Ferhan Şensoy ile ilgili hikayeler

Parantez işareti, "yerleştirmek, koymak" anlamlarındaki Grekçe paréntesis kelimesinden geliyor. İlk şekillerine İtalyan hümanist yazar Coluccio Salutati’nin "De nobilitate legum et medicine" (1399) adlı yazmasında rastlanıyor. Türkçede ise ilk kez Tanzimat döneminde kullanılmaya başlanıyor. Peki içine alınan sözü, cümlenin kuruluşundan ayıran bu işaret nasıl kullanılıyor?

50 yıl önce ilkokulda bize “iki nokta üst üste” diye öğretmişlerdi bu işareti. Duyduğum kadarıyla bazı eğitim kurumlarında hâlâ “iki nokta üst üste” diye öğretiyorlarmış çocuklara. Bu noktalama işaretinin doğru adı: “İki nokta”.

Medyada, Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerin anlamlarını ve kullanım yerlerini bilmeden, öğrenmeden, bu dillerden gelen sözcükleri kullanmaya çok meraklı olan yazar, sunucu ve editörler vardır. Kendileri bu söz veya kalıpları sürekli hatalı kullandıkları gibi, seslendikleri hedef kitleyi de yanlışa sürüklerler. Anlaşılan o ki biz daha sittinsene “teşrikimesai” yerine “teşvikimesai” demekten kurtulamayacağız.