Berlin ile ilgili hikayeler

HİKAYE

İlk Kadın Starchitect: Zaha Hadid

Dünyanın ilk kadın starchitect’i Zaha Hadid, tartışmalı ve son derece deneysel olan yaratıcı dehası ile sanatta ve mimaride mümkün olanın ufkunu genişletti.

04 Şub 2022

İlk Kadın Starchitect: Zaha Hadid
January and February are the months for new ideas, developing projects and dreaming for me and istanbulberlin. Thus, there has not been a new post in istanbulberlin since the last newsletter, also as my interview with Derya Yıldırım was postponed because of health issues. I am feeling a little guilty not sharing anything but I am trying to hang onJanuary and February are the months for new ideas, developing projects and dreaming for me and istanbulberlin. Thus, there has not been a new post in istanbulberlin since the last newsletter, also as my interview with Derya Yıldırım was postponed because of health issues. I am feeling a little guilty not sharing anything but I am trying to hang on :) Therefore I decided to share some old posts on films with you in this issue. Belonging to the lucky minority that still can wor...Devamını Oku

31 Oca 2022

HİKAYE

Ben Hopkins: Encompassing All Aspects of a City in Film

Ben Hopkins, Berlin based director of the film where a director is commissioned to make a documentary about Istanbul, Hasret: Sehnsuht (Yearning) picked six films that reflect the soul of the cities Istanbul and Berlin.

31 Oca 2022

Ben Hopkins: Encompassing All Aspects of a City in Film
Ben Hopkins: Şehrin Tüm Yönlerini Sinemayla Kuşatmak

İstanbul hakkında sipariş edilmiş bir belgesel çekmek için bu şehre gelen bir yönetmenin macerasını anlatan Hasret: Sehnsucht filminin yönetmeni Ben Hopkins'in, hem İstanbul hem Berlin'in ruhunu yansıttığını düşündüğü üçer filmlik seçkisi bu yazıda.

31 Oca 2022

Ben Hopkins: Şehrin Tüm Yönlerini Sinemayla Kuşatmak
Bu ay istanbulberlin'de yeni bir paylaşım olmadı, Derya Yıldırım ile röportajımız sağlık sorunları nedeniyle ertelendi. Paylaşım yapmamak biraz suçluluk duygusu doğuruyor bende ama idare etmeye çalışıyorumBu ay istanbulberlin'de yeni bir paylaşım olmadı, Derya Yıldırım ile röportajımız sağlık sorunları nedeniyle ertelendi. Paylaşım yapmamak biraz suçluluk duygusu doğuruyor bende ama idare etmeye çalışıyorum :) Bir önceki istanbulberlin Hattı'nda bahsettiğim gibi Şubat ayı da Ocak gibi sakin ancak projeler, fikir ve hayallerle içeride renkli geçecek. Dolayısıyla bu bültende filmler üzerine eski paylaşımları yeniden gündeme getirmek istedim. Çünkü evden çalışmaya devam edebilen ...Devamını Oku

31 Oca 2022

TasarlayanlarTasarımı seviyor, tasarlayanları destekliyoruz!" mottosuyla yola çıkan , tasarım ve sanat alanında orijinal ve gelenekselin dışında projelere yer veriyor. Peelsphere Meriç Yazgın Berlin merkezli tekstil tasarımcısı Youyang Song, deriye alternatif sunan ve biyolojik olarak parçalanabilen bitki bazlı bir malzeme üretmek için meyve kabukları ve algleri kullandı. Peelsphere, düğme gibi aksesuarlar oluşturmak için sertleştirilebilen veya çanta gibi öğeler için dövülebilen çok yönl...Devamını Oku

22 Oca 2022

8.000 people2021 of istanbulberlin at a glance... In April 2021 the first issue of istanbulberlin Route landed in mailboxes. I am so glad to be a part of Aposto! community and this new media understanding. I started to work with interns in September. It is great not to be alone and learn together. Our skeleton crew grows slowly but surely. The very first comprehensive project of istanbulberlin #60JahreMusik took place. Here is what happened with numbers: The project reached out to as of ...Devamını Oku

08 Oca 2022

HİKAYE

A Selection of Events / January

Starting with this issue, we will have a selection of events and exhibitions section in the first issue of each month's istanbulberlin Route. The selection includes events both from Turkey and Germany.

08 Oca 2022

A Selection of Events / January
8.000 kişiye ulaştı2021'de neler oldu? Nisan 2021'de istanbulberlin Hattı Aposto!'daki yayın hayatına başladı. Bu topluluğun ve medya anlayışının parçası olduğum için çok mutluyum. Eylül ayından itibaren stajyerlerle çalışmaya başladım, yalnız olmamak çok güzel. Çekirdek kadromuz yavaş yavaş ve kendi dinamiğiyle büyüyor. istanbulberlin'in ilk kapsamlı projesi #60JahreMusik gerçekleşti. Bu projede neler vardı?: istanbulberlin'in ilk kapsamlı projesi bugüne dek . İçerikler çevrimiçi yayında kalac...Devamını Oku

08 Oca 2022

- Berlin Senatosu Misafir Sanatçı Programı, BerlinAlmanya'da Türkiye'den Sanatçıların Başvurularını Kabul Eden Fon ve Programların Bir Kısmını Derledik* Berlin ve İstanbul'un kardeş şehir olması dolayısıyla Berlin Belediye Başkanlığı Senato Şansölyeliği'nin desteğiyle İstanbul’da Anadolu Kültür / Depo ve Berlin’de nGbK ve Kunstquartier Bethanien işbirliğinde verilen bu burs programına kariyerinde kayda değer başarı elde etmiş, İstanbul’da yaşayan ve çalışan görsel sanatçılar başvurabiliyor. Son başvuru tarihi: 31/01/2022 - T...Devamını Oku

08 Oca 2022

Ocak 2022 Etkinlikleri Seçkisi

Türkiye ile Almanya arasındaki etkileşimle ilgili Ocak ayı etkinlikleri derledik. Bu bültenden itibaren her ayın ilk bülteninde böyle bir etkinlik seçkisi yer alacak.

08 Oca 2022

Ocak 2022 Etkinlikleri Seçkisi

HİKAYE

Chefket: “Speaking in Turkish Changes My Heart’s Climate”

The rapper Chefket, whose songs promote unity and love against racism and discrimination, kindly answered our questions. If you are unacquainted with Chefket, this interview closing our hip hop casefile will be a nice place to start of Şevket Dirican.

27 Ara 2021

Chefket: “Speaking in Turkish Changes My Heart’s Climate”

HİKAYE

Kreuzberg Hip Hop Culture: "Your Weapon is The Mic, Your Drug is Spray Paint!"

Intertwining art and life, this first article of our hip hop case file centers on the Kreuzberg district of Berlin. Relaying the unique development of Turkish hip hop, the story doubles as a respectful observation of the actors that lured teens away from violence and towards art.

27 Ara 2021

Kreuzberg Hip Hop Culture: "Your Weapon is The Mic, Your Drug is Spray Paint!"
Kreuzberg Hip Hop Kültürü: “Silahınız Mikrofon, Uyuşturucunuz Sprey Kutusu Olsun!”

Kreuzberg Hip Hop Kültürü: "Silahınız Mikrofon, Uyuşturucunuz Sprey Kutusu Olsun!" Hip hop dosyamızın sanat ile hayatın iç içe geçtiği bu ilk yazısı, Berlin’in Kreuzberg mahallesini merkezine alıyor. Türkçe hip hop’ın kendine has gelişimini anlatan bu hikâye, aynı zamanda gençleri şiddetten uzaklaştırıp sanata davet eden aktörlerine bir saygı duruşudur.

27 Ara 2021

Kreuzberg Hip Hop Kültürü: “Silahınız Mikrofon, Uyuşturucunuz Sprey Kutusu Olsun!”
Neşet Ertaş’ın Almanya Yılları

Türk halk ozanı ve abdallık geleneğinin son büyük temsilcisi Neşet Ertaş’ın aile tarihi de yaşam öyküsü de göç hikâyeleri ve gurbet duygusu yüklüdür. Peki Almanya'da geçirdiği dile kolay 30 yılın nasıl geçtiğini biliyor musunuz?

27 Ara 2021

Neşet Ertaş’ın Almanya Yılları
Chefket: “Türkçe Konuşunca Kalbimdeki Atmosfer Değişiyor”

Şarkılarıyla ırkçılığa ve ayrımcılığa karşı birliktelik ve sevgiden yana duran rapçi Chefket sorularımızı yanıtladı. Chefket’le henüz karşılaşmadıysanız hip hop dosyamızı kapatan bu röportaj güzel bir fırsat.

27 Ara 2021

Chefket: “Türkçe Konuşunca Kalbimdeki Atmosfer Değişiyor”
Cumhurbaşkanı Erdoğan,"faiz sebep, enflasyon netice" söylemini hafta boyu yineledi. TRT yayınına katılan Erdoğan, "Faizi şu anda düşürüyoruz ve enflasyonun da inşallah düştüğünü hep birlikte göreceğiz." dedi. Bu sırada Dolar/TL 13,96 seviyelerini gördü. Resmî Gazete'de yayımlanan kararla Hazine ve Maliye Bakanı Nureddin Nebati oldu. Türkiye ekonomisi, 2021 üçüncü çeyreğinde bir önceki yılın aynı çeyreğine göre %7,4 büyüdü. Gayrisafi Yurt İçi Hasıla bir önceki çeyreğe göre %2,7 artış gösterdi. Avru...Devamını Oku

04 Ara 2021

HİKAYE

Dünyadan ve Türkiye'den vernaküler tipografi çalışmaları

Vernaküler tipografiye yönelik çalışmalar arttıkça kentlerin görsel bellekleri de gözler önüne seriliyor.

01 Ara 2021

Dünyadan ve Türkiye'den vernaküler tipografi çalışmaları
Avrupa Film Ödülleri'nin teknik kategorilerdeki kazananları açıklandı. Görüntü yönetmenliği ve özgün müzik ödüllerini kazanan Avusturya yapımı Great Freedom 'ın öne çıktığı kazananlar arasında Titane, Lamb ve Ammonite gibi filmler de bulunuyor. Esas kategorilerdeki kazananların açıklanacağı tören, 11 Aralık'ta Berlin'de gerçekleşecek.

26 Kas 2021