Radyo Piccolo'nun dördüncü konuğu, açıldığı an heyecandan Instagram fotoğrafları altına kalpler bıraktığım bağımsız kitabevi <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/frankestaynkitabevi/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Frankeştayn</a>'ın kurucusu Avukat <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/aysetumerkan/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Ayşe Tümerkan</a>. Sanıyorum ilk defa tanışmıyorsak kuir feminist seçkilerin hayatımdaki değerini çoktan yansıtmışımdır ve dolayısıyla kitap seçkisini <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/umamikitap/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Umami Kitap</a>'ın kurucularından <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/epikse/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Seçil Epik</a>'in yaptığı bir kitapçının kalbimdeki yerini belli ediyorumdur!45 yaşında bağımsız bir kitabevinin kurucusu olmaya karar vermek kadar havalı kaç şey var bilmiyorum. O yüzden ben olsam Ayşe'yle kaydettiğimiz bölümü kesin dinlerdim.<img src="https://images.aposto.com/2022/7/0/1660472631709.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.00" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">📡 Radyo Piccolo #4: Ayşe Tümerkan ve Alara Demirel 🎞 Fotoğraf:&nbsp;<a fr-original-style="" href="http://instagram.com/denizsabuncu/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Deniz Sabuncu</a><hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Avukatlıktan esnaflığa: Kuir feminist bir seçki</h2>Ayşe'nin "Çocuk kitabı satmayacağım," diyerek başladığı yolda Çocuk ve Genç Yetişkin Edebiyatı dergisine konuk olması konusuna sonra değinmek istiyorum. Bu bir yana, bugün 1980'lerin sonu ve 1990'ların başında kız lisesinde okurken kütüphaneden alınan Genç Yetişkin Edebiyatı ürünlerinin kısıtlılığı; durumun bugünkü seçkilere yansıyışı ve BookTok'ların etkisi; ancak İngilizce öğrendikten sonra ulaşılabilinen kitaplar ve Peanuts'ta kuir atadığımız bir karakteri konuşuyoruz.<blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(229, 209, 82); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(229, 209, 82); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">Heteroseksist olsa da bazı nefis kitaplar var!</blockquote><img src="https://images.aposto.com/2022/7/0/1660489942093.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.00" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">🌈 Peppermint Patty kuir mi?<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Çocuk ve Genç Yetişkin Edebiyatı'nın "geç" başlayan çok kimlikliliğine de göz attığımız bölümde üzerinde durduğumuz birkaç kitap var:🍭 Fifteen — Beverly Cleary 📕 Afacan Beşler serisi — Enid Blyton 🥜 Peanuts serisi — Charles M. Schulz ⚖️ Bülbülü Öldürmek — Harper Lee 📓 Tespih Ağacının Gölgesinde — Harper Lee🎧🎶 Nereden dinleyebilirsin?:&nbsp;Aposto mobil uygulaması,&nbsp;yepyeni bir dijital gazete ve dergi deneyimi için yayında. Ayşe Tümerkan'la kaydettiğimiz üçüncü bölümü dinlemek için uygulamayı <a fr-original-style="" href="https://link.aposto.com/click?uri=aHR0cHM6Ly9saW5rLmFwb3N0by5jb20vY2xpY2s/c291cmNlPXdlYiZuZXdzbGV0dGVyPTVlMmUwZjEyZDM2MmMyMGJiOWM5NTE5MCZpc3N1ZT02MmIyZDE1OTVkMzc5MjAwMDYyMzgzMmEmc3Vic2NyaWJlcj11bmRlZmluZWQmdXJsPWh0dHBzJTI1M0ElMjUyRiUyNTJGYXBwcy5hcHBsZS5jb20lMjUyRnRyJTI1MkZhcHAlMjUyRmFwb3N0byUyNTJGaWQxNTA0MzI4NTMwJTI1M0ZsJTI1M0R0cg==" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">buradan</a> indirebilirsin. Sonrasında sayıyı ziyaret etmen yeterli.

Piccolo

Avukat ve Frankeştayn'ın kurucusu Ayşe Tümerkan'la bağımsız kitabevlerinde Çocuk ve Genç Yetişkin Edebiyatı seçkisi üzerine konuşuyoruz.

Radyo Piccolo #4: Ayşe Tümerkan

<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">🏳️‍🌈 Başına oturup kalkmamalık: Kuir feminist yayınevi Umami Kitap'ın Türkçeleştirdiği Cennet Çürüdü, müzisyen Jenny Hval’ın kaleme aldığı, rüya ve gerçeği birbirinden ayırmanın imkânsızlaştığı şiirsel roman.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Neden okuyalım?:&nbsp;"Jo'nun sınırları olmayan bir kadınla paylaştığı, duvarları olmayan evinin beklenmedik şekillerde canlandığını fark ediyor. Jo’nun duyuları keskinleşirken bitkilerle bedenler, iğrenmeyle arzu ve rüyayla uyanıklık arasındaki çizgi giderek bulanıklaşıyor."</li></ul><img src="https://images.aposto.com/2022/3/4/1651156933638.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.00" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Cennet Çürüdü

Angst

ANGST İnsanları podcast serisinin ikinci konuğu <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/umamikitap/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Umami Kitap</a>, <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/argonotlar.sanat/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Argonotlar Sanat</a> ve <a fr-original-style="" href="http://www.epikneokuyor.com/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Epik Ne Okuyor?</a>'daki kuir feminist kitap önerileriyle tanıdığımız <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/epikse/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Seçil Epik</a>."ANGST olduğum şeylere karşı ne yapabilirim?" dediği noktada kendini feminist ve LGBTİ+ hareketin ortasında bulan biri Seçil. Türk Dili ve Edebiyatı okuyup uzun süre editörlük yapan ve şimdi de devam eden, Tumblr blog'unu bir bültene çevirip bizi kuir feminist kitap öneriyle mutlu eden, "Alara, senin için bu dünyada bolca yer var," diyecek kadar nezaketle kapsayıcı yaklaşan bir ANGST eden. İyi ki var.<img src="https://images.aposto.com/2022/2/4/1646316066421.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.67" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Seçil, Aposto! Radyo stüdyosunda<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Kurulduğunu gördüğüm gibi hayranlıkla "Umami Kitap'ı kurmak nasıl benim aklıma gelmez?" gibi çocukça sorulara boğan, aynı çocuksulukla heyecanlandığım ve her daim okuyucusu olarak bağım kalmasını istediğim kitabevinin kurucularından Seçil'e sorularım var:<ul fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Seçil'i ANGST edenler ne?&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Nasıl kuir feminist kitaplar önermeye başladın?</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Umami Kitap'ı kurmaya nasıl karar verdiniz?</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">İlk kitap neden Yakut Orman oldu? Molly'nin butch-fobisi ve antisemitizmiyle ilgili konuşalım mı?</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Yeni çıkacak kitap hangisi?</li></ul>"Biz en iyisi bir özneye soralım,"&nbsp;diyerek çıktığımız bu yolculuğun tam ortasından, Epik'in okuduklarının ilhamıyla muhabbete katıl:<a bgcolor="#FF0000FF" color="#fafbfc" contenteditable="false" fr-original-class="custom-button-link" fr-original-style="background-color:#FF0000FF !important;color:#fafbfc !important" href="https://open.spotify.com/episode/72X8j8frT2S9B05e8PyvNO?si=ff040eca51484717" rel="noreferrer" style="background-color: rgb(255, 0, 0) !important; color: rgb(250, 251, 252) !important; text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">SEÇİL'LE TANIŞ</a><a data-type="embed" fr-original-style="" href="https://open.spotify.com/episode/72X8j8frT2S9B05e8PyvNO?si=ff040eca51484717" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank"><img src="https://embed.apos.to/assets/2022/2/2022-03-03T14:07:22.502Z.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="3.40" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></a>

Kuir feminist temsillere alan açan Umami Kitap'ın eş kurucusuyla tanışıyoruz.

SEÇİL EPİK

• <a fr-original-style="" href="https://apos.to/n/603546796a93800007de01a1" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Üretim Kaydı</a>, 2022'nin ilk <a fr-original-style="" href="https://read.apos.to/i/2021in-son-ceyregi-2022nin-ilk-bulteni" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bülteninde</a> bağımsız yayınevi Umami Kitap'a dikkat çekerek ilk kitapları Yakut Orman'ı öneriyor. Öneri, bültenin gelecek sayıları için de bir ipucu içeriyor.• Haftalık dijital kültür sanat ve etkinlik rehberi <a fr-original-style="" href="https://apos.to/n/6018106e371576000685442d" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Culture Vulture</a>'ın bu haftaki <a fr-original-style="" href="https://apos.to/i/culture-vulture-bulten-38#haftann-nerileri" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">sayısı</a>, okuyucularını 2014 yapımı 4 bölümlük mini seri Olive Kitteridge'i keşfetmeye çağırıyor.• <a fr-original-style="" href="https://apos.to/n/616dc906c6188e0006155ab5" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Haylayt</a>'ın arşivden çekip çıkardığı "hak ettiği değeri görmemiş 10 klasik distopya eseri" listesine son <a fr-original-style="" href="https://apos.to/i/iyi-hafta-sonlari-7c6" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bültenden</a> ulaşabilirsiniz.

Editörün Seçkisi

<img src="https://images.aposto.com/2022/0/5/1642181369546.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.00" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Bağımsız yayınevi Umami Kitap'ın&nbsp; ilk romanı, Yakut Orman'ı hâlen okumamış olanlar varsa biraz acele etmelerini öneririm. İlk baskı tükenmek üzere <a fr-original-style="" href="https://www.shopier.com/ShowProductNew/products.php?id=9013532" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">buradan</a> satın alabilirsiniz. İleriki bölümler için kitabı okuyup hazır olmanızı istiyorum☀️<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">

Üretim Kaydı 

• Bu sayıyı hazırlarken aklımızın bir köşesinde duran yazılardan biri Gazete Duvar'dan Metin Solmaz'a ait <a fr-original-style="" href="https://www.gazeteduvar.com.tr/ickiyi-uyusturucu-haline-getirmek-makale-1527757" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">içki kültürü ve muktedirler üzerine</a>. &nbsp;• İyi ki var dediklerimizden Priscilla Mary Işın Hanım burada kısaca <a fr-original-style="" href="http://www.turkish-cuisine.org/drinks-6/alcoholic-drinks-92/wine-97.html" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">şarabın Osmanlı dönemindeki yeri ve maceralarından bahsediyor</a>.• Kurtuluş sakinlerinin sevgilisi&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://culinarybackstreets.com/cities-category/istanbul/2020/wine-week-2020-gozde-tekel/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Gözde Tekel, Gözde Tekel'i anlatıyor.</a>• Gelecek şarkı özellikle Eskişehir ve Ankaralılara geliyor: TCDD trenlerinde yemek ve içki servisinin kısa bir tarihçesi, Yeni Türkiye'nin hâkimiyet ilan ettiği son kamusal durak olarak&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.crustmagazine.com/story/the-death-of-the-restaurant-car" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">yemekli vagonun portresi.</a>&nbsp;• Geçen sayıda da bahsettiğimiz hukuk dışı Fenerbahçe Kalamış Yat Limanı ihalesinde son durum: Kadıköy Belediye Başkanı Şermil Dara Odabaşı <a fr-original-style="" href="http://www.gazetekadikoy.com.tr/gundem/fenerbahce-kalamis-limani-ihalesi-sonuclandi-h18314.html" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">konuyu Anayasa Mahkemesi'ne taşıyor.</a> Israrla yazıyoruz çünkü Kalamış Parkı'nın, "Kalamışport" olacağı bir İstanbul'da yaşamayı istemiyoruz.• Feminist ve kuir perspektiflere odaklanan Umami Kitap dünyaya hoş geldi! Şu sıralar elimizde yayınevinden çıkan ilk kitap, Rita Mae Brown'ın 1973 tarihli klasiği "<a fr-original-style="" href="http://umamikitap.com/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Yakut Orman</a>" var.&nbsp;• <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/p/CMcgYWohpT6/?utm_medium=copy_link" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Tutto, anlık.</a>

Umami Kitap ile ilgili hikayeler