James Joyce ile ilgili hikayeler
Zweig'ın evi için kampanyaAvusturya'da kültür ve sanat dünyasından isimler, yazar Stefan Zweig'ın 1934'e kadar yaşadığı Salzburg'daki Villa Europa'nın, sahibi Wolfgang Porsche tarafından satışa çıkarılmasının ardından özel mülkiyete geçmesini önlemek amacıyla satın alınması için kampanya başlattı; dilekçeyi binlerce kişi imzaladı. Bir adım geriden: Porsche, 17. yüzyıldan kalma villayı 2020'de 8,4 milyon avroya satın aldı ve yenileme çalışmalarının ardından 12,7 milyon avroya satışa çıkardı. Porsche'ni...Devamını Oku
10 Tem 2026
Bloomsday geliyorJames Joyce’un Ulysses romanından ilham alan Bloomsday Festivali, 11-16 Haziran tarihleri arasında Dublin’de 100’den fazla etkinlikle düzenlenecek. James Joyce Centre koordinasyonunda hazırlanan programda sergiler, akademik paneller, tiyatro gösterileri, tematik yürüyüşler ve halka açık okuma etkinlikleri yer alıyor. Ayrıca: Katılımcılar, romanda geçen mekanları dönem kostümleriyle ziyaret edebilecek; Joyce’un eserlerinden pasajlar Dublin’in farklı noktalarında seslendirilece...Devamını Oku
01 Haz 2026
Bloomsday geliyorBloomsday geliyor: James Joyce’un Ulysses romanından ilham alan Bloomsday Festivali, 11-16 Haziran tarihleri arasında Dublin’de 100’den fazla etkinlikle düzenlenecek. James Joyce Centre koordinasyonunda hazırlanan programda sergiler, akademik paneller, tiyatro gösterileri, tematik yürüyüşler ve halka açık okuma etkinlikleri yer alıyor. Ayrıca: Katılımcılar, romanda geçen mekanları dönem kostümleriyle ziyaret edebilecek; Joyce’un eserlerinden pasajlar Dublin’in farklı noktalar...Devamını Oku
31 May 2026
Guardian'dan tüm zamanların en iyi 100 romanıİngiltere merkezli Guardian gazetesi, Elif Şafak'ın da aralarında olduğu 172 yazar ve eleştirmene İngilizce yazılmış en iyi 10 romanı sorarak aldığı cevaplara göre "tüm zamanların en iyi 100 romanı"nı bir liste hâline getirdi . Ayrıntılar: Listenin birinci sırasında George Elliot tarafından yazılan Middlemarch romanı yer alırken onu Toni Morrison'dan Sevilen ( Beloved ) ve James Joyce'tan Ulysses takip etti.
19 May 2026
Guardian'dan tüm zamanların en iyi 100 romanıİngiltere merkezli Guardian gazetesi, Elif Şafak'ın da aralarında olduğu 172 yazar ve eleştirmene İngilizce yazılmış en iyi 10 romanı sorarak aldığı cevaplara göre "tüm zamanların en iyi 100 romanı"nı bir liste hâline getirdi . Ayrıntılar: Listenin birinci sırasında George Elliot tarafından yazılan Middlemarch romanı yer alırken onu Toni Morrison'dan Sevilen ( Beloved ) ve James Joyce'tan Ulysses takip etti.
18 May 2026
Ne okuduk?📚 Bir şehri James Joyce gibi sevmek: Parkgate’ten Chapelizod’a Dublin rehberi | Şeyma Ye, Soli
06 May 2026
Bir şehri James Joyce gibi sevmekDublinliler'den Ulysses'e, James Joyce'un Dublin sevgisi romanlarının sayfalarına kazınmıştır adeta. Öyle ki kentte, kitaplarında adı geçmeyen bir yer bulmak neredeyse mümkün değildir. Joyce'un karakterlerinin izinde Dublin'i keşfediyoruz. Yazı: Şeyma YE Geçen sene, yalnız başıma Dublin sokaklarını adımladığım aylak bir pazar günü Joyce’un Dublinliler ’ini dinlerken duyduğum bir cümleyle olduğum yerde kalakaldım. “...Parkgate'den Chapelizod'a giden ıssız yolda adımlarını yava...Devamını Oku
03 May 2026
Kiminle konuşuyoruz?🍝Londra gastronomisini şekillendiren üç kadınla. Seyahat ve yemek yazarı Emre Onar; The Connaught’daki 3 MICHELIN yıldızlı restoranıyla artık sektörün imza isimlerinden biri hâline gelmiş Hélène Darroze, önce Barrafina, ardından Sabor ve şimdi de Legado ile şehrin gastronomi dünyasında çok güçlü bir iz bırakan Nieves Barragán ve 2025’te UK Sommelier of the Year seçilen ve 2026’da Birleşik Krallık’ı ASI World’s Best Sommelier Competition’da temsil eden, 2 MICHELIN yıldızlı Da...Devamını Oku
03 May 2026
Yale'dan 'typo' sergisiYale Üniversitesi, 500 yıllık errata tarihini, yani basılmış kitaplardaki hataları listeleyen belgeleri sergileyen ‘Beauties of My Style’: Errata and the Printed Mistake adlı sergiyi 30 Mart-6 Eylül'de Hanke Gallery’de ziyarete açıyor. Ayrıntılar: Serginin merkezinde James Joyce’un 1922 basımı Ulysses ’in hatalarla dolu baskısı ve "üslubumun güzellikleri" olarak nitelediği yedi sayfalık errata slip’i yer alıyor. Sergide yanlış haritalar, kitap düzeltmeleri ve dinî metinlerdek...Devamını Oku
16 Mar 2026
Yale'dan 'typo' sergisiYale Üniversitesi, 500 yıllık errata tarihini, yani basılmış kitaplardaki hataları listeleyen belgeleri sergileyen ‘Beauties of My Style’: Errata and the Printed Mistake adlı sergiyi 30 Mart-6 Eylül'de Hanke Gallery’de ziyarete açıyor. Ayrıntılar: Serginin merkezinde James Joyce’un 1922 basımı Ulysses ’in hatalarla dolu baskısı ve "üslubumun güzellikleri" olarak nitelediği yedi sayfalık errata slip ’i yer alıyor. Sergide yanlış haritalar, kitap düzeltmeleri ve dinî metinlerde...Devamını Oku
15 Mar 2026
Yale'dan 'typo' sergisiYale Üniversitesi, 500 yıllık errata tarihini, yani basılmış kitaplardaki hataları listeleyen belgeleri sergileyen ‘Beauties of My Style’: Errata and the Printed Mistake adlı sergiyi 30 Mart-6 Eylül'de Hanke Gallery’de ziyarete açıyor. Ayrıntılar: Serginin merkezinde James Joyce’un 1922 basımı Ulysses ’in hatalarla dolu baskısı ve "üslubumun güzellikleri" olarak nitelediği yedi sayfalık errata slip’i yer alıyor. Sergide yanlış haritalar, kitap düzeltmeleri ve dinî metinlerdek...Devamını Oku
13 Mar 2026
'Fârika'dan 'uzun çizgi'ye uzanan bir yolculukFârika, hat, büyük çizgi, çizgi, uzun çizgi veya konuşma çizgisi… Tanzimat döneminden bu yana dilimizde yer alan uzun çizgi (konuşma çizgisi) bu kadar çok isim değişikliğine uğramasına karşın kullanımı hemen hemen hiçbir kural değişikliğine uğramamıştır. Son yıllarda yazılarımızda kullanmaktan kaçınarak yerine tırnak işaretini yeğlediğimiz “uzun çizgi”nin serüvenine bir bakalım. Yazı: Suha Çalkıvik Sosyal medyada son zamanlarda bazı kişilerin—üstelik aralarında gazeteciler de...Devamını Oku
03 Ağu 2025
'Fârika'dan 'uzun çizgi'ye uzanan bir yolculuk
Fârika, hat, büyük çizgi, çizgi, uzun çizgi veya konuşma çizgisi… Tanzimat döneminden bu yana dilimizde yer alan uzun çizgi (konuşma çizgisi) bu kadar çok isim değişikliğine uğramasına karşın kullanımı hemen hemen hiçbir kural değişikliğine uğramamıştır. Son yıllarda yazılarımızda kullanmaktan kaçınarak yerine tırnak işaretini yeğlediğimiz “uzun çizgi”nin serüvenine bir bakalım.
KitapKitap: James Joyce’un ilk ve tek tiyatro eseri Sürgünler , Dilara Erdem’in çevirisiyle VakıfBank Kültür Yayınları'ndan çıktı. Perspektif: İlk defa Türkiye'de okurla buluşan eser, insan ruhunun derinliklerine inen ve ilişkilerin karmaşık yapısını sahneye taşıyan çarpıcı bir yapıt niteliği taşıyor.
02 Oca 2025
Haluk Şahin ile bir gelenek yaratmak üzerine: Ozanın Günü ve Homeros Okumaları
Homeros’un anısına, 2002 yılında gazeteci Haluk Şahin tarafından başlatılan “Ozanın Günü ve Homeros Okumaları" etkinliği o tarihten bu yana Bozcaada'nın hem tarihinin hem de bugünün bir parçası. Şahin, Bozcaada'ya bir gelenek armağan etmesinin hikayesini anlatıyor.
15 Eyl 2024
Ahmet Büke: 'Yazmasaydım ardımda anlatılmamış bir sürü insan hikayesi kalırdı'
Bazı şehirler kimi yazarlara, kimi yazarlar ise belli şehirlere aittir. Borges'in Buenos Aires'inden, Pessoa'nın Lizbon'undan, Joyce'un Dublin'inden, Dickens'ın Londra'sından ilhamla İzmir'in Ahmet Büke'sine ulaşıyoruz. Çağdaş Türk edebiyatının önemli isimlerinden Ahmet Büke ile Ege ve İzmirliliğine özel bir vurgu yaparak yöneltiyoruz sorularımızı.
Koloni: İrlanda’nın isimsiz bir adasından kolonyalizmin bedeli
Bir dilin ve adanın temsil ettikleri üzerine.
Alara DemirelBu hafta Aposto Kitap editörlerinden ’in okuma önerilerini paylaşıyoruz. Seçki, İrlanda tarihine ve ada edebiyatına eğilen iki kurgu kitap önerisi içeriyor. Alara için öne çıkan eserler şunlar olmuş: 📖 James Joyce , Dublinliler , İletişim Yayınları Joyce, Dublinliler ’de Dublin’deki neşeli çocukların, sokak sanatçılarının, politikacıların, din insanlarının ve bu şehirden kaçmayı arzulayanların, fakat kaçamayanların hikâyelerini anlatıyor. Yazar, doğup büyüdüğü Dublin’deki dö...Devamını Oku
09 Ağu 2023
Sonya'nın Tavukları | Yayınevi'nın kurucusu Mine Soysal 'la yaptığımız röportajda kendisinden aldığımız önerilerle taçlandıralım: Behiç Ak’ın "Berberdeki Papağan" adlı son çocuk romanını, Selen Aydın’ın Sadi Güran resimleriyle bezeli "Sıkıntıdan Patlayan Kasaba" adlı öyküsünü, Christine Nöstlinger’in "Hadi Ama Baba!" ya da David Almond’un "Dünya Büyülü Bir Yer" adlı gençlik romanlarını nasıl zevkle okuyacaklarına, üstelik hepsinde öncelikle kendilerini bulacaklarına eminim.
16 Nis 2023
Sayılarla n okuyoruz|200 bülten dediğimiz zaman zihnimizde bunun nasıl bir şey olduğunu canlandırmak zor olabiliyor. Çünkü dışarıdan bakınca haftada bir gelen bir emailden ibaret gibi görünüyor. Ancak bu sayıda sizlerle paylaşmak için bazı hesaplamalar yapınca ben bile geldiğimiz noktanın boyutuna şaşırdım. 200 bültenin toplam uzunluğu 254.140 kelime. İnternete göre ortalama bir romanın uzunluğu 60.000 kelime, bu da bültenlerin hepsinin dört kitaptan biraz daha uzun olduğu anlamına geliyor. Ünlü ...Devamını Oku
07 Ağu 2022