<h3 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2023/3/5/1680879791046.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.35" width="550" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></h3>Ahmet Doğu İpek, Construction Regime – Self Portrait 2019, kağıt üzerine suluboya. Sanatçının izniyle.<h3 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Editör Büşra Erkara'nın hazırladığı&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://aposto.com/n/tutto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Tutto</a>, tekrar yayına başladı.&nbsp;</h3><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Tarih, Megakent ve ÖrgütlülükYazı: Onur AtayKentsel yaşam, kesişimlerimizin, ortaklıklarımızın, temaslarımızın bir bütününden oluşuyor, kendimizi ortak yaşamdan, komüniteden veya artık terk edilmiş bir tanım olarak örgütlülükten ne kadar soyutlarsak aslında günü geldiğinde karşılaşacağımız reel problemlerin çözümünden de bir o kadar uzaklaşmış oluyoruz. Hâliyle, sosyal hayatın nüfuz edebildiği, asgari müştereklerin oluşabildiği yaşam alanlarına ihtiyacımızın olduğu bir daha tasdikleniyor; bu durum, bizi, birbirimize daha kolay dokunabildiğimiz eski mahalle prensiplerine dönmeye çağırıyor. Olası bir büyük yıkımda karşılıklı konteynerlarda, çadırlarda buluşacağımız komşularımız, aslında hemen dibimizde, kendileri de farkında olmadan, bizlerle tanışmayı bekliyor.<p contenteditable="false" fr-original-class="custom-button-wrapper fr-deletable" fr-original-style="text-align:center" style="text-align: center; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><a bgcolor="#effe75" color="#090909" contenteditable="false" fr-original-class="custom-button-link" fr-original-style="background-color:#effe75 !important;color:#090909 !important" href="https://aposto.com/i/kayip-calinti-supheli-islem" rel="noreferrer" style="background-color: rgb(239, 254, 117) !important; color: rgb(9, 9, 9) !important; text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Devamını oku</a>

Editörün Seçkisi

• OMM’un Maziye Bakma Mevzu Derin sergisine paralel olarak hazırlanan podcast serisinin ilk bölümünde Büşra Erkara, konuğu Sinan Tuncay'la sanatçının heteronormatif kültüre meydan okuyan Mahrem-i Umumi ve Olamadığım Adamlara Mahsustur kolaj serileri üzerinden çalışmalarının hikâyesini ele alıyor. Bölümü, Aposto! Radyo’dan <a fr-original-style="" href="https://open.spotify.com/episode/6WKSFlaztEOeBpnrVVsiGX" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">dinleyebilirsiniz</a>.<a data-type="embed" fr-original-style="" href="https://open.spotify.com/episode/6WKSFlaztEOeBpnrVVsiGX" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank"><img src="https://embed.apos.to/assets/2022/0/2022-01-28T15:23:16.090Z.png" style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></a>

. . . Şimdi cırcırböcekleri bir anda kendilerini fişe takıyorSonra ateşböcekleri birinin karanlıkta anlattığı, bitmek bilmeyen, kimsenin dinlemediği palavra yatak odası hikâyelerinenoktalama işareti olmak istermiş gibi, mors alfabesinde yanıp sönmeye başlıyorBir zamanlar geldiğimiz revnaklı, bozulmamış, artık dönemeyeceğimiz gezegenihatırlamaya çalışır gibi geceye bakıyoruzNe kadar incindiğimize inanamıyoruz.Sahip olduklarımızı elde etmek için elimizdeki her şeyi verebilirdik.“Donkey Gospel”den “Jet”, Tony HoaglandGraywolf Press, 1998Çeviri: Büşra ErkaraŞiirin orjinali <a fr-original-style="" href="https://www.poetryfoundation.org/poems/42576/jet" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">için.</a>

Tutto

Tony Hoagland’ın “Jet” şiirinden.

“Jet”

<img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:22:10.369Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; border-style: none; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" alt="billboards" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:22:49.569Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:24:32.946Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:23:33.950Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:25:01.500Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:25:32.096Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:26:19.158Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://images.aposto.com/2021/2/2021-03-27T13:26:29.792Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Tüm fotoğraflar: Büşra Erkara

Geçişi ve geçemeyişi anlatan yedi fotoğraf. 

“Shot on iPhone 4”

Bu hafta ilk bültenleriyle aramıza katılanlar ve heyecan duydukları alanlar:<ul><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTYwMTQxM2QwMzcxNTc2MDAwNjdhZjU3YSZ1c2VyPTVlYTJmZWFlODhjMDk3MmI1MGZhMDFhMCZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZhcG9zLnRvJTI1MkZuJTI1MkZ0dXR0bw=="">Tutto</a>'nun yaratıcısı Büşra Erkara, İtalya'da gündelik hayatta en çok kullanılan deyimlerden biri olan “Tutto a posto!”, &nbsp;yani “her şey yolunda” deyiminden ilham alarak bültenini oluşturuyor. Bizi telaşsız bir akşamüstü saatinde mutfağında yemek hazırlarken sohbete davet ediyor. &nbsp;</li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTYwMTQxM2QwMzcxNTc2MDAwNjdhZjU3YSZ1c2VyPTVlYTJmZWFlODhjMDk3MmI1MGZhMDFhMCZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZhcG9zLnRvJTI1MkZuJTI1MkZva3VyLW9uY2VzaS1idWx0ZW4="">Okur Öncesi</a>'ni oluşturan gölge yazar Kaan Göktaş; yeni çıkan kitapları, gündemdeki konulara dair okuma önerilerini, hiç gündemde olmayan konulara dair kitap seçkilerini ve sahaf raflarında yatan güzelleri inceliyor. &nbsp;</li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTYwMTQxM2QwMzcxNTc2MDAwNjdhZjU3YSZ1c2VyPTVlYTJmZWFlODhjMDk3MmI1MGZhMDFhMCZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZhcG9zLnRvJTI1MkZuJTI1MkYyMGxpaw=="">20lik</a>, Yasmin Güleç'in kaleminden 20'li yaşlara ithafen kafada oluşan saçma sorular, açılmayı bekleyen ve bazen suratımıza çarpılan kapıların, gündem ile üzerimize çökebilecek fenalığın paylaşıldığı bir bülten olarak karşımıza çıkıyor. Politikadan, yirmili yaşlarında parlayan isimlere geniş bir yelpazede hayatı anlatıyor. &nbsp;</li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTYwMTQxM2QwMzcxNTc2MDAwNjdhZjU3YSZ1c2VyPTVlYTJmZWFlODhjMDk3MmI1MGZhMDFhMCZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZhcG9zLnRvJTI1MkZuJTI1MkYxa2l0YXAxbWVrYW4="">1Kitap1Mekan</a>, keşfetme heyecanını hayatının her köşesinde yaşayan Duygu Özdemir'in bülteni. Bu bültende, gerek klasik gerek modern edebiyattan kitap önerileri ve birçok yeni mekân tavsiyesini derliyor. &nbsp;</li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTYwMTQxM2QwMzcxNTc2MDAwNjdhZjU3YSZ1c2VyPTVlYTJmZWFlODhjMDk3MmI1MGZhMDFhMCZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZhcG9zLnRvJTI1MkZuJTI1MkZnb29kLWNpdHktZ3VpZGVz"">Good City Guides</a>, Özge Akpınar’ın oluşturduğu ve Aposto! platformunda yer alan ilk seyahat bülteni. Oturduğun yerden seni seyahate çıkaracak hikâyeler, "kendi gözlerimle görmeliyim" diyeceğin şehirler ve gizli lokasyonları tanıtıyor. İlhamını Wes Anderson film karelerinden alıyor. &nbsp;</li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTYwMTQxM2QwMzcxNTc2MDAwNjdhZjU3YSZ1c2VyPTVlYTJmZWFlODhjMDk3MmI1MGZhMDFhMCZhdXRob3I9bnVsbCZ1cmw9aHR0cHMlMjUzQSUyNTJGJTI1MkZhcG9zLnRvJTI1MkZuJTI1MkZrZWxpbWUta29zZXNp"">Kelime Köşesi</a>'ni oluşturan Ata Leblebici, Türkçe kelimebiliminin en yeni durağı olan haftalık köşesinde kelimelerin köklerini, tarihlerini ve anlamlarını beraber keşfetmeye davet ediyor.</li></ul>

Büşra Erkara ile ilgili hikayeler