
Reçete: Nesrin Eren
Lisede gazetecilik okurken bir yemek ve kültür dergisinde yaptığı stajın ardından uyanan merakla Gastronomi ve Mutfak Sanatları okumaya karar veren şef Nesrin Eren, geçen yaz apéro'yu kahvaltı sofrasına konuk etmişti. Nesrin, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde Ar-Ge şefliği ve yat şefliği gibi pozisyonlarda çalıştıktan sonra birkaç yıl evvel geçmişte de bir dönem yaşadığı Kopenhag’ta yerleşik düzene geçiyor. Şimdilerde çalıştığı restoranın yanı sıra hazırladığı pop-up yemekler ve The Breakfast Club'ıyla epey meşgul olan Nesrin çocukluğundan bu yana hem evde hem de gurbette kahvaltıyla kurduğu ilişkiyi şöyle anlatıyor:
"Yetişkin anılarımın yanı sıra ne zaman masada saatlerce oturulduğu zamanları düşünsem hep bahsettiğimiz çeşit çeşit böreklerle, peynirlerle ve zeytinlerle dolu bayram kahvaltıları gelir aklıma. Meğer ne kıymetliymiş... Benim için manzara uzaklaşınca netleşti; kahvaltı sofralarının anlamını ancak anladım. Yemek kültürü bir masanın etrafında toplanan yüzlerin varlığıyla değer kazanıyor. Bir yemeğin tadı direkt olarak o an nerede olduğun ve masanın etrafındakilerle bağlantılı.
Özlediğini sandığın peynirin tadı aslında birlikte saatlerce vakit geçirebilmenin güzelliğinde gizli. O yüzden sanırım kahvaltı en azından bizim kültürümüzde üzerine epey konuşturacak romantik bir konu. Belki de bu yüzden sevdiklerinden uzaklaştıkça kahvaltı sofrası da bu kadar anlam kazanıyor."

Nesrin, Kopenhag'taki evinin mutfağında börek açarken. Fotoğraf: Juri Krasilnikoff'
Nesrin, kalabalık aile kahvaltılarının olmazsa olmazı böreğin aile sofrasındaki gerçek yerini yurt dışına taşındıktan sonra birkaç günlüğüne eve geldiğinde anladığından bahsediyor:
"Annem üç çeşit, küçük teyzem iki çeşit, büyük teyzem bir çeşit börekle sofraya dahil olurken kahvaltı kahvaltı olmaktan çıkıp börek savaşlarına dönüştü. Günün sonunda altı farklı böreğin tadımını yaptık."
Nesrin'i görme bahanesi, ailenin kadınları için börek yarışmasına dahil olma sebebine dönüşüvermiş:
"Tadı damaklarda kalan el açması su böreğini kimin yaptığıysa aile bölünmesin diye hâlâ hepimiz için bir sır."
Malzemeler
Yufka hamuru:
- 20 gram sirke
- 140 gram sıvı yağ
- 20 gram eritilmiş tereyağı
- 200 gram yoğurt
- 10 gram tuz
- 300 gram su
- 2 adet yumurta
- 1 kilogramdan fazla un
İç harcı:
- 1 kilogram çiğ ıspanak
- 300 gram keçi peyniri
- Pul biber
Üzeri için:
- 40 gram tereyağı
- 30 gram tahin
Yapılışı
- Hamur için, un hariç tüm malzemeler karıştırılır.
- Un karışıma yedirilerek, yavaş yavaş eklenir.
- Hazır olan hamur 16 eşit parçaya bölünür, ardından tek tek açılır.
- Her bir yufkaya yeterli miktarda iç harç eklenir. Harç yufkanın içinde kalacak şekilde rulo yapılır ve ardından gül böreği şekli verilir.
- Üzerine çörek otu serpilen börekler tahinli eritilmiş tereyağı ile ıslatılır.
- 180 derecede ısıtılmış fırında üzeri kızarana kadar pişirilir.
Afiyet olsun.
Editörün notu: "Meğerse peynirin tadı birlikte saatlerce vakit geçirebilmenin güzelliğindeymiş" diyen Nesrin'in memleketten ötede kurulan sofrasında halhali zeytini, kahvaltılık zahter ve el açması börek var. Hikayesi apéro'da.
Kaydet
Okuma listesine ekle
Paylaş
İLGİLİ BAŞLIKLAR
NEREDE YAYIMLANDI?
Aile sırrı börek tarifini "sır" kılan malzeme nedir? Geçmişin ruhunu bir likör şişesine sığdırmak mümkün mü? Yanıtları tariflerinde.
06 Eki 2024

YAZARLAR

apéro
İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.
İLGİLİ OKUMALAR
Fas mutfağı, tek bir tarif ya da birkaç simge yemekle açıklanabilecek bir mutfak değil. Essaouira'da bir sabah pazarda başlayan gün; alışverişten pişirmeye, sofradan gündelik hayattaki rutinlere kadarki küçük ayrıntılarla bunun nedenini kendiliğinden anlatıyor.
01 Ağu 2026

Fas mutfağında briouates, ince yufkaya sarılan ve üçgen biçiminde hazırlanan en yaygın atıştırmalıklardan biri. Etli, peynirli ya da sebzeli farklı iç harçlarla yapılabilen bu tarif, özellikle aile sofralarında, çay saatlerinde ve ramazan döneminde sıkça yer buluyor. Warqa adı verilen geleneksel Fas yufkasıyla hazırlansa da baklava yufkasıyla da benzer bir sonuç elde edilebiliyor.
01 Ağu 2026

Pastilla, Fas mutfağının en karakteristik yemeklerinden biri. Geleneksel olarak güvercin ya da tavuk etiyle hazırlanan bu kat kat börek, kıyı şehirlerinde deniz ürünleriyle de yorumlanıyor. İnce yufka, baharatlar ve farklı dokuların biraraya geldiği bu tarif, Fas mutfağının çok kültürlü lezzet anlayışını yansıtan en bilinen örneklerden biri.
01 Ağu 2026

Meskouta, Fas'ta ev mutfağının en bilinen keklerinden biri. Bölgelere göre limonlu, yoğurtlu ya da portakallı farklı versiyonları hazırlanıyor. Özellikle turunçgillerin bol yetiştiği dönemlerde yapılan portakallı meskouta, çayın yanında ikram edilen klasik ev tatlıları arasında yer alıyor.
01 Ağu 2026

Tarımda kriz çoğu zaman üretim, iklim ya da ekonomi üzerinden tartışılıyor. Oysa gözden kaçan daha temel bir mesele var: Bilginin kim tarafından üretildiği. Tarımsal bilginin köyden laboratuvara, devletten piyasaya ve bugün algoritmalara kadarki süreçlerini izleyerek çiftçinin bu değişimde nasıl edilgenleştiğini ve neden yeniden bilgi üretiminin öznesi olması gerektiğini tartışıyoruz.
25 Tem 2026





