<h3 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">• NaunaLinen:</strong></h3><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2023/5/5/1687547167467.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Nauna Linen, dekorasyonundaki incelikli dokunuşları, doğaya ve doğallığa saygısını tüm açıklığıyla bize yansıtan en özgün dükkanlardan biri.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Şehir hayatının içinde hızla kaybolduğumuz, doğadan ve en çok doğallıktan uzaklaştığımız bugünlerde birinin bize yaptığı ürünlerle onu hatırlatmaya çalışması ne güzel şey! Neslihan Algünerhan'ın temel ilham ve ilgi kaynağı "doğa". Doğal boya baskı tekniği ile doğadan ilhamla harika ürünler tasarlıyor. Bu tasarımlar, gezilerinde topladığı eski objeler ile bir araya gelerek işte Nauyna Linen'ı oluşturuyor.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nden geleneksel Türk el sanatları, baskı, dokuma mezunu olan Neslihan Algünerhan, 4-5 yıl kadar bir ev tekstili firmasında tasarımcı olarak çalıştıktan sonra geri dönmemek üzere kurumsal hayata veda ediyor. Bir yıl süren ar-ge çalışmaları sonunda ufak ufak üretmeye başlıyor. Ve ilk adımı sevdiği iki şeyi seçerek atıyor: desen ve kumaş. Ürünler genelde ev tekstili, masa örtüsü, amerikan servisi, peçeteler, runnerlar, kurulama bezleri, sabahlıklar, ev giyimi, bazen <em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">vintage&nbsp;</em>aksesuarlardan oluşuyor.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2023/5/5/1687547941479.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.69" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Sonrasında ise oturduğu binanın güzel avlusunda ufak dükkanları fark ediyor. Terkedilmiş, bakımsız ama çok karakterli, her önünden geçtiğinde hayal kurdurtan dükkanlar.&nbsp;</p><blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(211, 187, 171); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(211, 187, 171); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;"><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Sonra aşırı isteğim ve ısrarım sonunda dükkanı tutmuş ve avluda diğer güzel dükkanların da açılmasına vesile olmuştum.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Arif Paşa benim en büyük ilham kaynağım aslında. Dışarıdan içeriye giren ışık, yüksek tavanlar, bir deli ağacı ıhlamur, buradaki atmosfer, komşular, sürekli hayal kurmaya ve üretmeye itti beni. Markayı ve kendimi burası olmadan düşünemiyorum.</p></blockquote><p fr-original-style="text-align: right;" style="text-align: right; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Neslihan Algünerhan</p>

1Kitap1Mekan

<p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Mekân: Kurşunlu Han</em></p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Soru: Hanlar mahalleliye ve zamana nasıl adapte olur?</em></p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">16. yüzyıl. Toprak üstüne taş dokuma yol. Hanın 4 kapısı var. İsmini aldığı çatı, kurşundan. Kalabalık. Avluda 13. yüzyıldan kalma olduğu söylenen St. Michael Ceneviz Katedrali’ne ait çeşme. Alt katta yola eşlik eden hayvanlar, üst katta yolcular konaklıyor.&nbsp;</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">20. yüzyıl. Toprak üstüne taş dokuma yol. Taşlar toprağın içine göçmüş ama yürürken hissediliyor. Çatıdaki kurşunlar çalınmaya başlamış. Çeşme duruyor. Alt kat depo olarak kullanılıyor. Üst katta Mıgır Abi iş arkadaşlarıyla birlikte sabaha çıkacak Ermeni gazetesi Agos’u hazırlıyor. 1960-1970 sonrası Mıgır Abi ve arkadaşları hanı terk etmek zorunda kalıyor.&nbsp;</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">21. yüzyıl. Toprak üstüne taş dokuma yol. Taşlar zor seçiliyor. Yağmur yağdığında toprak suyu çeksin diye yapılan yol, yan yolların betonlaşması sonucu su baskınlarına açık. Mübadelede hanı terk etmek zorunda kalan Mıgır Abiler’in emanet ettiği 35 dükkân, artık hanın hamalbaşının.&nbsp;</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">23 Mart 2023. Bugün Kurşunlu Han’dayım. Hanın sadece 1 kapısı var. Çatıda kurşun kalmamış. Çeşme, mütemadiyen yanında duran mavi leğenle birlikte yerinde. Alt kat hâlâ depo. Üst kat; sanatçı atölyeleri, torna ustaları, sanat galerileri ve iç mimari ofisleriyle kolektif bir yaşam alanı.</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2023/2/4/1680180675855.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></p><p fr-original-style="text-align: center;" style="text-align: center; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Mavi leğen bu fotoğraf çekildikten 7 dakika sonra çeşmenin sağına konuldu</em></p><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Mekân, durağan ve değişmez bir yapı mıdır? Değilse mekânı dönüştüren nedir?&nbsp;</strong></h3><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">David Harvey’e göre mekân sosyal olarak oluşturulmuş bir yapı. Hanı gezerken bunu daha iyi anlıyorum. Kurşunlu Han, zamana ve mahallelisine göre formunu revize etmiş. Cenevizlilerin oluşturduğu alt kat, ilk günden bugüne çoğunlukla aynı amaçla kullanılırken Mimar Sinan’ın yaptığı düşünülen üst kat, mahallelisinin yaşam tarzına göre dönüşmüş.&nbsp;</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Aslan Torna’nın ustası Aydoğan Bey 49 yıldır handa. Atölyesinin tavanında ve yanında, demir çubukların kapladığı pencereler var. Bilirkişi raporuna göre üst kat, bir dönem hapishane olarak kullanılmış. Şimdiyse torna atölyesi. Aydoğan Bey’in mesleğini öğretebileceği kimse olmadığından muhtemelen bundan 50 yıl sonra bambaşka bir işleve bürünecek burası. Ayrıca hanın her odasında bir ocak bulunuyor. Kervansaray zamanından kalma bu ocaklar, her odanın ziyaretçilerin konaklama süresi boyunca vakit geçirdikleri birer yaşam alanı olduğunun kanıtı. Şu an ise bu yapıların geneli ahşap dolapla kapalı. Zamanında birilerinin kısa dönemlik evi olan Kurşunlu Han; bugün birçok kişi için uğrak noktası. Pişirme ve doyurma yerini üretime bırakıyor 21. yüzyılda. &nbsp;</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Palimpsest; parşömen yapraklarındaki mürekkebin kazındıktan veya suyla silindikten sonra üzerine yeniden yazı yazılmasıyla meydana gelen kitap. Doç. Dr. Banu Apaydın bu kavramı kullanım alanları değiştiği için dönüşen mekânlar üzerinden okuyor. Apaydın’a göre; zamanla ve mahallelisinin değişmesiyle alanlar, özelliklerini yitiriyor ve daha sonra farklı bir amaçla tekrar günlük hayata kazandırılarak eskiyle yeninin bir arada yorumlanabildiği katmanlı bir yapı yaratıyor.&nbsp;</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2023/2/4/1680169400964.png" width="550" style="width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="0.66" fr-original-style="width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></p><p fr-original-style="text-align: center;" style="text-align: center; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Alt kat: depo&nbsp;</em></p><p fr-original-style="text-align: center;" style="text-align: center; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Üst kat: seramik stüdyosu</em></p><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Hanlar kültürü nasıl korur?</strong></h3><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Çevreyi oluşturan en küçük birimlerden olan mahalle, yapıların dönüşümünde önemli bir etkiye sahip. Değişen mahalleli ve alışkanlıkları mekâna yeni kimlik kazandırıyor. Bu sayede hanın yani mekânın silinen ve yeniden yazılan belleği; o toplumunun kültürel kimliğini oluşturuyor. Palimpsest bir yapı olarak ele alabileceğimiz Kurşunlu Han; bugün hâlâ yaşayan, üreten ve üretime yer açan bir bina, alan. Bu sebeple müze işlevi görmüyor, turistik ziyaretler yapılsa bile sadece bakılan, içinde gezilen ve zamanla durağanlaşarak etki alanını kaybeden bir mekân değil. Peki bu yapı, üstelik yol geçen hanı olarak tanımladığımız Karaköy'de neden yolumuzun geçmediği bir yer? Kurşunlu Han’ı şehrin hafızasında değil günlük hayatında tutmak için neler yapılabilir? Belki de buradaki üretimi, esnafı tanımak, duyurmak ve paylaşmak; hanın yapısını, aktaran ve sürekli kılan bir forma dönüştürebilir. Kurşunlu Han esnafından karşılanabilecek herhangi bir ihtiyaç için yolu mahalleye, hana düşürmek sadece oradaki ekonomiye katkı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda yok olma tehlikesi altında olan zanaate de umut olur. Yıllardır İstanbul’da yaşayan cam sanatçısı Natali’nin ülkesine dönmeme sebebi de bu sirkülasyon. Kurşunlu Han’daki atölyesinin tüm ihtiyaçlarını handaki ustalardan temin edebildiği ve onu besleyen bu kolektif yaşamın varlığı için bugün Karaköy’de, Kurşunlu Han’da.&nbsp;</p><p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Kurşunlu Han 23 Mart 2023’te Arthan Gallery, Candan Arıcı Art Studio, Aslan Torna, Gülen Kesovart, Doğan Ergen Carft &amp; Art ve daha birçok esnafıyla sanatın buluşma noktası. Aynı Kurşunlu Han 23 Mart 2043’te mahallelisinin etkisiyle başka insanların buluşma noktası olabilir, olacaktır.</p>

Soli

Hanlar mahalleliye ve zamana nasıl adapte olur?

23 Mart 2023. Kurşunlu Han: ortak üretim ve yaşam alanı

<p dir="ltr" fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">The 7.7 and 7.6-magnitude earthquakes in Kahramanmaraş have become one of the biggest natural disasters in the history of the Republic of Turkey. We, the people of Turkey, stand in solidarity to repair the damage caused by the earthquakes that have affected 10 provinces and more than 13 million people.</p><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Kahramanmaraş</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Kahramanmaraş, a city of 1,15 million inhabitants, suffered significant destruction, especially in Elbistan and Pazarcık, the epicenters of the two earthquakes. Among the damaged areas are Trabzon Street, Azerbaijan Boulevard, and Mufti Square.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">In a statement around noon today, Vice President Fuat Oktay announced that in Kahramanmaraş, 530 people have died, and 2 thousand 900 people have been injured.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">It has been later stated that over 4,060 search-and-rescue personnel have been deployed to the city.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Elbistan-Nurhak and Nurhak-Kapıdere Station-Gölbaşı roads have been closed.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Citizens in Elbistan, the epicenter of the second 7.6-magnitude earthquake, have expressed that the relief efforts have not reached them yet.</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Hatay</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Hatay, with a population of 1,7 million, is one of the cities heavily affected by the earthquake. It has been announced that many buildings in the city center, including the İskenderun State Hospital annex building, have collapsed, and thousands of people have been trapped under the rubble.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">A fire broke out in the Iskenderun harbor because of a container that was tipped over during the earthquake.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">State hospitals in the districts of İskenderun and Antakya have collapsed.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Nearly 2 thousand buildings collapsed in the city.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">It is reported that the airport in the region has become unusable and people trying to reach the city have been advised to enter via Adana or Gaziantep. It is also reported that part of the Hatay-Reyhanlı road has been destroyed due to the earthquake.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">It has been noted that an emergency response ship has departed from Istanbul to Iskenderun as of 09.30 am today.</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Malatya</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Located 200 kilometers northeast of Kahramanmaraş with a population of 809,000, the city was severely damaged by the Elazığ earthquake back in 2020.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Malatya is one of the four provinces, along with Hatay, Adıyaman and Kahramanmaraş, where search and rescue efforts have been concentrated most intensely. There is currently 1,912 search-and-rescue personnel in the region.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">More than 500 buildings collapsed in the earthquake, and most of the buildings in the city are in an uninhabitable state.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Electricity has been supplied to the region in a controlled manner, the airport is functioning and flights are taking off from the city to different provinces. Citizens have been staying in areas such as sports halls, cultural centers, and dormitories.</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Adıyaman</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">In the city of 632 thousand inhabitants, 162 km from Kahramanmaraş, there is debris in Alitaşı, Yenimahalle, Sümerevler, Yunus Emre, Çarşı and Fatih neighborhoods.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Although it has been reported that there is 1,721 search-and-rescue personnel in Adıyaman, people in the region state that the efforts are not sufficient.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Çelikhan road has been closed and the Balıkburnu bridge on Çelikhan-Sürgü road collapsed.</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Adana</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">In the city of Adana with a population of 2,2 million, 11 buildings collapsed. It has been reported that devastation occurred in the Çukurova district and Turgut Özal Boulevard.&nbsp;</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Adana Airport has become a regional base for logistics. Volunteers from Turkey and abroad, as well as planes carrying supplies and search-and-rescue teams, are using the airport to reach the earthquake zones.&nbsp;</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Repair work on the Tarsus-Adana-Gaziantep (TAG) Motorway has been largely completed, and the motorway is currently open to traffic.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">It has been announced that 119 search-and-rescue teams are on duty in the city.</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Şanlıurfa</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">In the city with a population of 2.1 million, 201 buildings collapsed, and the destruction in the Halliliye district has been extensive. Search and rescue operations are continuing on İpekyol Street.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Şanlıurfa Metropolitan Municipality Mayor Beyazgül said in a statement today that some houses have been destroyed, but there is no significant destruction in rural areas with single-story houses.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Turkish Jockey Club (TJK) has opened the hippodrome in Şanlıurfa to the citizens affected by the earthquake.</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Gaziantep</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">In the city of Gaziantep with a population of 2.1 million, Islahiye and Nurdağı districts are the major destruction areas.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">The historical Gaziantep Castle, one of the symbols of the city built on a hill in the city center, has been partially destroyed in the earthquake.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">It is reported that there is a natural gas outage in the city where 1,314 personnel are on duty; therefore, the bakeries cannot operate.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Fractures and rubble occurred on the highways, and the entrances to the city are made through a single open lane.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Mayor Fatma Şahin stated: "80 percent of Islahiye and Nurdağı is paralyzed. More than half of the district is missing right now. This is a complete disaster."</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Diyarbakır</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">With a population of 1,8 million, Diyarbakır has also suffered great destruction. It has been reported that 21 buildings collapsed in Kayapınar district, Bağlar district, Emek Street, İskan Evleri Street, Yenişehir district, and Elazığ Street.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Temporary shelter areas have been established in the indoor sports halls of 10 schools in Bağlar, Kayapınar and Yenişehir districts, and tents have been set up in Selahattin Eyyubi Square.&nbsp;</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">It has also been stated that there is 562 search-and-rescue personnel in the city, and the efforts are ongoing.</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Osmaniye</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">In the city with a population of 557 thousand, 85 buildings collapsed. Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), Turkish Armed Forces, The Gallipoli Peninsula Historical Site Management, Manisa Fire Brigade and Kuşadası Search and Rescue Association (AKUT) are continuing search-and-rescue operations.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Minister of Environment, Urbanisation and Climate Change Kurum said, "We ask our citizens not to take this road unless they have to and to give priority to our aid teams."</li></ul><h3 dir="ltr" fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Kilis</strong></h3><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">In the city with a population of 150 thousand, 13 people have been reported dead. It has been announced that there is no one trapped under the rubble.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">A building has been reported to have collapsed in the central district of the city.</li></ul>

Aposto World

Turkey's Greatest Natural Disaster

2023 Turkey-Syria earthquakes

<p>İlber Ortaylı, Beyoğlu’nun Tünel tarafı için “Elçilik binaları yüzünden oldukça hareketsiz ve resmî bir hüviyettedir. Fakat eski sefaret saraylarının bahçeleri sayesinde de şehrin içinde yeşil ve pitoresk bir bölge olarak kalabilmiştir.” der.* Bu söz, aklıma hep Narmanlı Han’ı getiriyor. 19. yüzyılda inşa edilen bina gerek hapishane olarak kullanıldı gerekse Aliye Berger, Ahmet Hamdi Tanpınar gibi sanatçılara atölye ve ev oldu. Sonrasında otel veya AVM olacağı söylentileriyle başlayan protesto ve tartışmalar ardında sonuçsuz ve yalnız bir bina <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTVmNmRjYmUyZTAwMTZmMDAwODdlMzIzOSZ1c2VyPTVlNWJlYTE3MDhlZGE3NzU0MjFhZmY4YyZhdXRob3I9NWVjMGRmOWYwMTU3NTkxNmExYzdlMDMzJnVybD1odHRwcyUyNTNBJTI1MkYlMjUyRmJpYW5ldC5vcmclMjUyRmJpYW5ldCUyNTJGdG9wbHVtJTI1MkYxNjI2NTEtbmFybWFubGktaGFuLWluLWFraWJldGluaS1taW1hcmktYWNpa2xhZGklMjUyMyUyNTNBJTdFJTI1M0F0ZXh0JTI1M0RUJTI1MjVDMyUyNTI1QkNuZWwlMjdkZSUyNTI1MjB5ZXIlMjUyNTIwYWxhbiUyNTI1MjBOYXJtYW5sJTI1MjVDNCUyNTI1QjElMjUyQ3NvbnJhJTI1MjUyME5hcm1hbmwlMjUyNUM0JTI1MjVCMSUyNTI1MjBhaWxlc2luaW4lMjUyNTIwbSUyNTI1QzMlMjUyNUJDbGslMjUyNUMzJTI1MjVCQyUyNTI1MjBvbG11JTI1MjVDNSUyNTI1OUYu"">bıraktı</a>. Şu anki renkli cephesinin eskiye uyum sağlayamadığı -ve belki de böyle bir amacının olmamasının da üzücü olduğu- hâlâ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTVmNmRjYmUyZTAwMTZmMDAwODdlMzIzOSZ1c2VyPTVlNWJlYTE3MDhlZGE3NzU0MjFhZmY4YyZhdXRob3I9NWVjMGRmOWYwMTU3NTkxNmExYzdlMDMzJnVybD1odHRwcyUyNTNBJTI1MkYlMjUyRnd3dy5iYmMuY29tJTI1MkZ0dXJrY2UlMjUyRmhhYmVybGVyJTI1MkYyMDE2JTI1MkYwMiUyNTJGMTYwMjI0X25hcm1hbmxpX2hhbg=="">tartışılıyor</a>. Şehir değişirken ona uyum sağlamış olan hanın, gelecekte belleğimizde nasıl kalacağına emin olamasak da bugün kendisini selamlayalım.&nbsp;</p><p><strong>• Narmanlı Han: </strong>İnşasından sonra<strong> </strong>1880’e kadar Rusya’nın İstanbul’daki çalışma alanı olarak kullanılan hanın 1912’de tramvay hattının geçmesi sebebiyle cephesinin yıkılarak bizim hatırladığımız hâline getirildiği ve 1914 yılına dek hapishane olarak değerlendirildiği söyleniyor. 1933'te iki tüccarın, Avni ve Sıtkı Narmanlı’nın, büyükelçilikten hanı satın almasıyla han ismini kardeşlerin soyadından alıyor. Narmanlı ailesinin amacı Eminönü’ndeki iş yerini buraya taşımak. Bu sebeple giriş katı onların ofisi olurken geri kalan dükkânlar konaklamak ve işletilmek üzere kiralanıyor. İşte tam da bu dönemden itibaren Aliye Berger, Bedri Rahmi Eyüpoğlu ve gibi isimlerin kalmasıyla hanın namı kültürel hayata yaptığı katkıyla <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTVmNmRjYmUyZTAwMTZmMDAwODdlMzIzOSZ1c2VyPTVlNWJlYTE3MDhlZGE3NzU0MjFhZmY4YyZhdXRob3I9NWVjMGRmOWYwMTU3NTkxNmExYzdlMDMzJnVybD1odHRwcyUyNTNBJTI1MkYlMjUyRnd3dy5iYmMuY29tJTI1MkZ0dXJrY2UlMjUyRmhhYmVybGVyJTI1MkYyMDE2JTI1MkYwMiUyNTJGMTYwMjI0X25hcm1hbmxpX2hhbg==""><u>anılıyor</u></a>. Tanpınar’ın öğrencisi Tatyana Moran o günleri “Bu daire her akşam dolup taşıyordu; Bedri Rahmi, karısı, kız kardeşi Mualla (şimdi Anhegger’in karısı) Sabahattin Eyüboğlu, ressam Zeki Faik İzer, Mehmet Ali Cimcoz ve karısı Adalet… Türküler söylenir, yenilip içilirdi,” diye <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTVmNmRjYmUyZTAwMTZmMDAwODdlMzIzOSZ1c2VyPTVlNWJlYTE3MDhlZGE3NzU0MjFhZmY4YyZhdXRob3I9NWVjMGRmOWYwMTU3NTkxNmExYzdlMDMzJnVybD1odHRwJTI1M0ElMjUyRiUyNTJGd3d3LnRhbnBpbmFybWVya2V6aS5jb20lMjUyRnlhc2FkaWdpLW1la2FubGFyJTI1MkY=""><u>anımsıyor</u></a>. (Moran, T., <i>Dün, Bugün,</i> İletişim Yayınları, 2000, s.111).</p><figure class="image"><img src="https://images.aposto.com/images-2020-09-25T10:49:56.586Z.jpeg" alt="narmanlı"><figcaption>Kaynak: bianet.org</figcaption></figure><p><strong>• Mimari açıdan: </strong>Rusya Elçiliği’nin ofis binası olarak kullanılan Narmanlı Han, ön cephedeki yarım sütunlarıyla Neo-Rönesans yapılarından biri. Binanın 1831’de inşa edildiği tahmin ediliyor, hatta İsviçre’nin İtalya kantonunda doğan Fossatti kardeşlerin mimarı olduğu söyleniyor. Fakat 1831’deki <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://link.apostonews.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0b25ld3MuY29tL2NsaWNrP3N0b3J5PTVmNmRjYmUyZTAwMTZmMDAwODdlMzIzOSZ1c2VyPTVlNWJlYTE3MDhlZGE3NzU0MjFhZmY4YyZhdXRob3I9NWVjMGRmOWYwMTU3NTkxNmExYzdlMDMzJnVybD1odHRwcyUyNTNBJTI1MkYlMjUyRnd3dy5jZWt1bHZha2ZpLm9yZy50ciUyNTJGaGFiZXIlMjUyRmJleW9nbHUteWFwaWxhci1tZWthbmxhci1pbnNhbmxhci0xODMxLTE5MjM=""><u>Büyük Beyoğlu Yangını'nda</u></a> zarar gören ve İstiklal Caddesi üzerinde hâlâ duran Elçilik Sarayı’nın yapılması için Rusya’dan çarın görevlendirdiği mimar kardeşler, 1837’de şehre ayak basıyor. Fossatti kardeşlerin Rusya’daki Neo-Rönesans akımından etkilendiği ve bunu uyguladıkları yapılarıyla 1836’da saray mimarı unvanı aldığı göz önünde bulundurulursa o dönem, ülkeye ait topraklardaki yapılacak herhangi bir yapının kendileri dışındaki biri tarafından yapılması pek de mümkün değil. Nitekim o dönemki elçilik binası için “Çar, İstanbul’da saray yaptırıyor,” söylentileri dolanıyor. Yani bu şatafatın devamı için Narmanlı Han’ın yapımı için de aynı kişilerin elinden çıktığı düşünülüyor.&nbsp;</p><figure class="image"><img src="https://images.aposto.com/images-2020-09-25T10:46:59.235Z.png" alt="rus sarayı"><figcaption>Kaynak: Skylife&nbsp;</figcaption></figure><p><strong>• Yalnızlaşan mekân: </strong>Kamusal alan olması istenen mekânın atıl duruma gelmesi ise 2010’ların tartışma konularından biri oldu. Bir yapının bu hâle gelmesi için zamanla bireylerle olan bağın kopartılmasıyla gerçekleşiyor. Aslında bunun bir örneği Narmanlı Han. 1908 yılında yayın hayatına başlayan ve Ermenice yayımlanan Jamanak gazetesinin ofisi uzun süre handaydı ve gazete de hanla anılan bir yayındı. Gazetenin genel yayın yönetmeni Ara Koçunyan o zamanları “Kimseye çık denmiyordu ama yeni kiracı da alınmıyordu.” şeklinde anlatıyor.<br><br><i>* Ortaylı, İ. İstanbul'dan Sayfalar, Turkuvaz Yayınları, 2009, s. 106</i></p>

Aposto İstanbul

19. yüzyıldan itibaren şehrin değişimine uyum sağlamış olan Narmanlı Han, tarihinden uzak ve yalnız hissettiren bir yapı. Gelecekte belleğiizde nasıl kalacağına emin olamasak da bugün kendisini selamlayalım. 

han ile ilgili hikayeler