Annie Ernaux'dan 'Utanç': Sevgi ve utanç aynı insana yönelebilir mi?

İnsanın geçmişini sevmesi, onunla barışması, geldiği yeri unutmaması gibi sözler ne kadar kolay söyleniyor. Oysa hatırlananların arasında insanın kendisinden saklamak istedikleri de var. Ernaux bunları yazarken anne-babasına duyduğu sevgiyi bir mazeret olarak kullanmıyor. Sevmekle utanmanın aynı insana yöneldiği anlara bakıyor.
Annie Ernaux'dan 'Utanç': Sevgi ve utanç aynı insana yönelebilir mi?

“Her zaman, daha sonra hakkında konuşmamın imkansız olacağı, insanların bana bakışlarını dayanılmaz kılacak kitaplar yazma arzusu duydum. Ama hangi kitabı yazmak on iki yaşındayken yaşadığım utanca denk bir utanç yaşatabilir ki?” (Annie Ernaux, Utanç, s. 92.)

İnsan kendi hayatını bölmeye, ona insanlık tarihinin çağları gibi kimi dönemler atfetmeye çalışsa da bir insanın hayatının hangi bölümünün geride kaldığını söylemek bir hayli zor. Büyüdüğü evden ayrılmış, başka bir şehre/ülkeye taşınmış olabilir. Sonra bir sofrada konuşurken sesini alçalttığını veya tuzluğu isteyemediğini fark eder. Bir kelimeyi söylemeden önce duraksar. Bir ebeveynini yeni arkadaşlarıyla tanıştırırken duyduğu huzursuzluğu hatırlar. Yıllar boyunca öğrendiklerinin arasına sanki nereden geldiğini belli etmemeyi de eklemiştir. Bunun ne zaman fark edileceği bilinmez. Onlarla konuşarak açıklığa kavuşturabileceği şeyler, artık kendi kendisine sorması gereken sorulara dönüşmüştür.

Hoş geldin! Aposto Premium üyelerine özel bu içeriği okumak için Premium üye olabilir ya da Premium hesabına giriş yapabilirsin.

Aposto Premium
Ayda

  • Aposto'nun tüm arşivine ve güncel yayınlara sınırsız erişim.
  • Yükselen endüstrilerden gelişme ve içgörüleri aktaran, entelektüel dünyanı besleyecek Premium üyelere özel makale ve bültenler.
  • Gündemdeki gelişmeleri küresel bir perspektifle aktaran analizler.
  • Aposto Radyo için hazırladığımız podcast ve sesli belgesellere websitemiz ve mobil uygulamamızdan erişim imkanı.
Aposto Premium üyesi misin? Giriş yap
demet
Duende

Duende

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

YAZARLAR

Ömer Şentürk

Ömer Şentürk

Editör ve çevirmen. İstanbul'da doğdu, lisans eğitimini Galatasaray Üniversitesi Felsefe bölümünde birincilikle tamamladı. Jacques Derrida'nın konukseverlik seminerlerinde Platon etkisini araştırmak için bir yıl Paris 1 Panthéon-Sorbonne Üniversitesi'nde eğitim aldı. Farklı yayınevlerinde çevirmenlik ve çeviri editörlüğü yapmasının yanı sıra Eurosport Türkiye'de yol bisikleti, tenis ve snooker anlatıyor.

Duende

Duende

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

İLGİLİ BAŞLIKLAR

OKUMAYA DEVAM EDİN

DuendeDuende
∙

HİKAYE

Taipei Golden Horse Film Festivali notları: Çağdaş Asya sinemasında neler oluyor?

Çince sinemanın en prestijli ödüllerinden biri hâline gelmiş Altın At Ödülleri'ne de ev sahipliği yapan Taipei Golden Horse Film Festivali'ndeydik. Asya sinemasının dünü ve bugününden dünya sineması keşiflerine, seçkideki bu filmler izleme listenize eklenmeyi hak ediyor.

20 Kas 2026

Taipei Golden Horse Film Festivali notları: Çağdaş Asya sinemasında neler oluyor?
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Geçmişle bugün arasında: Seçkin Pirim’in 'The King’s Road' eseri Giza Piramitleri'nde

Seçkin Pirim’in Ayça Okay küratörlüğünde hazırlanan “The King’s Road” adlı eseri, AWC Contemporary sunumuyla Art D’Égypte tarafından düzenlenen "Forever Is Now"ın altıncı edisyonu kapsamında Giza Piramitleri’nde sergileniyor. Mısır’ın dört bir yanındaki tapınakları, taş ocaklarını, tören alanlarını ve ticaret güzergahlarını birbirine bağlayan antik yollardan ilham alan “The King’s Road” üzerine sanatçı Seçkin Pirim, küratör Ayça Okay ve AWC Contemporary’nin kurucusu Haldun Kilit ile sohbet ettik.

Burcu Dimili

·

20 Kas 2026

Geçmişle bugün arasında: Seçkin Pirim’in 'The King’s Road' eseri Giza Piramitleri'nde
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Aziz Shokhakimov ile Tekfen Filarmoni Orkestrası'nın yolculuğu ve müziğin evrensel dili üzerine

Tekfen Filarmoni Orkestrası, COP31 kapanışında dünyanın dört bir yanından gelen liderleri, iş dünyasının temsilcilerini, bilim insanlarını ve aktivistleri doğanın temel unsurlarını ve insan-doğa ilişkisini merkeze alan özel bir repertuvarla biraraya getirecek. Orkestranın 1988 Taşkent doğumlu, daimi şefi ve sanat direktörü Aziz Shokhakimov'le Tekfen Filarmoni’nin yolculuğu ve müziğin birleştirici dili üzerine konuştuk.

19 Kas 2026

Aziz Shokhakimov ile Tekfen Filarmoni Orkestrası'nın yolculuğu ve müziğin evrensel dili üzerine
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Robert Montgomery: ‘Sürgünün şarkısını her zaman duyuyorum’

Şiiri kamusal alandan tuvale taşıyan sanatçı Robert Montgomery, İstanbul’74’te açılan ”JAMES BALDWIN’S BALCONY IN ISTANBUL and OTHER WORKS” sergisinde edebiyat, sürgün ve kent hafızasını biraraya getiriyor. Yeni ”Poets in the Cities” serisinden üç tablonun ve ışık işlerinin yer aldığı sergide sanatçı, James Baldwin ve Edip Cansever üzerinden İstanbul’un edebî belleğine uzanıyor. Birleşik Krallık dışında ilk kez İstanbul’da sergilenen bu yeni seri vesilesiyle Montgomery ile şiirin dönüştürücü gücünü, göçü, aidiyeti ve İstanbul’a duyduğu özlemi konuştuk.

Melike Bayık

·

19 Kas 2026

Robert Montgomery: ‘Sürgünün şarkısını her zaman duyuyorum’
DuendeDuende
∙

HİKAYE

Rus yönetmen Dmitry Krymov’la sohbet: Yıkımla dolu bir çağda tiyatro ne işe yarar?

İstanbul Tiyatro Festivali’nin konuklarından biri "Requiem" oyunuyla yönetmen Dmitry Krymov’du. "Sahilde Kafka" ile "Hamlet"i biraraya getiren, Ophelia’nın son anlarına odaklanan Krymov, çocukluğun oyunbazlığıyla şiddetin karanlığını yan yana getirerek şiirsel bir dünya yarattı. Kendisiyle yaptığımız söyleşide sanatçı olmayı, tiyatronun zamanla kurduğu ilişkiyi, sahnede yaratılan dünyayla gerçek dünya arasındaki sınırları ve yıkıcı bir çağda tiyatronun ne işe yarayabileceğini konuştuk.

Nis Tuğba Çelik

·

17 Kas 2026

Rus yönetmen Dmitry Krymov’la sohbet: Yıkımla dolu bir çağda tiyatro ne işe yarar?