Şili ile ilgili hikayeler
Yönetmen Sebastian Lelio hayatını kaybettiOscar ödüllü Şilili yönetmen Sebastian Lelio, 52 yaşında Santiago’da hayatını kaybetti ; ailesi, ölümünün sağlık sorunlarından kaynaklandığını açıkladı ancak ayrıntı vermedi. Kimdir: Lelio’nun Daniela Vega’nın başrolünü üstlendiği A Fantastic Woman filmi, 2018’de yabancı dilde en iyi film Oscar’ını kazandı. Gloria , Disobedience ve The Wonder 'ın da yönetmeni olan Lelio, kariyerinde Julianne Moore, Rachel Weisz ve Florence Pugh ile çalıştı. Arjantin’in Mendoza kentinde doğup ...Devamını Oku
09 Kas 2026
Yönetmen Sebastian Lelio hayatını kaybettiOscar ödüllü Şilili yönetmen Sebastian Lelio, 52 yaşında Santiago’da hayatını kaybetti ; ailesi, ölümünün sağlık sorunlarından kaynaklandığını açıkladı ancak ayrıntı vermedi. Kimdir: Lelio’nun Daniela Vega’nın başrolünü üstlendiği “A Fantastic Woman” filmi, 2018’de yabancı dilde en iyi film Oscar’ını kazandı. “Gloria”, “Disobedience” ve “The Wonder”ın da yönetmeni olan Lelio, kariyerinde Julianne Moore, Rachel Weisz ve Florence Pugh ile çalıştı. Arjantin’in Mendoza kentinde d...Devamını Oku
09 Kas 2026
Hot Line | Luis Sepúlveda | ÇevirenNe anlatıyor? Bir generalin hırsız oğlunu yaraladığı için Santiago’ya sürülen Mapuçe kökenli dedektif George Washington Caucamán’ın, bir telefon hattına gelen isimsiz aramaları araştırırken Şili’nin kanlı geçmişine uzanan soruşturmasını. Neden okunmalı? Bir dedektifin adalet arayışı üzerinden diktatörlük geçmişinin bugündeki izlerini takip etmek; Sepúlveda’nın polisiye ile siyasi hicvi buluşturan anlatısında iktidarın kimleri koruduğunu, kimleri susturduğunu görmek için.
08 Kas 2026
28 yıllık "eve dönüş"İngiliz maceraperest Karl Bushby, Şili’nin Punta Arenas kentinden memleketi Hull’a uzanan 28 yıllık yolculuğunu tamamlayarak pazartesi günü ailesine kavuştu. Ayrıntılar: Dört kıtada 29 ülkeyi yürüyerek geçen 57 yaşındaki Bushby, yaklaşık 58 bin kilometre yol katetti. 1998’de başladığı ve 12 yılda bitirmeyi planladığı yolculukta kutup ayılarıyla, kaçırılma tehlikesiyle ve Rusya’da gözaltıyla karşılaşan Bushby, ilerlemek için taşıt kullanmama ve yolculuğu tamamlamadan eve dönme...Devamını Oku
03 Kas 2026
Gün batımını izlemek için en iyi destinasyonlarSeyahat şirketi Kuoni, meteorolog Jim Dale işbirliğiyle, fotoğrafçılıkta gün doğumu ve gün batımına yakın saatlerde görülen yumuşak, sıcak ışığı ifade eden “golden hour” için dünyanın en iyi destinasyonlarını sıraladı . Listenin ilk sırasında Ürdün’deki Wadi Rum yer alırken Namibya’daki Sossusvlei ikinci, Damaraland üçüncü oldu. Ayrıntılar: Bulutluluk, ışık kirliliği, yağış, yapay aydınlatma, rüzgar hızı ve gün batımının ortalama süresinin dikkate alındığı araştırmada 165 des...Devamını Oku
25 Eki 2026
Dünya edebiyatının zarif devrimcileriSüleyman Doğru'nun dilimize kazandırdığı "Latin Amerika Patlaması - Boom Mektupları", kitabın editörlerinin imece usulü yazdığı "giriş" yazısı, yaklaşık 207 mektup ve mesaj, yazarların birbirleriyle yaptıkları söyleşiler, eserleri hakkında kaleme aldıkları deneme, eleştiri ve makalelerle bizi Latin Amerika ve İspanyolca edebiyatın dört çığır açan isminin dünyasına davet ediyor. Yazı: Soner Can Latin Amerika ve İspanyolca edebiyatın dört çığır açan isminin eserleri, dostluklar...Devamını Oku
16 Eki 2026
Dünya edebiyatının zarif devrimcileri: 'Latin Amerika Patlaması' üzerine
Süleyman Doğru'nun dilimize kazandırdığı "Latin Amerika Patlaması - Boom Mektupları", kitabın editörlerinin imece usulü yazdığı "giriş" yazısı, yaklaşık 207 mektup ve mesaj, yazarların birbirleriyle yaptıkları söyleşiler, eserleri hakkında kaleme aldıkları deneme, eleştiri ve makalelerle bizi Latin Amerika ve İspanyolca edebiyatın dört çığır açan isminin dünyasına davet ediyor.
Şili tahvil faizlerinde Hürmüz riskiŞili'nin peso cinsi borçlanma maliyetleri, Orta Doğu'daki çatışmanın altıncı ayına girmesi ve Hürmüz Boğazı'nın kapalı kalması durumunda ağustosta yıl içindeki en yüksek seviyelere ulaşma riskiyle karşı karşıya kaldı. Rakamlar: Bloomberg'in geçen hafta 19 analist ve tüccarla yaptığı ankette dokuz kişi, üç yıllık devlet tahvili faizlerinin 5-10 baz puan artarak yıl rekoruna ulaşacağını öngördü; üç kişi ise 1-5 baz puanlık bir artış bekliyor. Arka plan: Şili ekonomisi bu dönemd...Devamını Oku
03 Ağu 2026
Şili'de ölümcül fırtınaŞili'nin Penco kentinde etkili olan ölümcül fırtına dalgasının ardından yetkililer, kıyı şeridinde ve yerleşim alanlarında hasar tespiti çalışmaları yaptı. Görüntülerde, dalgaların sahil şeridindeki yapıları zorladığı ve bazı bölgelerde su baskınlarının oluştuğu anlar yer aldı. Hasar tespiti sırasında ekipler, yollarda ve kıyıya yakın alanlarda biriken molozları ve devrilen unsurları kayıt altına aldı. Fırtına dalgasının ardından bölgedeki bazı yolların trafiğe kapandığı ve g...Devamını Oku
22 Tem 2026
Ritmini direnişten alan bir müzikal: Sebastián Lelio'dan 'Dalga'
Cannes Film Festivali’nin ardından Türkiye prömiyerini 15. Uluslararası Suç ve Ceza Filmleri Festivali’nde yapan Sebastián Lelio'nun "Dalga"'sı (La ola) Şili'de 2018'de yaşanan üniversite işgallerinin politik atmosferini, 2019'da dünyanın dört bir yanına yayılan performatif feminist direnişin mirasıyla birlikte düşünüyor. Lelio, yaşanmış bir hareketin ritmini sinemanın anlatı diline taşıyarak müzikali, gündelik gerçekliğin dışında konumlanan bir tür olmaktan çıkarıp toplumsal deneyimin taşıyıcısı hâline getiriyor.
'Vampyr' oyunu Kundura Sahne’deManuela Infante’nin yazıp yönettiği, Estado Vegetal ve Cómo Convertirse en Piedra i le başlayan sahne araştırmasının üçüncü bölümünü oluşturan Vampyr , 27 ve 28 Haziran’da Kundura Sahne’de izleyiciyle buluşacak. Ayrıntılar: Sahte belgesel formunu kullanan, Beykoz Kundura’nın ortak yapımcıları arasında yer aldığı eser, Şili coğrafyasından ilham alan yarı insan, yarı hayvan ve yarı toprak varlıklar üzerinden doğa, enerji üretimi, çalışma ve tükenmişlik gibi temaları ele alıyor....Devamını Oku
21 Haz 2026
Şili’de gizli işkence eviŞilili eski siyasi tutuklu Alejandra Holzapfel, 1970’lerde Santiago’da diktatör Augusto Pinochet döneminde gözaltında tutulduğu ve işkence gördüğü gizli merkezin, bahçesindeki yaşlı incir ağacının yardımıyla tespit edilip bugün anma ve adalet mekânına dönüştürüldüğünü anlattı. Santiago’nun dış mahallelerinde, çiçeklerle kaplı balkonu ve avlusunda palmiye ağaçları ile yaşlı, kıvrımlı bir incir ağacı bulunan mütevazı ev, geçmişte gizli gözaltı ve işkence merkezi olarak kullanıl...Devamını Oku
11 Haz 2026
Kolombiya seçimlerinde ikinci tura doğru: Aşırı sağ rüzgarı kapıda
21 Haziran’da Kolombiyalılar cumhurbaşkanlarını seçmek için sandık başına gidecek. ABD Başkanı Donald Trump’ın desteklediği aşırı sağcı Abelardo Espriella, 31 Mayıs’ta yapılan ilk turda %43.7 oy alarak bir sürpriz yaptı. Peki ikinci tur senaryoları neler? İlk turdaki sonuçlar ne ifade ediyor? ABD’nin başta Latin Amerika olmak üzere müdahaleci politikalarına karşı sert tavır alan Petro’nun partisine karşı Washington güncel süreçte nasıl bir rol oynuyor?
Infante'nin 'Vampyr'i geliyorŞilili yönetmen ve yazar Manuela Infante'nin Vampyr adlı eseri, 27 ve 28 Haziran’da Kundura Sahne’de izleyicilerle buluşacak. Ayrıntılar: Uluslararası tiyatro çevrelerinde özellikle deneysel dili ve disiplinlerarası üretimleriyle tanınan Manuela Infante, bu yapıtında sahte belgesel formunu sahneye taşıyor.
06 Nis 2026
Infante'nin Vampyr'i geliyorŞilili yönetmen ve yazar Manuela Infante'nin Vampyr adlı eseri, 27 ve 28 Haziran’da Kundura Sahne’de izleyicilerle buluşacak. Ayrıntılar: Uluslararası tiyatro çevrelerinde özellikle deneysel dili ve disiplinler arası üretimleriyle tanınan Manuela Infante, bu yapıtında sahte belgesel formunu sahneye taşıyor.
06 Nis 2026
Monte Verde yerleşim tartışmasıYeni araştırmalar, Şili’deki Monte Verde arkeolojik alanında insan yerleşiminin önceden öne sürüldüğü gibi 14 bin 500 yıl önce değil, yaklaşık 8 bin 200 yıl önce başlamış olabileceğini ortaya koydu. Çalışma, Amerika kıtasındaki en eski insan yerleşimlerinden biri olarak kabul edilen Monte Verde’nin kronolojisine dair önceki tahminleri aşağı çekti.
25 Mar 2026
Şilili mimar Radić ödülü aldıŞilili mimar Smiljan Radić Clarke, mimarlık dünyasının en prestijli ödüllerinden biri kabul edilen 2026 Pritzker Ödülü’nü, yenilikçi tasarım dili ve farklı ölçeklerdeki projelerinde malzeme ile mekân ilişkisine getirdiği özgün yorum nedeniyle kazandı. Pritzker Ödülü, 1979’dan bu yana her yıl mimarlık alanında uluslararası ölçekte önemli etki yaratan bir isme veriliyor ve çoğu zaman “mimarlığın Nobel’i” olarak anılıyor. Radić, Şili’de ve farklı ülkelerde konut, kamusal yapı ve...Devamını Oku
12 Mar 2026
Pumalar milli parka döndüŞili’nin güneyindeki bir milli parkta puma nüfusu yeniden artarken, araştırmacılar bu yırtıcıların penguen kolonilerine yönelmesiyle koruma altındaki türler arasında denge kurma ikilemiyle karşı karşıya kaldığını aktardı. Bilim insanları, puma sayısındaki artışın park ekosisteminin toparlandığını gösterdiğini, ancak aynı zamanda puma saldırıları nedeniyle bazı penguen kolonilerinde kayıplar yaşandığını gözlemledi. Uzmanlar, hem puma hem penguenlerin koruma altında olması nede...Devamını Oku
17 Şub 2026
Latam-GPT modeli tanıtıldıLatam-GPT, Şili öncülüğünde Latin Amerika verileriyle uygulamaları eğitmek, ABD merkezli gelişmelerin hâkim olduğu sektörde önyargıları azaltmak ve bölgenin daha doğru temsil edilmesini sağlamak amacıyla geliştirildi. Model, Latin Amerika’ya özgü veriler kullanılarak bölgesel bağlamı daha iyi yansıtacak şekilde tasarlandı. Girişim, sektördeki mevcut ağırlığın ABD merkezli olması nedeniyle ortaya çıkan temsil sorunlarına yanıt vermek için yürütüldü.
12 Şub 2026
Arjantin ve Şili yangın riskiBilim insanları, Arjantin ve Şili’deki son yıllardaki büyük orman yangınlarının olasılığının insan kaynaklı iklim değişikliği nedeniyle yaklaşık üç kat arttığını ve bu durumun bölgedeki sıcak hava dalgaları ile kuraklık koşullarıyla bağlantılı olduğunu açıkladı. Analiz, 2021-2022 yaz sezonunda Şili’nin orta ve güney kesimleri ile Arjantin’in bazı bölgelerinde görülen aşırı sıcak ve kurak koşulların, sanayi devriminden bu yana artan sera gazı emisyonları olmasaydı çok daha düş...Devamını Oku
11 Şub 2026