Tatavla ile ilgili hikayeler

1929: İstanbul'un büyük kışı

55 gün süren kar yağışı ve tipi, Tuna Nehri'nden kopan buz kütlelerinin boğazı istila etmesi, kapanan yollar ve kopan telgraf telleri...

1929-istanbulun-buyuk-kisi
9. "Mütercime-i Meram"ın hayatını izliyoruz: Aliye, Bir Kadın Nedir? Oyun . Türkiye’nin ilk profesyonel feminist tiyatro topluluğunun, doğumunun 160. yılında kadın hakları savunucusu, edebiyat ve fikir insanı Fatma Aliye’nin hayatını sahneye taşıdığı bir oyun seyrediyoruz. Nerede? Tatavla Sahnesi Ne zaman? 25 - 27 Ocak Neden gitmeli? Fatma Aliye’nin toplumsal ve politik baskılara rağmen kazandığı başarılardan ilham alıyoruz. Not almalı: Biletler içi...Devamını Oku

22 Oca 2023

For us, food has geography, not nationality We're invited to a house in Kurtuluş. "Shall we bring something?" we ask. "No," they say. We buy the food from Mezme - whatever is on the menu today will be whatever is left when we go. That day we have olive salad, topik, hummus, and dolma on the table. Another day at the same house, but now with muhammara, Georgian carrot, and topik again because we liked it so much. While traveling among the intertwined cultures of Kurtuluş, ...Devamını Oku

02 Eyl 2022

Pagyal Horan, Baklahoran’a dönüşüp Rumcaya karıştı

Not: Bu fotoğraf Suna ve İnan Kıraç Vakfı Fotoğraf Koleksiyonu'ndan alınmıştır.

15 Mar 2022

pagyal-horan-baklahorana-donusup-rumcaya-karisti
Tatavla’da gülüp Kurtuluş’ta ağladık; kim yaktı bizi?* Havalar daha tam ısınmamış. Evlerin bacalarında tütüyor duman hala. Bahar giriş yapmış kentin dallarına ancak henüz yeşil can bulmamış. Büyük bayrama tam 40 gün var. Sokaklar şenlenecek, evler, kiliseler süslenecek, masalar uzun uzadıya kurulacak. Tam 40 gün önceden büyük bayrama ve gelen baharın canına can katmak lazımdı o zamanlar. Şimdiki gibi sokakların rengi solmasın, dili susmasın diye. Kentin dört bir ya...Devamını Oku

30 Kas 2021

“Vatandaş Türkçe konuş” kampanyası ve medya Mehmet Selahattin, genel olarak Ermeni ve Rumların yaşadığı Tatavla’yı anlattığı 1929 tarihli yazısında “O dil hercümerci nedir? Ermenice Rumcaya, Yahudice Rusçaya karışıp Türkçenin sesini elbirliğiyle boğmaya kalkışmalarına ne demeli?” diye soruyor. Anadilinde konuşan azınlıkların “elbirliği içinde Türkçeyi boğmaya kalkıştığını” iddia ediyor. “Elbirliği” ve “boğmaya kalkışmak” ifadelerinden Türkçeye yönelik örgütlü bir saldır...Devamını Oku

30 Kas 2021

Bizim için yemeğin milliyeti değil, coğrafyası var Kurtuluş'ta bir eve davetliyiz. "Bir şeyler getirelim mi?" diye soruyoruz. "Yok," diyorlar. Yemekleri Mezme 'den alıyoruz — menüde bugün ne çıkarsa gittiğimiz saatte neler kalmışsa onlar olacak. O gün masada zeytin salatası, topik, humus ve dolma var . Bir başka gün, yine aynı ev, bu sefer muhammara, gürcü havucu ve yine topik. Çünkü çok sevmişiz. Kurtuluş'un girit, birbirine geçmiş kültürleri arasında gezerken ...Devamını Oku

14 Kas 2021