Bir aile sırrı: El açması börek

Ispanaklı ve keçi peynirli börek tarifindeki gizli malzeme ne?
Bir aile sırrı: El açması börek

apéro

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

Reçete: Nesrin Eren

Lisede gazetecilik okurken bir yemek ve kültür dergisinde yaptığı stajın ardından uyanan merakla Gastronomi ve Mutfak Sanatları okumaya karar veren şef Nesrin Eren, geçen yaz apéro'yu kahvaltı sofrasına konuk etmişti. Nesrin, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde Ar-Ge şefliği ve yat şefliği gibi pozisyonlarda çalıştıktan sonra birkaç yıl evvel geçmişte de bir dönem yaşadığı Kopenhag’ta yerleşik düzene geçiyor. Şimdilerde çalıştığı restoranın yanı sıra hazırladığı pop-up yemekler ve The Breakfast Club'ıyla epey meşgul olan Nesrin çocukluğundan bu yana hem evde hem de gurbette kahvaltıyla kurduğu ilişkiyi şöyle anlatıyor:

"Yetişkin anılarımın yanı sıra ne zaman masada saatlerce oturulduğu zamanları düşünsem hep bahsettiğimiz çeşit çeşit böreklerle, peynirlerle ve zeytinlerle dolu bayram kahvaltıları gelir aklıma. Meğer ne kıymetliymiş... Benim için manzara uzaklaşınca netleşti; kahvaltı sofralarının anlamını ancak anladım. Yemek kültürü bir masanın etrafında toplanan yüzlerin varlığıyla değer kazanıyor. Bir yemeğin tadı direkt olarak o an nerede olduğun ve masanın etrafındakilerle bağlantılı.

Özlediğini sandığın peynirin tadı aslında birlikte saatlerce vakit geçirebilmenin güzelliğinde gizli. O yüzden sanırım kahvaltı en azından bizim kültürümüzde üzerine epey konuşturacak romantik bir konu. Belki de bu yüzden sevdiklerinden uzaklaştıkça kahvaltı sofrası da bu kadar anlam kazanıyor."

Nesrin, Kopenhag'taki evinin mutfağında börek açarken. Fotoğraf: Juri Krasilnikoff'


Nesrin, kalabalık aile kahvaltılarının olmazsa olmazı böreğin aile sofrasındaki gerçek yerini yurt dışına taşındıktan sonra birkaç günlüğüne eve geldiğinde anladığından bahsediyor: 

"Annem üç çeşit, küçük teyzem iki çeşit, büyük teyzem bir çeşit börekle sofraya dahil olurken kahvaltı kahvaltı olmaktan çıkıp börek savaşlarına dönüştü. Günün sonunda altı farklı böreğin tadımını yaptık." 

Nesrin'i görme bahanesi, ailenin kadınları için börek yarışmasına dahil olma sebebine dönüşüvermiş: 

"Tadı damaklarda kalan el açması su böreğini kimin yaptığıysa aile bölünmesin diye hâlâ hepimiz için bir sır."

Malzemeler

Yufka hamuru:

  • 20 gram sirke
  • 140 gram sıvı yağ
  • 20 gram eritilmiş tereyağı
  • 200 gram yoğurt
  • 10 gram tuz
  • 300 gram su
  • 2 adet yumurta
  • 1 kilogramdan fazla un

İç harcı:

  • 1 kilogram çiğ ıspanak
  • 300 gram keçi peyniri
  • Pul biber

Üzeri için:

  • 40 gram tereyağı
  • 30 gram tahin

Yapılışı

  1. Hamur için, un hariç tüm malzemeler karıştırılır.
  2. Un karışıma yedirilerek, yavaş yavaş eklenir.
  3. Hazır olan hamur 16 eşit parçaya bölünür, ardından tek tek açılır.
  4. Her bir yufkaya yeterli miktarda iç harç eklenir. Harç yufkanın içinde kalacak şekilde rulo yapılır ve ardından gül böreği şekli verilir.
  5. Üzerine çörek otu serpilen börekler tahinli eritilmiş tereyağı ile ıslatılır. 
  6. 180 derecede ısıtılmış fırında üzeri kızarana kadar pişirilir. 

Afiyet olsun.


Editörün notu: "Meğerse peynirin tadı birlikte saatlerce vakit geçirebilmenin güzelliğindeymiş" diyen Nesrin'in memleketten ötede kurulan sofrasında halhali zeytini, kahvaltılık zahter ve el açması börek var. Hikayesi apéro'da.

Hikâyeyi paylaşmak için:

Kaydet

Okuma listesine ekle

Paylaş

apéro

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

İLGİLİ BAŞLIKLAR

NEREDE YAYIMLANDI?

apéro tarifapéro tarif
∙

BÜLTEN SAYISI

∙

PREMIUM'A ÖZEL

🍒 Aile sofralarından: El açması börek ve vişne likörü

Aile sırrı börek tarifini "sır" kılan malzeme nedir? Geçmişin ruhunu bir likör şişesine sığdırmak mümkün mü? Yanıtları tariflerinde.

06 Eki 2024

El açması börek. Fotoğraf: Fotoğraf: Juri Krasilnikoff

YAZARLAR

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

İLGİLİ OKUMALAR

apéroapéro
∙

HİKAYE

Hasat, Mutfak ve Sofra: WMF ile Urla’da bir akşam

Urla’da sofraya giden yol, toprağın ve mevsimin sunduklarıyla başlıyor. WMF işbirliğiyle, Şef Dilek Yetkiner eşliğinde lavantalardan Ege otlarına uzanan bir hasadın ardından mutfağa geçtik. Doğada başlayan akşamı, uzun bir yaz akşamına yakışan sofrada, Bi’ Masa Akademi’de pişirdiklerimizle tamamladık.

05 Eki 2026

Hasat, Mutfak ve Sofra: WMF ile Urla’da bir akşam
apéroapéro
∙

HİKAYE

Şef Kanji Kobayashi’nin İstanbul notları

İki Michelin yıldızlı Villa Aida’nın kurucu şefi Kanji Kobayashi, Vakko L’Atelier’in “Guest Chef Dinner” serisi için İstanbul'daydı. Şef Kobayashi, sohbetimizde İstanbul’da karşılaştığı malzemeleri kendi mutfak diliyle yeniden düşünürken şehrin yemek kültüründe kendisine tanıdık gelen ve ayrışan noktaları anlattı.

Reyhan Ülker

·

03 Eki 2026

Şef Kanji Kobayashi’nin İstanbul notları
apéroapéro
∙

HİKAYE

Nouveau’dan ibaret olmayan Beaujolais: Bağda bir gün

Dışarıdan bakıldığında şarap kültürü ve turizmiyle, hatta biraz romantize edilmiş bir Fransız şarap imgesiyle özdeşleşen Beaujolais’nin, içeriden bakıldığında nasıl bir emek, iklim ve aile ekonomisi üzerine kurulduğunu Ceren Aral Desnos, bir beyaz yakalı olarak deneyimlediği bir günlük bağbozumu üzerinden anlatıyor.

Ceren Aral Desnos

·

19 Eyl 2026

Nouveau’dan ibaret olmayan Beaujolais: Bağda bir gün
apéroapéro
∙

HİKAYE

Bedenin modası, beslenmenin trendi: Peki şimdi ne yiyeceğiz?

Beslenme trendleri ortaya çıkarken bilimsel bilgi; medya, beden idealleri, sosyal normlar ve gıda endüstrisi tarafından seçiliyor, sadeleştiriliyor ve ürünleştiriliyor. Böylece bilim, gündelik yaşamın ve tüketim alışkanlıklarının parçası hâline gelirken sağlıklı beden, “doğru” beslenme ve kendimize iyi bakmak da sürekli yeniden tanımlanıyor.

Reyhan Ülker

·

12 Eyl 2026

Bedenin modası, beslenmenin trendi: Peki şimdi ne yiyeceğiz?
apéroapéro
∙

HİKAYE

Sifnos'un yolu: Bir ada nasıl gastronomi destinasyonuna dönüşür?

Yunanistan’ın küçük Kiklad adalarından Sifnos, yerel ürünleri, geleneksel yemekleri ve son 15 yılda açılan şef restoranlarıyla ülkenin öne çıkan gastronomi duraklarından birine dönüştü. Adada nohut, peynir, kapari, kekik balı ve balık gibi ürünler hem geleneksel tavernaların hem de yeni nesil restoranların menülerinde yer buluyor. Seramikçilik gibi yüzyıllardır süren zanaatlar yemek kültürünün bir parçası olmaya devam ederken farklı ülkelerden şeflerle yapılan işbirlikleri de Sifnos mutfağını yeni tatlara ve tekniklere açıyor.

Emre Onar

·

05 Eyl 2026

Sifnos'un yolu: Bir ada nasıl gastronomi destinasyonuna dönüşür?