aposto-logo
TR
TREN

Merve Ünsal ile ilgili hikayeler

Reşad Ekrem Koçu’nun fotoğraf kolajından Sabiha Rüştü Bozcalı’nın çizdiği “İstanbul Sularında Apsarılı Sandalcı” | Kaynak: Kadir Has Üniversitesi Bilgi Merkezi – Salt Araştırma, Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi 1. Metne Musallat Olan Çevirmen Nedir? Atölye . Başka Kayda Rastlanmadı: Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi ’nin sergi metinlerinin İngilizce çevirisini üstlenen Merve Ünsal’ın yürütücülüğündeki bu atölyede çeviri kavram...Devamını Oku

22 Ağu 2023

Reşad Ekrem Koçu’nun fotoğraf kolajından Sabiha Rüştü Bozcalı’nın çizdiği “İstanbul Sularında Apsarılı Sandalcı” | Kaynak: Kadir Has Üniversitesi Bilgi Merkezi – Salt Araştırma, Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi 3. Metne Musallat Olan Çevirmen Nedir? Atölye . Başka Kayda Rastlanmadı: Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi ’nin sergi metinlerinin İngilizce çevirisini üstlenen Merve Ünsal’ın yürütücülüğündeki bu atölyede çeviri kavram...Devamını Oku

06 Ağu 2023

Merve Ünsal, 2013 Kale Kültür,Tasarım ve Sanat Merkezi 📷: Esra Ece Kuleci Ağustos 2020 yılında başlayan podcast yolculuğu burada Mart ayı itibariyle bir bülten, sonrasında dergi formuna dönüşmüştü. Bu sene beklemediğim bir ziyarette karşıma podcastin ilk kapağının ilhamı olan Merve Ünsal imzalı bu iş tekrar karşıma çıktı. Şaşkınlığımı hatırlıyorum, sanki uzun yıllar sonra bir tanıdıkla karşılaşmış gibiydim, onu ilk görmemden bu yana tam altı sene geçmişti. Bura...Devamını Oku

20 Haz 2023

Üretim Kaydı’yla ilk defa Merve Ünsal ve Selim Süme’nin konuk olduğu bölümde tanıştım. Sanat medyası olarak çoğunlukla sonuç ürünle ilgileniyoruz. Belki sanatçıyla söyleşi yaparken “Projeniz nasıl gelişti?” diyerek tek soruyla geçiştiriyoruz. Halbuki bazen yıllar süren bir üretim süreci var. Fikrin ilk ortaya çıkışından gelişmesine, bütçe bulmaktan kurumlarla anlaşmaya kadar uzun ve sancılı bir süreç. Üretim Kaydı böyle niş ancak önemli konuya odaklanarak önemli bir b...Devamını Oku

16 Ağu 2022

Üretim Kaydı ile Ka’da Açık Atölye sürecinde, bir fotoğraf projesi geliştirirken tanıştım. Fotoğrafla ilgili dinlenebilecek podcastler aradığım sırada Selim Süme ve Merve Ünsal’ı konuk ettiğin bölüm çıktı karşıma. Daha sonra Üretim Kaydı’nın pek çok bölümünü dinlesem de bu bölümde genel olarak üretim, üretimde birliktelikler, üretirken diğer üretenlerle dayanışma üzerine anlatılanlar belleğime kazındı. Örnek vermek gerekirse; Merve Ünsal’ın anlattığı, daha sonra da bizim se...Devamını Oku

16 Ağu 2022

Fotoğraf ile olan ilişkim on sekiz yaşında aslında çocukluğumun oyuncağı olan babamın Z enit marka makinesiyle fotoğraf çekmeye karar vermemle başladı. Aynı yıl Patti Smith 'in Çoluk Çocuk kitabını da okuyunca filmli bir makineyle kurulabilecek en derin ilişkiyi kurmaya başladım. Taşrada doğup büyürken sanıldığının aksine sıkılmaya vaktiniz olmuyor özellikle kadının taşradaki tarım ve ev yükünün sonsuz azalmaz döngüsünde kendine ait olmayan odalarda yazmaya çabalayan...Devamını Oku

20 Mar 2021