<img src="https://images.aposto.com/2025/4/2/1747136582346.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="1.51" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Alaf'tan deniz kestanesi ve bottarga.<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; Water Dine deneyimi: Nestlé Waters &amp; Premium Beverages, iyi yemek deneyiminin eşlikçisi olarak konumladığı S.Pellegrino ve Erikli ile özel bir akşam yemeği düzenledi. Şef Murat Deniz Temel’in hazırladığı menünün su eşleşmesi Marka Elçisi ve Yeme-İçme Uzmanı Levon Bağış rehberliğinde yapıldı.&nbsp;<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Sofradan: Batırık, bulgur köftesi ve kurutulmuş et gibi güçlü ve umami yönü yüksek tatlardan oluşan tabak S.Pellegrino’nun karbondioksit içeren yapısıyla dengelendi, ferahlatıcı etkisiyle damağı yormadan bir sonraki lokmaya hazırladı. Deniz kestanesi ve bottarga ile hazırlanan deniz tabağı ise Erikli’nin nötr ve yumuşak içim karakteriyle desteklendi. Bu eşleşmeyle yemeğin doğal aromalarının ön planda kalması sağlanırken suyun aromaları taşıyan bir araç olduğuna dikkat çekildi.</li></ul>

apéro

<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp;&nbsp; Çağdaş Japon mutfağının temsilcisi <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/rokaistanbulofficial/?hl=en" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Roka İstanbul</a>, 19 Kasım ve 20 Kasım’da İnanç Çelengil’i ağırlıyor. Roka İstanbul'un şefi Suna Hakyemez, konuk şef serisine Maksut Aşkar ile başladı.&nbsp;<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Menüde ne var? Her iki kültürün malzeme ve tekniklerini yansıtan lezzetlerin arasında trüflü yuzu sos ile palamut sashimi; nikiri sos ve bottarga ile ton nigiri; yuzulu susam sos ve panko ile ızgara yedikule marul; dana ilik teriyaki ve çıtır kokoreç; balkabağı sundae, tahinli mochi dondurma ve çikolata lotus gibi lezzetler yer alacak.&nbsp;</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntı:&nbsp;ROKA’nın ana mutfağı "robata" ızgarasından geliyor. Mekanların ortasında yer alan ızgara tüm restoranların olmazsa olmazı.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Editörün notu: İnanç Çelengil'in ortağı Melis Korkud'la kurduğu Aman da Bravo’nun hikayesini İnanç Çelengil'in yirmi yılı aşkın mutfak kariyeri üzerinden dinledik. <a fr-original-style="" href="https://aposto.com/i/bir-istanbul-lokantasi-aman-da-bravo" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Bir İstanbul lokantası: Aman da Bravo</a> sayısında.</li></ul>

<img src="https://images.aposto.com/2024/6/3/1722401572281.jpeg" style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="0.92" width="550" fr-original-style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Arkestra'dan patlıcan &amp; tare kaju. Fotoğraf: Reyhan Ülker<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom-style: none; clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;"><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">İstanbul'daki restoranı Arkestra’nın ardından Bodrum’da açtığı Ritmo Zeytino ile hareketli bir yaz geçiren şef Cenk Debensason, Arkestra’daki imza tabağı "patlıcan &amp; tare kaju"nun yıllar evvel Ritmo Zeytino’da başlayan hikayesinden bahsetti:</li></ul><blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(162, 195, 185); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(162, 195, 185); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">"2021'de Ritmo Zeytino’yu ilk açtığımızda kızarmış patlıcan, bottarga ve fındık praline ile bir tabak yapmıştık. Üçünün kombinasyonu çok hoşuma gitmişti ama eşim Debora’nın damak zevkine hiç uymamıştı. Arkestra açıldığında da bu tabağın ikinci versiyonunu yapıp daha iyi hâle getirmeye çalıştım. Eşimin de seveceği bir tabak çıkarmak isterken en sevilen tabaklarımızdan biri oldu."</blockquote>

<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Italo is my name and my nickname too.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Currently, I’m working as a photographer and journalist, if I wasn’t doing that I could have been a footballer.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">According to my friends, I’m a master of&nbsp;tomato sauce, Bolognese sauce, and any sauce.&nbsp;</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">I live in Istanbul but I’m from Bologna in my heart because although I don’t live there I visit frequently.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">If not at home, you can find me at the seaside.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">When I come across&nbsp;a good pizzeria in a neighborhood, I feel I belong there.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">After living decades in Istanbul, I have discovered that also here, in Beyoğlu Balık Pazarı,&nbsp;I can find a delicious bottarga with which I prepare one of my best spaghetti recipes. </li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">I have recently found inspiration in making bread.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">I complain the most about referees in Italian football.&nbsp;</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">I can never find&nbsp;fresh green celery in Istanbul (or, at least, rarely).</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">I do not return from the market without good tomatoes (if it is the right season) and beyaz peynir.&nbsp;</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">When I need to fix my camera, I go to&nbsp;Sirkeci.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Only a real Istanbulite photographer would know that owning a tear gas mask is a good idea.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">My favorite market to take photos in Istanbul is probably Samatya Pazarı, but I love all of them.</li></ul>

Soli

We are together with Italo Rondinella. 

ITALO RONDINELLA 

<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/can_alaluf/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Can Alaluf</a>Kefal balığının bağrından:&nbsp;Popüler kültürde balık yumurtası eşittir beluga havyarı (siyah havyar). Çoğunlukla filmlerden belleğimizde yer etmiş olan, bu paha biçilmez, “sülalemi satsam alamam” diyeceğiniz ürünün kilosu aşağı yukarı 100,000 TL. Siyah havyar “balığın yumurtasından yapılan lezzetler” ailesinin 100 milyon takipçisi olan sosyal medya fenomeni gibi. Halbuki bazı meyhanelerde gördüğümüz mumdan çıkan turuncu-kahverengi balık yumurtası ailenin daha az bilinen bir ferdi olan kefal balığının yumurtasından üretiliyor. İtalya’da bottarga, Yunanistan’da avgotaraho, Mısır’da batarekh, Fransa'da ise boutargue/poutargue olarak bilinen lezzet bombası coğrafyamızda ve çevresinde uzun zamandır içki sofralarının vazgeçilmez bir parçası. Akdeniz dışında Japonya, Kore ve Tayvan’da da rakının muadili sake ve soçunun yanında “çubuksuz akıyor” denecek kadar rahatlık ve iştahla yeniyor.Nereden nereye? Fenikelilerin alfabe dışında insanlığa kattığı buluşlardan biri olduğu tahmin edilen balık yumurtasının tarihi milattan önce 10. yüzyıla dayanıyor. Tarih boyunca Akdeniz’i memleketi bellemiş Romalılar, Kartacalılar, Mısırlılar ve bu topraklardan geçmiş neredeyse bütün toplumların mutfağının baş tacı olan bu ürün Asya’ya da İpek Yolu aracılığıyla yolculuk etmiş. Geleneksel olarak Akdeniz’de sadece tuzla işlenen bu ürün Asya ülkelerinde susam yağı ve soya sosuyla işlemden geçiyor ve kurutma süresi daha kısa olduğu için daha yumuşak bir kıvam alıyor.Dede yadigârı:&nbsp;Osmanlı mutfağına ise İstanbul’un fethiyle Bizanslılar üzerinden giren ve saray sofralarında boy gösteren balık yumurtası daha çok gayrimüslimlerin yediği bir yiyecek. Birçok gayrimüslim için kutlamaların, davetlerin ve özel günlerin bir parçası olan balık yumurtası benim için ise bir nebze daha istisnai bir yerde: günlük hayatın parçası olarak daima buzdolabının kapısında. Yahudilerin alışkın olduğu bir yiyecek de olsa, cemaatten başka kimsenin evinde balık yumurtasının neden bu kadar bolca yenmediğini anlamam oldukça uzun zaman aldı. Dedemin 57 yıldır, ülkedeki restoranlara ve otellere kendi ürettiği ve tedarik ettiği balık yumurtasını satması tabii ki en büyük etken.&nbsp;Ağzının tadını bilen Orella: Balık yumurtası geleneksel olarak azar azar, kızarmış ekmeğin üzerinde rakı ve şarabın yanına eşlik edilir fakat benim ailemde durumlar biraz farklı. Örneğin, dedemin İsrail’den anneme getirdiği Orella adlı bebeğinin ağzı hep balık yumurtası kokarmış. Meğer annem kendisi yerken Orella’ya da yedirirmiş. Tam bir yağı bol bulan orasına burasına sürermiş durumu. Orella’nın değil bizim soframızda ise balık yumurtası gevreğin arasında çok iyi gittiği gibi balık yumurtasıyla yapılan tereyağlı tost da atıştırmalıkların vazgeçilmezlerinden. Genelde çoğu evde ince ince kesilip dikkatlice pay edilerek yenilir ama dede mesleği olunca bizim evde gofret gibi, hatta ekmeksiz gider.Peki nasıl yapılır?&nbsp;Ağustos ayından ekim ayına kadar üreme sürecinden geçen kefal balıklarının yumurtaları zarları patlatılmadan ustalık gerektiren bir şekilde çıkartılır. Yumurtada olan kan damarları temizlenir, içindeki hava alınır ve masaj yapılır. Yıkama ve tuzlama işleminden geçen yumurtalar, serin ve havadar bir yerde kurutulur ve balmumuna batırılarak muhafaza edilir. Balık yumurtasının kalitesini anlamak için ışığa tutulur. Önemli olan kuru kayısı/açık gün kurusu tonlarında bir renk görmek.Siyah havyara göre pahada hafif (1.000 TL/kg) lezzette ağır olan balık yumurtasının geleneksel olan kızarmış ekmek tereyağı uygulaması dışında 100 gramıyla bile harikalar yaratacak kapasitesini tartışmaya açık bulmuyorum. Benim pazar kahvaltılarımın vazgeçilmez bir parçası düşük ısıda yapılmış bol tereyağlı çırpılmış yumurtayı ocağın üzerinden aldıktan sonra üstüne balık yumurtası rendelemek. Yumurta üstüne yumurta konseptinden devam etmek gerekirse çılbırın üstüne de iyi gidiyor. Herhangi bir ızgara sebze veya meze olarak deniz börülcesinin üstünde tuzlu uyumundan dolayı iyi bir eşlikçi olduğunu da söyleyebilirim. İçki masalarınızda bir Muscadet veya Riesling ile veyahut rakı belki de soğuk bir lager ile beraber dilim dilim balık yumurtasını sanki dedenizin buzdolabında daha fazlası varmışçasına yemek de en keyiflisi.

Balık mı yumurtadan çıkar, yumurta mı balıktan sorusunun tavuk eşdeğeri kadar felsefi olarak tartışılmış olmamasının nedenlerinin aklımıza getirdiği sorular: Balığın yumurtası mı olur, olursa da o yumurta nedir, nasıldır ve onunla ne yapılır?

bottarga ile ilgili hikayeler