalı 9’da, bugünün Asmalı’sının hikâyesini yazanlarla kurdu. Mahallenin geçmişi yâd edildi, bugünü düşlendi, geleceğini yazmak üzere sözler verildi.&nbsp;“Beyoğlu eski Beyoğlu olamaz. Bugün geçmişine özlem duyduranlarla, gelecekte düşlenenlere arzuyla; yeni bir umut için buradayız. Feneri söndürmek yok tek başına, ya hep beraber ya hiçbirimiz.”Eşlikçi:&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://open.spotify.com/playlist/6b8XmfZCOsDsxJ2fuZsRA0?si=287cda2c43794fe2" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">"21. yüzyılda İstanbul'da bir meyhanenin çalma listesi"</a>SOLİ community

#TekEfsane

7 Mayıs - TekEfsane - SOLİ

Seyahat ve kültür yayını SOLİ, şehirleri ve içindeki farklı kültürel toplulukları araştırmak üzere mahallelere ve mahallelilerin hikâyelerine odaklanıyor. 