İngilizce ile ilgili hikayeler

1. Metne Musallat Olan ÇevirmenReşad Ekrem Koçu’nun fotoğraf kolajından Sabiha Rüştü Bozcalı’nın çizdiği “İstanbul Sularında Apsarılı Sandalcı” | Kaynak: Kadir Has Üniversitesi Bilgi Merkezi – Salt Araştırma, Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi Nedir? Atölye . Başka Kayda Rastlanmadı: Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi ’nin sergi metinlerinin İngilizce çevirisini üstlenen Merve Ünsal’ın yürütücülüğündeki bu atölyede çeviri kavramına mevzubahis sergi metinleri ışığında bakacağız...Devamını Oku

22 Ağu 2023

apéroapéro

HİKAYE

Coğrafya: Kader mi etmen mi?

Toplumsal alışkanlıkların bir öğünle kurduğu ilişki, bize neler söylüyor? Zafer Yenal'la küreselleşme ve yerelleşme arasında, sosyoekonomik gelişmelerin kıyısındayız: Günün ilk öğünü kahvaltı.

Reyhan Ülker

·

16 Ağu 2023

Coğrafya: Kader mi etmen mi?
Thunder/ Foudre (2022, Carmen Jaquier), İsviçre’nin Oscar adayı olarak seçildi. Böylece İsviçre, 96. Akademi Ödülleri’nin En İyi Uluslararası Film kategorisi için aday açıklayan ilk ülke oldu. Süreç: Her ülkenin 96. Akademi Ödülleri’nin En İyi Uluslararası Film kategorisinde kendilerini temsil edecek yapımı 2 Ekim 2023 tarihine kadar Akademi’ye bildirmesi gerekiyor. Başvuruların kabul edilmesi için aday filmlerdeki diyaloğun ağırlıklı olarak İngilizce dışında bir dilde olması ve fil...Devamını Oku

13 Ağu 2023

Google, kullanıcıların verileri üzerinde kontrol kazanmalarına yardımcı olacak yeni bir güncelleme duyurdu. Artık ihlale uğrayan iletişim bilgilerinizi bulmak ve arama sonuçlarından kaldırmak çok daha kolay hale geliyor. DetayGoogle, kullanıcıların verileri üzerinde kontrol kazanmalarına yardımcı olacak yeni bir güncelleme duyurdu. Artık ihlale uğrayan iletişim bilgilerinizi bulmak ve arama sonuçlarından kaldırmak çok daha kolay hale geliyor. Detay: Google'ın ilk kez geçen Eylül ayında duyurduğu mobil ve web'deki "s izinle ilgili sonuçlar " kontrol paneline; adres, telefon ve e-postanızdan oluşan kişisel verilerinizi girdikten sonra, web’de yapılan taramalar sonucu bu veriler ile herhangi bir eşle...Devamını Oku

07 Ağu 2023

3. Metne Musallat Olan ÇevirmenReşad Ekrem Koçu’nun fotoğraf kolajından Sabiha Rüştü Bozcalı’nın çizdiği “İstanbul Sularında Apsarılı Sandalcı” | Kaynak: Kadir Has Üniversitesi Bilgi Merkezi – Salt Araştırma, Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi Nedir? Atölye . Başka Kayda Rastlanmadı: Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi ’nin sergi metinlerinin İngilizce çevirisini üstlenen Merve Ünsal’ın yürütücülüğündeki bu atölyede çeviri kavramına mevzubahis sergi metinleri ışığında bakacağız...Devamını Oku

06 Ağu 2023

Alkimiaİlk durağım Alkimia, burası Homemade Aromaterapi'nin yaratıcısı Aslı San Bilgin'in sihirli dünyasına açılan bir kapı. "Hayat, yaşamakta olduğumuz andan ibarettir ve sadece budur." İçeri adım attığım andan beri Simyacı'nın altını çizdiğim birçok cümlesi dönüyor zihnimde. Çünkü burası zamanı durduran ve doğanın bize anlatmak istediklerine kulak veren bir yer. Tütsüler, mumlar, aromaterapi yağları... Aslı Hanım ruhumuzu besleyen, ilham veren ve bizi içimize döndüren harika bir m...Devamını Oku

22 Tem 2023

Meta, 2 saniyelik bir ses örneği üzerinden konuşma sentezleyebilen üretken yapay zeka aracı VoiceboxMeta , 2 saniyelik bir ses örneği üzerinden konuşma sentezleyebilen üretken yapay zeka aracı Voicebox'ı tanıttı. Ses stilini eşleştirmenin yanı sıra metinden konuşmaya üretim gerçekleştirebilen veya dış gürültü nedeniyle anlaşılır olmayan ses kayıtlarını yeniden oluşturabilen Voicebox, bunlara ek olarak İngilizce metinleri Fransızca, Almanca, İspanyolca, Lehçe veya Portekizce gibi dillerde de seslendirebiliyor.

19 Haz 2023

Ani Mobil Uygulaması yayına geçti

Anadolu Kültür tarafından Ani Arkeolojik Alanı’nı tüm boyutlarıyla tanıtmak üzere hazırlanan mobil uygulama yayında.

Ani Mobil Uygulaması yayına geçti
Ani Mobil Uygulaması yayına geçti

Anadolu Kültür tarafından Ani Arkeolojik Alanı’nı tüm boyutlarıyla tanıtmak üzere hazırlanan mobil uygulama yayında.

11 Haz 2023

Ani Mobil Uygulaması yayına geçti
🇬🇧 Daily Telegraph ve Sunday Telegraph gazeteleri sahiplerinin borçlarını ödeyememesi yüzünden sat🇬🇧 Daily Telegraph ve Sunday Telegraph gazeteleri sahiplerinin borçlarını ödeyememesi yüzünden satışa çıkarıldı . 🛢️ Shell’in BK’da yayınladığı yeşil insiyatifleriyle ilgili reklam, toplumu eksik bilgilendirdiği ve yanlış yönlendirdiği için yasaklandı . 🍎 Apple’ın WWDC 2023’te duyurduğu her şeyi burada bulabilirsiniz . Hem işletim sistemindeki yenilikleri hem de meşhur Vision Pro’yu önümüzdeki haftanın odağında detaylı bir şekilde konuşacağız. 🤝 Serbest gazetecilerin bir...Devamını Oku

11 Haz 2023

Toplumsal TarihToplumsal Tarih

HİKAYE

Amerika Birleşik Devletleri’nin Gayri Resmi Kuşunun İsmini Nasıl Bir Ortadoğu Ülkesinden Aldığının Hikâyesi

“O akşamüstü kendime bir Türk buldum ve kendisine turkey Türkçede nasıl denir diye sordum. “Turkey?” dedi. “Biz hindi diyoruz, yani Hindistan’dan gelen.” Hindistan? Durum gitgide acayipleşiyordu.”

02 Haz 2023

Amerika Birleşik Devletleri’nin Gayri Resmi Kuşunun İsmini Nasıl Bir Ortadoğu Ülkesinden Aldığının Hikâyesi
TRT Genel Müdürü Zahid Sobacı’nın tanımıyla “Dünyadaki aile odaklı içerik ihtiyacını karşılayacak” TTRT Genel Müdürü Zahid Sobacı ’nın tanımıyla “Dünyadaki aile odaklı içerik ihtiyacını karşılayacak” Tabii , 7 Mayıs Pazar günü yayına başladı. TRT ’ye ait dijital platform Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Urduca ve Arapça dillerinde 30 yeni yapımdan 184 bölüm içeriyor. Konuşmasında platformu “Film ve dizilerimizin yanı sıra emanet zihinler ve kalpler olarak gördüğümüz çocuklarımız için yepyeni animasyon içerikleriyle, bize güvenen ailelerimizin yeni dijital evi hâline gelecek” ...Devamını Oku

11 May 2023

QuandoQuando

HİKAYE

TRT, dijital platformu "tabii"yi duyurdu

Türkiye'de ücretsiz olarak izleyicilerle buluşacak olan tabii, yurt dışındaki kullanıcılar içinse "ekonomik" bir abonelik ücreti ile erişilebilir olacak.

İrem Denli

·

08 May 2023

TRT, dijital platformu "tabii"yi duyurdu
Toplumsal TarihToplumsal Tarih

HİKAYE

“Those Infidel Greeks” The Greek War of Independence through Ottoman Archival Documents*

Osmanlı Arşivi'nde bulunan Yunan Bağımsızlık Savaşı'na ilişkin pek çok belge, bu çeviri çalışması ile geniş bir araştırmacı grubunun erişimine sunuluyor.

05 May 2023

“Those Infidel Greeks” The Greek War of Independence through Ottoman Archival Documents*
Aposto GünsonuAposto Günsonu

HİKAYE

TRT, dijital platformu "tabii"yi duyurdu

Türkiye'de ücretsiz olarak izleyicilerle buluşacak olan tabii, yurt dışındaki kullanıcılar içinse "ekonomik" bir abonelik ücreti ile erişilebilir olacak.

İrem Denli

·

04 May 2023

TRT, dijital platformu "tabii"yi duyurdu
Kelime KöşesiKelime Köşesi

HİKAYE

Lord ve Leydi

Yabancı kelimeler oldukları belli olsa da, kökenleri hâlâ ilgi çekici olabilir değil mi?

25 Nis 2023

Lord ve Leydi