Mükemmelin uğrunda harcanan emek

Japoncada “kodawari” denilen bu mükemmellik arayışı, maddi kaygılar veya beğenilme güdüsüyle ifa edilen bir şey değil. Aksine, sarsılmaz bir öz disiplinin beraberinde getirdiği kişisel bir arayış.
Mükemmelin uğrunda harcanan emek

apéro

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

Japon mutfağını özel kılan unsurları anlatmaya ülkedeki malzeme çeşitliliğinden söz ederek başlayabiliriz. Nitekim Japonya’nın okyanuslarla çevrili, dört mevsimi ve farklı bölgesel iklimleri içinde barındıran özgün coğrafyasında toprağın ve suyun sayısız nimetlerini bulmak mümkün. Fakat Japonya’ya dışarıdan bakarken dikkatleri üzerine çeken bu maddi zenginliğin ötesinde, ülkenin kendine özgü tarihsel sürecinde şekillenen kültürel altyapısından söz etmek gerekli. Zira Japonya’da yemek yemeyi özel kılan şey malzeme değil, malzemeler tabağa ulaşana kadarki süreçte harcanan emek. Bu emek, Japon toplumunun kendine has karakterinin gastronomideki tezahürü olarak karşımıza çıkıyor. 

Inazo Nitobe, Batı’ya Japon kültürünü tanıtmak için yazdığı Bushido’da, bir işi yapmanın her zaman daha iyi bir yolu olduğunu söylüyor. Japonya'da şeflerin yemeğe yaklaşımını bu felsefeyle açıklamak mümkün. Yemek yapmayı bir zanaat olarak benimseyen şefler, “ustalık” payesini elde etmek için bir ömürleri boyunca kendilerini geliştirmeye çalışıyorlar. Japoncada “kodawari” denilen bu mükemmellik arayışı, maddi kaygılar veya beğenilme güdüsüyle ifa edilen bir şey değil. Aksine, sarsılmaz bir öz disiplinin beraberinde getirdiği kişisel bir arayış. Belki müşterilerin hiçbirinin fark etmeyeceği en ince detaylara odaklanarak yemeği tabağa koyan şefin, elinden gelenin en iyisini yapmış olmanın bilinciyle hissettiği gururu ifade ediyor kodawari. Bu sayede Japonya’da yediğiniz yemekler, tabağın arkasındaki özveri ve adanmışlığı size hissettirerek son derece kişisel hâle geliyor. Bu sebeplerden dolayı, burada yemeği daha fazla pişmesi için mutfağa geri göndermek veya tatmadan baharat eklemek gibi eylemler şefe hakaret sayılıyor.

ramen
İllüstrasyon: Yasemin Erten

Mükemmele ulaşma gayesiyle sergilenen azim ve adanmışlık, Japon şeflerin yaptıkları işte emsalsiz bir uzmanlık kazanmasını sağlıyor. Zanaatlerinde ustalaşan bu şefler “shokunin” olarak tanımlanıyor. Bu konsept aklınıza yalnızca üç yıldızlı suşi ustalarını getirmesin. Ustalığını nesilden nesle aktaran isimsiz shokunin’lerin ülkesi Japonya. Tabelasız bir mahalle restoranında 50 yıldır tempura (Japon usulü sebze ve deniz ürünü kızartmaları) yapan bir şefe rastlamak mümkün. Burada şefe ustalık karakterini veren şey yaştan ziyade tecrübeyle kusursuzlaşan tekniği. Pek çok restoranda olduğu gibi tezgâha oturup açık mutfakta çalışan şefin âdeta bir orkestra yönetircesine zarif hareketlerle sebze kızartmasını izlerken hayrete düşmemek elde değil. Kızartma bir sanat olabilir mi? Bir shokunin’in elinde evet. Zira bu şefin 50 yıldır her gün aynı mutfakta aynı yemeği çıkartarak malzemeyle kurduğu bağın ve zihnine kusursuzca kodladığı tekniğin neticesi ancak bir sanat eseri olarak nitelendirilebilir. 

Shokunin mertebesini hak edenler yalnızca mutfaktaki şefler değil. Öyle ki Japon yemeklerinin lezzetinin arkasında pek çok başka zanaatkârın emeğinden söz etmek mümkün. Tokyo’nun meşhur balık pazarındaki balıkçılar örneğin. Nesillerdir kendisine aktarılan bilgiyle tek bir cins balığı yakalayıp en iyi koşullarda saklama üzerinde uzmanlaşan balıkçıları tanımlamak için daha uygun bir kelime var mı? Yemeğin servis edildiği estetik tabakları üreten çömlekçiler, restorandaki çiçek aranjmanını tasarlayan ikebana uzmanları, meyve ve sebzelerin fedakar yetiştiricileri… Japonya’da yemek yemeyi özel kılan, sayısız shokunin’in harcadığı paha biçilemez emeğin tabağa yansıması. İşine bu şekilde yaklaşan insanların ülkesindeki gastronomi deneyimleri yalnızca damağınızda değil, dimağınızda da silinmeyecek izler bırakıyor.

Hikâyeyi paylaşmak için:

Kaydet

Okuma listesine ekle

Paylaş

apéro

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

NEREDE YAYIMLANDI?

apéroapéro

BÜLTEN SAYISI

PREMIUM'A ÖZEL

🇯🇵 Doğudan yükselen güneş: Japonya!

Haftanın menüsü: Japonya’da bir gurmenin gözünden shokunin kavramı, chopstick'lerin gizli anlamları, iştah açan belgeseller, diziler ve askıda yemek platformu

28 Eki 2020

🇯🇵 Doğudan yükselen güneş: Japonya!

YAZARLAR

apéro

İştah ve ufuk açan yemek yayını. Her çarşamba ve cumartesi önlüğünü giyer.

İLGİLİ OKUMALAR

apéroapéro

HİKAYE

Bordeaux’dan sonra: Şarabın görünmeyen coğrafyasında

Bordeaux’nun kurduğu şarap dünyası zamanla apelasyonlar, ödüller ve prestij üzerinden ortak bir ölçüte dönüştü. Fakat Asya’nın şarapla ilişkisi bunlardan çok daha eski. Çin’in Jiahu çömleklerinde ya da Japonya’nın Koshu bağlarında yazılan hikaye, şarabın tek bir coğrafyanın tanımlayabileceği kadar dar bir geçmişe sahip olmadığını gösteriyor. Bugün bu birikim, Batı’dan gelecek bir onaydan çok kendi referansları üzerinden yeni bir şarap kültürüne dönüşüyor.

22 Ağu 2026

Bordeaux’dan sonra: Şarabın görünmeyen coğrafyasında
apéroapéro

HİKAYE

apéro 20: Masanın yeni hâli

Bir kısmı henüz kapılarını yeni açtı, bir kısmı yıllardır hayatımızda. Ortak noktaları ise aynı: Her biri Türkiye'nin yeme-içme sahnesine yeni bir fikir, yeni bir soluk ya da yeni bir yön öneriyorlar. Son dönemin en çok konuşulan 20 adresi bu seçkide.

Reyhan Ülker

·

15 Ağu 2026

apéro 20: Masanın yeni hâli
apéroapéro

HİKAYE

Sabah kahvesinden yaz gecelerine: İstanbul ve Çeşme’den beş adres

İstanbul ve Çeşme'de günün farklı saatlerine yayılan beş restoranı biraraya getirdik. Kimi ekşi mayalı ekmekle güne başlıyor, kimi uzun yaz sofraları kuruyor, kimi ise kokteyl barıyla geceye keyif katıyor. Ortak noktaları ise mutfak kadar atmosfere de önem vermeleri.

15 Ağu 2026

Sabah kahvesinden yaz gecelerine: İstanbul ve Çeşme’den beş adres
apéroapéro

HİKAYE

apéro gastrorehber: Midilli

Ayvalık'tan 45 dakika uzaklıkta bir ada: Midilli'de nerede yenir, nerede kalınır, ouzo nerede içilir, neler gezilir? Feribot, kapıda vize ve sezon bilgileriyle, tüm mekanların adresleri ve Google Maps bağlantılarıyla eksiksiz Midilli gastrorehberi.

13 Ağu 2026

apéro gastrorehber: Midilli
apéroapéro

HİKAYE

Midilli'de nerede yenir? Tavernalar ve restoranlar

Molyvos'tan Plomari'ye, Mytilene'den Kalloni Körfezi'ne Midilli'nin en iyi restoranları ve tavernaları: adresler, Google Maps bağlantıları ve fiyat bantlarıyla bölge bölge nerede yenir rehberi.

13 Ağu 2026

Midilli'de nerede yenir? Tavernalar ve restoranlar