Berrak zihinler için yalın, zengin, bağımsız bir Türkçe dijital medya üyeliği.
Ücretsiz Kaydol →
Sıraselviler ile ilgili hikayeler
• Infinite Jest Türkçeye çevrildi: Okuması en güç kitaplarından biri olarak bilinen David Foster Wallace’ın kült eseri Infinite Jest 'in dört buçuk yıl süren Türkçeye çevrilme macerası sona erdi. Ayrıntılar: Çevirmen Can Kantarcı, çeviri sürecinin bittiğini sosyal medya hesabından şöyle duyurdu: "1079 out of 1079 pages finished. 100% done. 945 ms word pages. 481505 words. January 2, 2021 – August 23, 2025 Kızıltoprak, Tophane, Switzerland, Moda, Sıraselviler,...Devamını Oku
27 Ağu 2025
• 'Infinite Jest' Türkçe'ye çevrildi: Okuması en güç kitaplarından biri olarak bilinen David Foster Wallace’ın kült eseri Infinite Jest 'in dört buçuk yıl süren Türkçe'ye çevrilme macerası sona erdi. Ayrıntılar: Çevirmen Can Kantarcı, çeviri sürecinin bittiğini sosyal medya hesabından şöyle duyurdu: "1079 out of 1079 pages finished. 100% done. 945 ms word pages. 481505 words. January 2, 2021 – August 23, 2025 Kızıltoprak, Tophane, Switzerland, Moda, Sıraselv...Devamını Oku
25 Ağu 2025
16 yıldır mahallenin vegan durağı
Sıraselviler’de Tarkan Abi’ye uğradık. Vegan Dükkân’ı, mahalleyi ve değişimini konuştuk, sepetimizi vegan ürünlerle doldurduk.
04 Eki 2022
Sıraselviler'de çay eşliğinde gün kritiği Fotoğraf: Kaan Walsh Ne şiirler yazılmış, ne şarkılar bestelenmiştir Sıraselviler'e, burada yaşananlara ve aşklarına. Her kaldırımında başka bir hikâye saklı bu mahalleyi birlikte keşfetmeye biz doyamadık. Kesin yine gelir, sokaklarında kendimizi kaybederiz.
04 Eki 2022
HOOD: Today we are meeting with Çelenk (Bafra) at SAHA Studio, a space for research, creating, thinking, and sharing, in a basement in Sıraselviler, which opens up to fig trees in its garden. I AM A REGULAR AT: Walking along Meşelik Street, looking at the Greek Orthodox Church of Aya Triada; browsing books at the bookshops around Sainte Pulchérie High School. THE SIRASELVILER 8: The song of the neighbourhood is Nirvana Smells Like Teen Spirit; the tempo is a ha...Devamını Oku
02 Eki 2022
MAHALLE MAHALLE: Çelenk (Bafra)'le Sıraselviler’de bir bodrum katında, bahçesindeki incir ağaçlarına açılan; araştırma, üretme, düşünme ve paylaşma alanı SAHA Studio ’da buluşuyoruz bugün. MÜDAVİMİYİM: Arka sokaklarda kaybolmanın; Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi bahçesinin; Sainte Pulchérie Lisesi etrafındaki sahafların. SIRASELVİLER 8’LİSİ: Mahallenin şarkısı Nirvana Smells Like Teen Spirit; temposu aksak ritim. Peki ya sadece burada yaşayanın bildikleri?
02 Eki 2022
Kuşakları birleştiren mahalle ve üreten SAHA
Çelenk Bafra'yla Sıraselviler sokaklarında SAHA'yı, sanatı, üretimi ve mahalleyi konuştuk.
02 Eki 2022
Çelenk'le Sıraselviler'in 8'lisini arıyoruz Sadece burada yaşayan bilir: Sıraselviler Caddesi'nde bulunan 1911 yılı yapımı Yeni Hayat Apartmanı'nın Orhan Pamuk'un Yeni Hayat kitabına ismini verdiğini İstanbul’un başka hiçbir yerinde yok: Dünyanın dört bir köşesinin insanı, mutfağı ve müziği Şarkısı: Nirvana, Smells Like Teen Spirit Kokusu: Bira Temposu: Aksak ritim Gecesi: Karanlık ve heyecanlı Gündüzü: Koşturmacalı Sanat durakları: Co-Pilo...Devamını Oku
02 Eki 2022
Sevgili Solitan yeni bir rota mı arıyorsun? Biz ne günler için varız ? Çelenk (Bafra)'le Sıraselviler’in incir ağaçlı bahçelerinden çıktık bugün yola. Geleceği üretenler ve geçmişi anımsayanlarla birlikte gezindik. Abdullah Sokak’ta durup hatırladık, eskinin yeraltı kültürünü, fanzinleri ve kapı önü sohbetlerini. Belki bir gün yeniden diyerek devam ediyoruz şimdi dolaşmaya. Salı günü Vegan Lokanta ’da hünkar beğendi yemeğe, kovboy çizmesi satan vitrinlere bakmaya da ...Devamını Oku
02 Eki 2022