Ata Leblebici ile ilgili hikayeler

Dostumuzve düşmanımız aynı yerden gelir diyebilir miyiz? Şayet dost ve düşman kelimeleri aynı dilden gelmiştir. Osmanlı Türkçesinde دشمن kelimesi hem düşman hem de düşmen olarak okunurmuş. Kökeni Farsça duşman ( دشمن ) da “hasım” anlamındadır, Eski Türkçe karşılığı yağı / yagı sözcüğüdür. Eski Farsça ( Avestaca ) biçimi duşmanah- şeklindedir . İngilizce kökenli distopi gibi bir kelimeden bilebilirsiniz, Eski Farsça duşmanah kelimesinin başındaki duş- “kötü” anlamındadır. Hint-Avrupa ...Devamını Oku

10 Oca 2023

taarruzBüyük Taarruz’daki sözcüğünün de Arapça kökenli olduğu ortada. Ancak o kadar da açık olmayan, taarruz sözcüğünün arz ile olan kökdeş ilişkisidir. Türkçeye ilk adımda Arapça taˁarruḍ تعرّض “engel olma, müdahele etme” mastarından geçmiştir . Bu kelimenin kökü ise Arapça ˁaraḍa عَرَضَ fiilidir. ˁaraḍa kelimesinin anlamları sayıca fazladır : “belirme, yoluna çıkma, var olma, sunma” gibi geniş anlamlara sahiptir. Geniş anlamlar diyoruz çünkü nihai ˁ-r-ḍ ع ر ض‎ kökünün “genişleme” ...Devamını Oku

30 Ağu 2022

Kelime Köşesi’ninKelime Köşesi, iki haftada bir yayımladığı bültenlerinin her bir sayısında bir kelimeye odaklanıyor. Ancak yayın, kelimenin yalnızca etimolojik geçmişini anlatmakla kalmıyor; aynı zamanda ilgili kelimeden yola çıkarak okuyucusuna kültürel ve tarihî bilgiler de sunuyor. Biz de bu hafta yayıncısı Ata Leblebici ile kısa bir sohbet gerçekleştirdik. Önce Kelime Köşesi’yle başlayalım. Etimolojiyle olan ilişkin nereden ve nasıl başlıyor? Bu alanda bir yayın yapmaya nasıl karar verdi...Devamını Oku

17 Haz 2021

Bu hafta ilk bültenleriyle aramıza katılanlar ve heyecan duydukları alanlarBu hafta ilk bültenleriyle aramıza katılanlar ve heyecan duydukları alanlar: Tutto 'nun yaratıcısı Büşra Erkara , İtalya'da gündelik hayatta en çok kullanılan deyimlerden biri olan “Tutto a posto!” , yani “her şey yolunda” deyiminden ilham alarak bültenini oluşturuyor. Bizi telaşsız bir akşamüstü saatinde mutfağında yemek hazırlarken sohbete davet ediyor. Okur Öncesi 'ni oluşturan gölge yazar Kaan Göktaş ; yeni çıkan kitapları, gündemdeki konulara dair okuma önerilerini, hiç ...Devamını Oku

10 Mar 2021