Yüksek Rönesans'ın mimarı Raffaello

500 görsel eşliğinde Yüksek Rönesans'ın Raffaello'su
Yüksek Rönesans'ın mimarı Raffaello

Audioteka #n
Audioteka ile birlikte

Yapı Kredi Yayınları’nın sesli kitapları Audioteka’da İçerik tüketme mecralarımız her geçen gün internete taşınıyor, alışkanlıklarımız değişiyor ve dolayısıyla yayıncılık da dönüşüyor. Basılı yayınları dinleyerek tüketmeye olanak tanıyan sesli kitaplar da dönüşen yayıncılığın hızla büyüyen pazarlarından biri olarak öne çıkıyor. Sesli içerik üretiminin ve tüketiminin yaygınlaşması, yayınevleri için yeni okurlara ulaşmak açısından birçok avantaj içeriyor. Okurlar da böylece iyi yayınlarıyla öne çıkan ve sevilen büyük yayınevlerinin kitaplarına sesli olarak ulaşma imkânı yakalıyor. Sesli kitapların herkes için avantajlı olduğunu bilen ve 2018 yılından bu yana Türkiye'de hizmet veren sesli kitap ve içerik platformu Audioteka da iş birliği yaptığı saygın yayınevleri arasına Yapı Kredi Yayınları'nı da ekliyor. Audioteka x YKY: Audioteka; 1945 yılında Doğan Kardeş dergisiyle başlayan serüveninde bugün Türkiye'deki yayıncılığın en büyük ve etkili kuruluşlarından biri hâline gelen Yapı Kredi Yayınları'yla (YKY) iş birliğine gidiyor ve YKY'nin en sevilen kitaplarının sesli içeriklerini abonelerine sunmaya başlıyor. Audioteka kullanıcıları şu an için, oyuncu ve müzisyen Fırat Tanış’ın sesinden İran doğumlu yazar Sadık Hidayet'in 1936 yılında yayımladığı baş yapıtı Kör Baykuş’a ve seslendirme sanatçısı Umut Tabak'ın sesinden "irade" ve "istenç" kavramlarına odaklanan filozof Arthur Schopenhauer'ın Aşkın Metafiziği kitabına sesli olarak erişebiliyor. Öte yandan Bilgin Adalı'nın yüzyıllar öncesinden bugüne taşınabilmiş Dede Korkut Hikâyeleri'ne getirdiği çağdaş yorumu Hakan Akın'ın sesinden dinleyebilen okurlar, İngiliz edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandıran Mina Urgan'ın çok sevilen kitapları Bir Dinozorun Anıları ve Bir Dinozorun Gezileri kitaplarına da Başak Özel’in sesiyle yine Audioteka’dan ulaşabiliyor. Audioteka: 2008 yılında Polonya'da kurulan Audioteka, en saygın yayınevlerinin kitaplarının seslendirilmiş hâllerine ve podcast gibi çok sayıda sesli içeriğe zaman ve mekândan bağımsız olarak erişmeye olanak tanıyan bir mobil sesli kitap platformu olarak öne çıkıyor. 9 ayrı dilde, 23 ülkenin sesli kitap ve içerik pazarında faaliyet gösteren Audioteka'nın Türkiye platformunda da 1200'den fazla kitaba ve çok sayıda sesli içeriğe erişilebiliyor. Sesli kitapları tek tek satın almaya olanak tanıyan Audioteka, aynı zamanda tüm özellikleriyle ilk 14 gün ücretsiz olmak üzere aylık 19,90 liralık abonelik ücretiyle webde, Android ya da iOS'ta kullanılabiliyor. Audioteka aboneliği, çalışanlarına yeni yıl hediyesi vermek isteyen kurumsal şirketler tarafından da sıklıkla tercih ediliyor. Audioteka’nın YKY yayınlarıyla genişleyen zengin içerik kütüphanesi keşfetmek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Daha fazlasını öğren →

Duende

Duende

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

Rönesans, başta Avrupa olmak üzere tüm insanlığın tarihini etkilemiş bir dönem. Geçtiğimiz haftalarda Rönesans'ın sebepleri ve sonuçları üzerine yazılmış kitapların yanı sıra, bu dönemin önde gelen aktörleri olan Mediciler üzerine yazılanları da incelemiştik. Şimdi yine Rönesans döneminin önemli figürlerinden biri olan Raffaello, Raftan'a konuk oluyor. Üstelik hem oldukça kapsamlı hem de okuması rahat bir çalışmayla.

500 görsel eşliğinde: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, birkaç yıldır sürdürdüğü ressam biyografileri serisine bir yenisini daha ekledi. Raffaello: 500 Görsel Eşliğinde Yaşamı ve Eserleri, daha şimdiden Türkçede bu konuda yayımlanmış en etkili eserlerden biri olarak raflardaki yerini aldı. Anness Publishing tarafından uzun yıllardır başta Birleşik Krallık olmak üzere, yurt dışında yayımlanan ve büyük ilgi gören seride, bugüne kadar 11 biyografi çalışması yer aldı. Rönesans’ın büyük aydınlarından Raffaello'dan önce, seriden çıkan diğer kitapları hatırlayacak olursak listede Leonardo da Vinci, Van Gogh, Michelangelo, Rembrandt, Cézanne, Monet, Turner, Velazquez, Edgar Degas, Ön Raffaellocular ve Pierre Auguste Renoir bulunuyor. Bu ayrıntılı seride biyografisi Türkçeye kazandırılacak olan diğer önemli ressamlar ise Manet, Goya ve Gauguin.

Portrait of a Man holding an Apple
Portrait of a Man holding an Apple, (1500)

Sanatçı biyografileri: Son yıllarda Türkiye’de farklı yayınevleri tarafından ağırlıklı olarak ABD ve Avrupa’daki yayınevlerinden tercüme yoluyla çok sayıda biyografi serisinin Türkçeye kazandırıldığına tanıklık ediyoruz. Hep Kitap, Hayalperest, Yapı Kredi Yayınları tıpkı Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları gibi bu alandaki kitapları okurla buluşturarak önemli bir işe imza atıyor. Raffaello üzerine yapılmış bu çeviri de bu çalışmanın en yeni halkası olma özelliği taşıyor. Daha önce yine 500 Görsel Eşliğinde Yaşam ve Eserleri serisinden Moet, Cézanne, Reoir ve Velazquez biyografilerini kaleme alan Susie Hodge, Beş Yaşındaki Çocuk Bunu Neden Yapamaz ve Türkçeye henüz çevrilmemiş Impresionists gibi önemli sanat yayınlarına imza atmış bir isim. Kitabı Türkçeye kazandıran ise Selin Dingiloğlu.

Yüksek Rönesans’ın simgesi Raffaello: Mimar ve tasarımcı kimlikleriyle Yüksek Rönesans’ın en büyük ustalarından ve en etkili ressamlarından biri olan tam adıyla Raffaello Sanzio da Urbino, Floransa’ya yerleştikten sonra karşılaştığı Michelangelo ve Leonardo da Vinci‘ye hayran kalarak onların dinamik ve bir o kadar da çağrışımlarla yüklü çalışmalarından etkilenir. Dönemin ruhu itibarıyla diğer ressamlar gibi o da Katolik inancının öğretilerinde yer alan hikâyeleri yine bu inanca uygun biçimde resmetmeye başlar. Floransalıların büyük beğenisini kazanan Meryem Ana tasvirlerinin yankıları Roma’ya kadar ulaşır. Papa 2. Julius, bu yetenekli sanatçıyı Vatikan’daki odaları süslemesi için görevlendirir. Burada yaptığı yenilikçi freskler büyük beğeni toplar. Yine bu dönemde Stanza della Sagnatura’da resmettiği Atina Okulu isimli freski onun en anıtsal yapıtı olarak kayıtlara geçer.

The School of Athens
The School of Athens (1511)

Kitaptan: Rönesans döneminin bu çok yönlü aydını Raffaello’nun doğumuyla başlayan kitap, sanatçının Urbino ve Perugia’da geçen çocukluk yıllarının ardından, ona sahip olduğu şöhreti kazandıran Floransa yıllarına ve Roma’da Papa himayesinde geçirdiği döneme ayrıntılı bir şekilde zengin görsellerle değiniyor. Raffaello’nun 300’e yakın resim ve çizimine yer veren kitap, sanatçının mesleki gelişimini de başarıyla analiz ediyor. Michelangelo ve Leonarda da Vinci ile birlikte tarihin en büyük üç sanatçısından biri olarak kabul edilen Raffaello’ya dair bu ayrıntılı çalışma sadece bir sanatçıyla değil, genel anlamda Rönesans ve onun yarattığı iklimi merak eden tüm okurlar için önemli bir kaynak.

Hikâyeyi paylaşmak için:

Kaydet

Okuma listesine ekle

Paylaş

Duende

Duende

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

NEREDE YAYIMLANDI?

DuendeDuende
∙

BÜLTEN SAYISI

📢 "Cigarettes After Sex 21 Aralık'ta Salon'da"

demek isterdik ama değil. Olsun, en azından Dream Gigs Illustrated konser afişleriyle hayallerimizi süslüyoruz. Duvarları da süslediğimiz nice günlere...

11 Ara 2020

Audioteka ile birlikte
📢 "Cigarettes After Sex 21 Aralık'ta Salon'da"

YAZARLAR

İhsan Dindar

Kitap yazarı @ Duende

Duende

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

İLGİLİ OKUMALAR

DuendeDuende
∙

HİKAYE

'Uzaklar, Kuşaklar, Bakışlar': Bir aile arşivinden dünyaya bakmak

“Uzaklar, Kuşaklar, Bakışlar” başlıklı sergi, 212 Photography Istanbul’un 2026 edisyonunda Erbak ailesinin üç kuşağının seyahat tutkusu ve fotoğraflarını biraraya getiriyor. Nuri Z. Erbak (1914), Mehmet H. Erbak (1950) ve Ceylin Erbak Aytekin’in (1988) dünyanın farklı noktalarında çektiği kareler, 1930’ların Mısır ve Japonya’sından Tibet’e, Antarktika’ya uzanıyor. Bu arşivin nasıl oluştuğunu fotoğrafçı, yazar ve Erbak ailesinin üçüncü kuşak temsilcisi Ceylin Erbak Aytekin ile konuştuk.

Elif Bayram

·

02 Eki 2026

'Uzaklar, Kuşaklar, Bakışlar': Bir aile arşivinden dünyaya bakmak
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Ela Lee'den 'Ceyda': Kırılınca görünür olanlar

Ela Lee, kendi hayatından izler taşıyan ilk romanı Ceyda’da, dışarıdan kusursuz görünen hayatı bir cinsel saldırının ardından parçalanan Türk-Koreli genç avukat Jade’in hikayesini anlatıyor. Rıza, adalet, göçmenlik, aile, başarı baskısı ve suçluluk duygusu etrafında ilerleyen roman, Jade’in başına gelenlerden çok, yaşadıklarının ardından kendisi ve kurduğu hayatla yeniden yüzleşmesine odaklanıyor.

Şeyma Ye

·

02 Eki 2026

Ela Lee'den 'Ceyda': Kırılınca görünür olanlar
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Bavuldaki dil: Türkçeden Almancaya göç edebiyatı kuşaklar boyunca nasıl değişti?

1960’ların başında Sirkeci’den Almanya’ya giden trenlere binenler birkaç yıl çalışıp dönmeyi düşünüyordu. Ama bavullarda yalnızca eşya değil, dil ve kültür de taşındı. Bekir Yıldız’dan Aras Ören’e, ‘Emine’ Sevgi Özdamar’dan Fatma Aydemir’e uzanan 60 yılı aşkın edebiyat geleneği “misafir işçi”nin Almancayı nasıl içeriden dönüştürdüğünü ve sonunda o dili kendi evi hâline getirdiğini anlatıyor.

Bavuldaki dil: Türkçeden Almancaya göç edebiyatı kuşaklar boyunca nasıl değişti?
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Dağ, güneş ve zaman: Ugo Rondinone yeniden İstanbul'da

İsviçreli sanatçı Ugo Rondinone, İstanbul’daki ilk kişisel sergisi "the sun and the mountain"da neon renkli taş heykellerini gün doğumu ve gün batımı suluboyalarıyla buluşturuyor. Dirimart Dolapdere’de 8 Kasım’a kadar görülebilecek sergi, dağların dikeyliğiyle ufkun yataylığını karşı karşıya getirerek insanın doğayla kurduğu ilişkiyi ele alıyor.

Yaren Serra Akgün

·

29 Eyl 2026

Dağ, güneş ve zaman: Ugo Rondinone yeniden İstanbul'da
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Lukas Dhont: 'Geçmiş meğerse çok modernmiş!'

Lukas Dhont’un Cannes’ın ana yarışmasında prömiyerini yapan üçüncü uzun metrajı "Korkak", Emmanuel Macchia ve Valentin Campagne’a En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’nü kazandırdı. Dhont ile festivalde biraraya geldiğimizde ilk kez bir savaş filmi yapmasından, daha büyük bir ölçekte çalışmaktan ve filmin çıkış noktasındaki fikirlerden konuştuk.

Müge Turan

·

28 Eyl 2026

Lukas Dhont: 'Geçmiş meğerse çok modernmiş!'