Hydra’da Irini Karayannopoulou ile

Irini önde, biz de onu takip ediyoruz. Yazın Atinalıların ve sanat meraklılarının üssü Hydra'dayken ne, nerede, ne zaman yapılır?
Hydra’da Irini Karayannopoulou ile

21 Haziran - Shangri-La Bosphorus, Istanbul - Soli
Shangri-La Bosphorus, Istanbul ile birlikte

Lavantanın yatıştırıcı ve yenileyici gücü bu yaz Chi, The SPA ’da

İstanbul'un kalbi Beşiktaş'ta, Boğaz'a nazır konumda, Asya ve Türk misafirperverliğinin mükemmel birleşimini sunan Shangri-La Bosphorus, Istanbul sizi yaz dönemine özel "Lavender Escape" e davet ediyor. Nedir? Geleneksel Asya felsefesi ile…

Daha fazlasını öğren →

Soli

Soli

Seyahat ve kültür yayını SOLİ, şehirleri ve içindeki farklı kültürel toplulukları araştırmak üzere mahallelere ve mahallelilerin hikâyelerine odaklanıyor.

Pire limanından göz açıp kapayıncaya kadar; kısa bir kitap ya da birkaç albüm kadar Atina’dan ileri: Ege Denizi'nde, Myrtoan Denizi ile Argolik Körfezi arasında yer alan, sarp kayalıklar ve çam ormanlarıyla çevrili bir ada Hydra. Saronik Adaları'ndan biri olan ada, Atinalıların özellikle yaz aylarında uğrak noktası. Yunanistan’ın Peloponez yani Mora Yarımadası’ndan dar bir su şeridiyle ayrılıyor. Antik zamanlarda Hydra, adadaki doğal kaynak sularına atfen su anlamına gelen Yunanca kelimeden türetilen Hydrea (Ὑδρέα) olarak biliniyordu. 18’inci yüzyılda denizcilik ve ticaretle zenginleşen önemli bir liman kentiydi. Bugün adanın merkezi yani hilal şeklindeki liman ve çevresi, hem adaya ait hem de farklı kültürlerden izler taşıyan restoranlar, dükkanlar, pazarlar ve galerilere ev sahipliği yapıyor. Liman bölgesinden yukarı doğru dik taş sokak aralarında adadaki evlerin çoğu ve konaklama tesislerinin büyük bir kısmı yer alıyor. Ada üzerindeki diğer küçük köyler ve körfezler arasında Mandraki, Kamini, Vlychos, Palamidas, Episkopi ve Molos var. Ada içinde ulaşım yürüyerek, teknelerle veya katırlarla sağlanıyor. Tekerlekli araçların kullanımına büyük ölçüde izin verilmemesi, adanın Egeli ve yavaş haleti ruhiyesini korumasını kolaylaştırıyor. 

Şahsına münhasır haliyle yıllardır şairlerin, yazarların, sanatçıların ve yaratıcıların adası Hydra. George Johnson, Charmian Clift ve Allen Ginsberg gibi isimler de ilham bulmak için adaya gelenlerden. Bu sanatçılar arasında en bilineni ise kuşkusuz müzisyen ve şair Leonard Cohen. 1960'ların başında Hydra'ya taşınan Cohen, burada 15 yıl boyunca yaşamış. Bu dönemde, en önemli eserlerinden bazılarını bu adada yazdığı biliniyor. Ve pek tahmin edilebilir ki büyük aşkı Marianne Ihlen ile burada tanışıyor (bkz. So Long, Marianne, Hey There’s No Way To Say Goodbye, Bird on Wire). Cohen'in evi bugün müze olarak halka açık.

Sanatla bağı kaybetmek şöyle dursun gün geçtikçe sanatla ilişkisini kuvvetlenen adada, bu sene de kültür sanat takvimi oldukça yoğun. DESTE Foundation’ın heyecanla beklenen George Condo sergisi, Hydra Book Club, Old Carpet Factory, Mnemosyne Projects işbirliğiyle gerçekleşen "The Warp of Time" sergi ve edebî pop-up ajandamızda yer alanlardan. Durum böyle olunca 16 Haziran'da açılan "Magic Mirror" başlıklı grup sergisinin küratörü ve sanatçısı, uzun zamandır Hydra ile yakın ilişkide olan Irini Karayannapoulou ile adadaki rutinlerini konuşuyoruz.

Atina'da yaşayan sanatçı ve film yapımcısı Irini, aynı zamanda feminist bir sanat dergisi olan Janus femzine'nin editörü ve yönetmen ikilisi Twin Automat'ın bir yarısı. Çalışmalarında resim, kolaj, çizim, baskı ve hareketli görüntü olmak üzere birçok disiplini bir araya getiriyor. Uluslararası basılı yayınlardan görselleri alıp onları farklı anlamlar yaratacak şekilde yeniden yorumlamayı seviyor.

Denize doğru

Hydra'da sabahın sessizliği çok başka. Güne kendimi Hydronetta'nın serin sularına bırakarak başlamayı tercih ediyorum genelde. Dingin su adeta bir terapi gibi geliyor bana. Yüzmenin ardından, biraz macera zamanı. Etraftaki mağaraları keşfetmek ve deniz kestanesi toplamak için tekne turuna çıkarım. Sadece bir bıçak ve limon yeterli, gerisini denizin tuzu hallediyor. Dönüş yolunda çiçeklerle ve kelebeklerle süslü sevimli bir köprünün yanında sakin bir okuma molası veririm. Kamini'ye giderken yolumun üzerindeki bu manzara her seferinde beni tekrar büyülüyor. Daha sonra, benim için çölde bir vaha olan Hydrogoios/Keresbino'nun limon ağaçlarının altındaki bahçesinde dinlenirim. Hatta, bu mekan “Magic Mirror” sergisinin bazı etkinliklerine de ev sahipliği yapıyor.

Gün içi rotası

Hydra'nın tarihini keşfetmek için Hydra Tarihi Arşiv Müzesi'ni mutlaka ziyaret etmeli. Kılıçlar, resimler ve tarihî kalıntılarla dolu bu müze âdeta bir hazine sandığı. Limanın hemen yakınında bulunan eski mezbahanın yerinde her sene DESTE Foundation’ın sergileri düzenleniyor. Bu yıl programda ünlü sanatçı George Condo'nun “The Mad and The Lonely” başlıklı kişisel sergisi var. Tam girişinde Jeff Koons'un Apollo Güneş heykelini de atlamak zaten imkansız. Adanın diğer tarafında, Mandraki Körfezi'nin nefes kesen manzarasına sahip Wilhelmina Sanat Galerisi de hem sergileriyle hem de gün batımıyla görülmeye değer.

Acıkınca

Taze Hydra balıklarının, çıtır salataların ve tabii ki muhteşem manzaraların ev sahibi Sunset Restaurant favorim. Gidince Alekos'a benden selam söyleyin. Oraia Hydra şefi Kosmas Savridis'in yenilikçi reçeteleriyle iyi bir alternatif. Psaropoula ise kızarmış kalamarı, barbunu ve enfes taramasıyla yerlilerin favorisi. Tatlı konusunda ise adaya ilk ziyaretimden bugüne Tsangaris'in bademli pastalarına aşığım.

Gece gece

1821 Bar'ın güleryüzlü servisi ve özenle hazırlanmış kokteylleri her saat memnun eder. Eğer dans etmek istiyorsanız, Pirate Bar'ın pisti gece geç saatlere kadar açık. Bu mekanların yeri bende ayrı, giden herkesin sebebini anlayacağını düşünüyorum.

Sadece yerlisi bilir

Aşk tanrısı Eros'un adını taşıyan Eros Dağı'na sevgiliyle, sevilen biriyle çıkmak gerektiğini. Tabii, romantik ismine aldanmayın, kimileri için bu tırmanış oldukça yorucu olabilir. Sağlam yürüyüş ayakkabısı, şapka ve bol su şart. Tabii zirvedeki manzara tüm yorgunluğa bedel.

Hikâyeyi paylaşmak için:

Kaydet

Okuma listesine ekle

Paylaş

Soli

Soli

Seyahat ve kültür yayını SOLİ, şehirleri ve içindeki farklı kültürel toplulukları araştırmak üzere mahallelere ve mahallelilerin hikâyelerine odaklanıyor.

NEREDE YAYIMLANDI?

SoliSoli
∙

BÜLTEN SAYISI

06.24 Journal: Hydra'dan bildiriyoruz

Komşu kıyılardaki kültürel takvimden ajandaya eklemeler. Irini Karayannopoulou ile Hydra Adası üzerine ayaküstü sohbetteyiz.

21 Haz 2024

Fotoğraf: Margherita Chiarva

YAZARLAR

Soli

Seyahat ve kültür yayını SOLİ, şehirleri ve içindeki farklı kültürel toplulukları araştırmak üzere mahallelere ve mahallelilerin hikâyelerine odaklanıyor.

İLGİLİ OKUMALAR

SoliSoli
∙

HİKAYE

Terk edilmiş evler, eski hapishaneler, karanlık labirentler: Korku festivalleri ıssız mahalleleri nasıl canlandırıyor?

Cadılar Bayramı döneminde düzenlenen korku festivalleri, terk edilmiş hapishaneleri ve atıl binaları eğlence alanlarına dönüştürerek yılın büyük bölümünde sessiz kalan mahalleleri hareketlendiriyor. ABD’deki popüler korku evlerinin hikayelerini inceledik.

Deniz Aytekin

·

08 Kas 2026

Terk edilmiş evler, eski hapishaneler, karanlık labirentler: Korku festivalleri ıssız mahalleleri nasıl canlandırıyor?
SoliSoli
∙

HİKAYE

2027'nin seyahat trendleri: Esnek tatiller, paranormal deneyimler, ruh hâline göre destinasyonlar

Kişisel tercihlere göre şekillenen tatiller, daha az bilinen rotalar ve özel etkinlikler için yapılan yolculuklar, 2027’de seyahat alışkanlıklarının öne çıkan başlıkları arasında olacak gibi görünüyor. Son araştırmalar, gezginlerin tatilden beklentilerinin çeşitlendiğini; seyahat kararlarında bütçe, ruh hâli, ilgi alanları ve deneyim arayışının eskiye kıyasla daha büyük rol oynadığını gösteriyor.

Deniz Aytekin

·

01 Kas 2026

2027'nin seyahat trendleri: Esnek tatiller, paranormal deneyimler, ruh hâline göre destinasyonlar
SoliSoli
∙

HİKAYE

Sanatçı misafirlik programlarının potansiyeli ve dönüşümü: Sanatçıya bir oda, ev sahibine ne düşer?

Sanatçı misafirlik programları, yaratıcıları yerel bilgiyle buluşturan araştırma ve karşılıklı öğrenme alanları. Şeflerin, tasarımcıların ve araştırmacıların katıldığı bu programlarda, gidilen yerin insanlarıyla, doğasıyla ve kültürüyle kurulan ilişki de üretimi şekillendiriyor. Kapadokya’dan Sardinya’ya uzanan örnekler, zanaat bilgisinin aktarılması ve kırsal kalkınma için yeni olanaklar sunuyor. Programların değeri ise sanatçıların, ev sahiplerinin ve yerel toplulukların birbirinden ne öğrendiğine ve birlikte ne üretebildiğine bağlı.

Elif Bayram

·

30 Eki 2026

Sanatçı misafirlik programlarının potansiyeli ve dönüşümü: Sanatçıya bir oda, ev sahibine ne düşer?
SoliSoli
∙

HİKAYE

Dünyanın ayakta kalan en eski kütüphanesi Biblioteca Capitolare'den notlar: 'Dante gibi ortasındayım zamanın'

Verona’daki Biblioteca Capitolare, 1.500 yılı aşkın geçmişiyle dünyanın hâlâ faaliyet gösteren en eski kütüphanesi kabul ediliyor. 517 tarihli elyazmalarından silinip yeniden ortaya çıkan metinlere uzanan koleksiyon, yalnızca yazının tarihine değil, kitapların yüzyıllar boyunca nasıl korunduğuna da ışık tutuyor.

Gülşen İşeri

·

25 Eki 2026

Dünyanın ayakta kalan en eski kütüphanesi Biblioteca Capitolare'den notlar: 'Dante gibi ortasındayım zamanın'
SoliSoli
∙

HİKAYE

Klişelerden uzak Reykjavík turu: Bir günde 10 yerel durak

Dünyanın en kuzeydeki başkentlerinden biri olan Reykjavík, adaya adım atan gezginler için genelde yalnızca bir konaklama noktası ya da doğa turlarına geçiş güzergahı olarak görülüyor. Oysa şehir; insan ölçeği, özgün mimari yapısı ve kamusal alan kullanımıyla adadaki yaşam kültürünün en somut özetini sunuyor. Üstelik “buralı olmanın” ve adadaki gündelik hayatın izlerini sürmek isteyenlere karşı da son derece cömert. Kentin 10 yerel durağını bir güne sığdırmak isteyenler için bir rehber.

Uraz Kaspar

·

20 Eki 2026

Klişelerden uzak Reykjavík turu: Bir günde 10 yerel durak