Türkiye'nin AB'ye yaptığı tescil başvurusuna Almanya'dan tepki

Türkiye, döner kebabı geleneksel bir Türk ürünü olarak Avrupa Birliği’nde tescil ettirmek için başvurdu. Başvuru, Almanya'da tepkilere yol açtı.
Türkiye'nin AB'ye yaptığı tescil başvurusuna Almanya'dan tepki

3 Temmuz - Metro Türkiye - apéro
Metro Türkiye ile birlikte

A’dan Z’ye mutfak ihtiyaçları Metro Türkiye ’de

Başta yeme-içme sektöründe faaliyet gösteren işletmeler olmak üzere kendi mutfağının şefi olanların da en büyük yardımcısı olan Metro Türkiye , Metro Chef, Metro Premium, Rioba, Fine Life, Aro ve Metro Professional markalı 3.500 ürünle…

Daha fazlasını öğren →

apéro

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

İstanbul'daki Uluslararası Döner Kebap Federasyonu dönerin hem bir Türk ürünü olarak tanınması hem de üretim standartlarının korunması amacıyla Avrupa Birliği’ne tescil başvurusunda bulundu. 

Neden önemli? 24 Nisan'da Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'nde yayımlanan Türkiye'nin başvurusu kabul edildiği takdirde döner kebap, İtalya'nın Napoli pizzası ve Fransa'nın şampanyasıyla aynı korumaya sahip olacak. Bu, yalnızca belirli kriterleri karşılayan kebapların döner olarak etiketlenebileceği ve bunlara uyulmamasının para veya hapis cezasıyla sonuçlanabileceği anlamına geliyor.

Almanya bunu neresinde? Almanya, dönerin ülkedeki kültürel önemini vurgulayarak itirazda bulundu. Almanya'ya Türk gurbetçiler tarafından getirilen sokak yemeği oldukça popüler. Almanların üçte birinin ayda en az bir kez döner yediği belirtiliyor. Buna istinaden, Almanya'da pek çok kişi Türkiye'nin tescil hamlesini kendi kültürel kimliklerine yönelik bir saldırı olarak nitelendiriyor. Avrupa'daki Türk Döner Üreticileri Birliği'ne göre Avrupa'daki döner kebap sektörünün değerinin 3,5 milyar euro olduğu tahmin ediliyor. 

Ne dediler? Alman Gıda Bakanlığı'ndan bir sözcü şu yorumda bulundu: 

"Döner kebap Almanya'da ulusal bir atıştırmalık hâline geldi. Üretimine yeni standartlar dayatmak Almanya'daki benzersiz adaptasyonunu zayıflatabilir."

Berlin'in önde gelen döner ustalarından Arif Keleş ise Stern Magazine'e açıklamada bulundu:

"Türkiye'de bizim burada yaptığımız gibi yapılan bir döner yok. Türkiye’nin başvurusunun kabul edilmesi bizim için ciddi zorluklar yaratacaktır."

Tescilde neler var? Türkiye'nin teklifinde döner yapraklarının inceliği ve etin özelliklerine ilişkin standartlar yer alıyor. Dönerin yatay olarak 3-5 mm kalınlığında kesilmesi ve Almanya'da yaygın olarak kullanılan dana eti yerine kuzu ve dana etinden yapılması, tavuk dönerin ise 1-2 santimetre kalınlığında kesilmesi gerekiyor.

Hikâyeyi paylaşmak için:

Kaydet

Okuma listesine ekle

Paylaş

apéro

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

NEREDE YAYIMLANDI?

apéroapéro
∙

BÜLTEN SAYISI

🗞️ EURO 2024'te yemek savaşları, AB'de döner tescili

Yemek savaşları, stadyumlarda açılan pankartlarla Euro 2024’e renk kattı. Türkiye'nin döner için AB'ye yaptığı tescil başvurusu Almanya'dan tepki çekti. Temmuz ayının incelemesi Onur Daylan ile Kitaplık köşesinde.

03 Tem 2024

Metro Türkiye ile birlikte
apéro gazete

YAZARLAR

apéro

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

İLGİLİ OKUMALAR

apéroapéro
∙

HİKAYE

Londra'da bir İstanbul meyhanesi: Kısmet

Temmuz’da bir senelik bir proje olarak açılan Kısmet, Londra’nın en yeni Türk restoranlarından biri ve buradaki Türk mutfağının temsilinde yeni bir perde aralıyor. Kıbrıs Türk kökenli şef Keiran Mustafa ve Londra’nın dikkat çeken restoranlarının arkasındaki isimlerden Dom Hamdy ile Kısmet’in hikayesini, meyhane kültürünü ve Türk mutfağının Londra’daki değişen konumunu konuştuk.

Emre Onar

·

14 Kas 2026

Londra'da bir İstanbul meyhanesi: Kısmet
apéroapéro
∙

HİKAYE

Çanakkale’de restoran kültürüne yeni bir soluk: Başka türlüsü mümkün mü?

Bir restoran, bulunduğu kentin yeme-içme kültürünü ne ölçüde değiştirebilir? Urla’da yerel ürünler ve üreticiler etrafında gelişen restoran kültüründen ilham alan Bertha, Çanakkale’de nasıl bir dönüşümün parçası olmayı hedefliyor? Danışmanlar Osman Sezener ve Sabiha Apaydın ile yatırımcı Yağız Öngen, bu soruya mutfaktan servise, yerel üretimden gastronomi turizmine uzanan farklı açılardan yaklaşıyor.

Reyhan Ülker

·

07 Kas 2026

Çanakkale’de restoran kültürüne yeni bir soluk: Başka türlüsü mümkün mü?
apéroapéro
∙

HİKAYE

Ortolan kuşu ritüeli: İnsanlar yemek yerken neden yüzlerini gizlediler?

Kemikleri ve iç organlarıyla yenen ortolan kuşu, Fransız gastronomisinin en tartışmalı yemeklerinden biri. Dumas’nın mutfak sözlüğünden "Succession"a uzanan hikayesi, bir lokmalık haz uğruna hayvanlara çektirilen acıyı gündeme getirirken geleneksel olarak ortolanları yerken başa örtülen peçete, başka bir soruyu da akla getiriyor: Yemek yerken neden saklanırız?

Canberk Çolak

·

03 Kas 2026

Ortolan kuşu ritüeli: İnsanlar yemek yerken neden yüzlerini gizlediler?
apéroapéro
∙

HİKAYE

Tada dair: Burnumuzun bildiği, dilimizin bilmediği

Nezleyken elma neden elma gibi gelmez, kırmızıya boyanmış beyaz bir şarap kırmızı şarap gibi algılanabilir mi? Lezzet yalnızca dilimizin işi değil. Koku, görme ve ağızda oluşan duyumların kesişiminde şekillenen bu deneyim, bir yiyeceği tanımamızdan onu sevmemize kadar pek çok şeyi etkiliyor.

Cansın Gelişli

·

31 Eki 2026

Tada dair: Burnumuzun bildiği, dilimizin bilmediği
apéroapéro
∙

HİKAYE

Daday'da iki gün: Hasattan kışa

Batı Karadeniz’in iç kesimlerindeki Daday, deniz etkisinin azaldığı, yüksek rakımlı ve ormanlık bir coğrafyada yer alıyor. Ormanlar, meralar, tarım arazileri ve köyler birbiriyle iç içe. Üretim ise iklimin ve mevsimlerin çizdiği sınırlar içinde ilerliyor. İki gün boyunca ziyaret ettiğimiz çiftlikler, bu koşullarla kurulan farklı ilişkileri anlamak için iyi birer durak.

Reyhan Ülker

·

24 Eki 2026

Daday'da iki gün: Hasattan kışa