İngilizce ile ilgili hikayeler
Konser sonu “Bis” sesleri nereden geliyor?Fransızca “konserde genel istek üzerine çalınan program harici parça” anlamına gelen bis, ilk kez Ahmet Rasim tarafından 1897-1899 yılları arasında kaleme alınan Şehir Mektup’ları eserinde kullanılır. Bis kelimesinin asıl anlamı “tekrar, iki kez, ikinci kez” şeklindedir. Şehir Mektupları yüzyıl öncesinin İstanbul'unu tanımak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynaktır. Ahmet Rasim fıkra, sohbet, deneme karışımı bu mektuplarda olağanüstü gözlem gücünü ince bir mizahla yoğurarak ...Devamını Oku
17 Oca 2023
*(s)ḱeh₃Hint-Avrupa Anadili , günümüzdeki birçok kelimeyi doğurmuştur. Hint-Avrupa Anadili *(s)ḱyeh₁-mós olarak evrilince, ilk adımda Germen Anadili *skadwaz olarak gelişen kelime, günümüzde “gölge” anlamlarına gelen İngilizce shadow ve shade, Almanca Schatten, Felemenkçe schaduw , ve Norveççe skodde gibi sözcükleri türetmiştir . Germen Anadili yerine başka bir daldan takip edince, Hint-Aryan Anadili *ćyaHmás karşımıza çıkıyor. Buradan hem Sanskritçe śyāmá ( श्याम ), hem de Eski Fars...Devamını Oku
17 Oca 2023
Dostumuzve düşmanımız aynı yerden gelir diyebilir miyiz? Şayet dost ve düşman kelimeleri aynı dilden gelmiştir. Osmanlı Türkçesinde دشمن kelimesi hem düşman hem de düşmen olarak okunurmuş. Kökeni Farsça duşman ( دشمن ) da “hasım” anlamındadır, Eski Türkçe karşılığı yağı / yagı sözcüğüdür. Eski Farsça ( Avestaca ) biçimi duşmanah- şeklindedir . İngilizce kökenli distopi gibi bir kelimeden bilebilirsiniz, Eski Farsça duşmanah kelimesinin başındaki duş- “kötü” anlamındadır. Hint-Avrupa ...Devamını Oku
10 Oca 2023
cringeBu yazılışıyla , 16. yüzyıldan beri İngilizcede bulunan bir sözdür, yeni sayılmaz. Orta İngilizcede crengen , crenche şeklinde bulunan kelimenin o dönemdeki kullanımı “yaltaklık veya korku ile eğilmek, bükülmek” anlamındadır . Bu anlamıyla en çok Türkçe sinmek eylemine benzediği söylenebilir. Orta İngilizce kelimenin kökeni daha da derine takip edilebilir. Eski İngilizce *crenċan, *crenċġan, veya *crengan “düşürme, döndürme” anlamına gelmektedir, Eski İngilizce crinċġan “düşm...Devamını Oku
03 Oca 2023
Sanayi ve Teknoloji BakanlığıTürkiye'den 1 milyar dolar değerlemeye sahip girişimlerin çıkması ve küresel pazarlarda aktif oyuncular hâline gelmeleri için hayata geçirdiği Turcorn 100 programını duyurdu. Destek miktarı: Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Yurt Dışı Hızlandırıcı Destek Programı'na yönelik "Bu programa seçilen start-uplarımız yurt dışındaki hızlandırma programlarına gidecekler, masraflarını 50 bin dolara kadar karşılayacağız." ifadelerini kullandı. Nedir? "Unicorn" İngilizcede değer...Devamını Oku
02 Oca 2023
SOLİ artık İngilizce de!Londra'da, Broadway Market Fotoğraf: Hazal Yılmaz Yola İstanbul’da, ait olduğumuz şehirde, şehre bakış açımızı değiştirme ihtiyacıyla başladık. Sonra başka şehirlere gittik. Tanışmak üzere. Seyahat etmek için uzağa gitmeli miydik? Yan mahalleye yürürsek, yukarılara bakarsak, o hiç girmediğimiz sokağa dalarsak görüş, bilgi ve bakış açımızı genişletebilir miydik? Belki komşuyla kısacık bir muhabbet algımızı değiştirebilirdi. Ve değiştirdi. 2023’te 2 dilde, İngilizce ve Türkçe o...Devamını Oku
30 Ara 2022
T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı,dün milyar dolar değerlemeye sahip yerli girişimlerin çıkması ve küresel pazarlarda aktif oyuncular olması için hayata geçirdiği Turcorn 100 programını duyurdu. Destek miktarı: Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Yurt Dışı Hızlandırıcı Destek Programı'na ilişkin "Bu programa seçilen start-uplarımız yurt dışındaki hızlandırma programlarına gidecekler, masraflarını 50 bin dolara kadar karşılayacağız." ifadelerini kullandı. Nedir? "Unicorn" İngilizcede değerlemesi 1 milya...Devamını Oku
22 Ara 2022
İçimdeki Dünya,Pratikler, motivasyonlar ve ilham üzerinden içine ve dünyaya bakan son sayısında şefkat üzerine düşünüyor. Şefkatten öz-şefkate... Berkeley Üniversitesi’nde anlamlı bir yaşam için bilim bazlı içgörüler temasıyla yayımlanan Greater Good Magazine ’de yer alan açıklamaya göreyse, şefkat kelimenin tam anlamıyla “ birlikte acı çekmek ” anlamına geliyor. Duygu araştırmacıları arasında, bir başkasının ıstırabıyla yüzleştiğinizde ve bu ıstırabı dindirmek için motive hissettiğinizde o...Devamını Oku
18 Ara 2022
Dünya müzik piyasasında İngilizcenin egemenliği sona mı eriyor?Economist ’in 70 ülkede Spotify verilerini kullanarak yaptığı araştırmaya göre son 5 yılda İngilizce müzik dinlenme düzeyi oldukça düşmüş. Bu araştırma, baskın müzik zevklerine göre ülkeleri 3 gruba ayırıyor: İngilizce-Dil Grubu, Yerel-Dil Grubu, İspanyolca dil grubu (Türkiye, yerel dil grubunda). Düşüş, özellikle yerel-dil grubu ülkelerinde çok belirgin: %52’den %30’a. İspanyolca-dil grubu ülkelerinde ise %25’den %14’e düşmüş. Bu veriler küreselleşme-yerelleşme dinamiklerini...Devamını Oku
18 Ara 2022
HİKAYE
Clova Lamp
Güney Koreli teknoloji şirketi Naver Corp, çocukların kitaplarını yüksek sesle okuyarak sağlıklı okuma alışkanlıkları geliştirmelerine yardımcı olan Clova Lamp adlı akıllı bir okuma ışığı geliştirdi.
16 Ara 2022
zencefilÜlkeler ve dillerin tarih boyunca serilimleri bellidir, yani Türkçeye adının Arapçadan , baharatının da Arap toplumları yoluyla geldiğini görürüz. Bazı lehçelerde zanjafīl ( زَنْجَفِيل ) veya zanjabīr ( زَنْجَبِير ) olarak da yazılıp söylenebilen kelimenin Standart Arapça ( Fasih Arapça ) biçimi zanjabīl ( زَنْجَبِيل ) şeklindedir . Dolayısıyla /b/ harfinden Türkçe şeklindeki /f/ harfinde geçiş, aslında Arapça lehçelerindeki bir farklılıktan kaynaklanıyor gibi görünmektedir...Devamını Oku
13 Ara 2022
HİKAYE
120 yıllık turizm deneyimlerini kitaplaştırdılar
Eyüp Babür, Kâmil Berk ve Tamer Yürükoğlu’nun, dünyanın önde gelen global ve yerel otel zincirlerinde elde ettikleri toplam 120 yıllık birikimlerini paylaşmak üzere yayınlayacakları kitap serisinin ilki raflara çıktı.
12 Ara 2022
GOBLIN MODUDünyanın en büyük İngilizce sözlüğü Oxford da yılın kelimesini açıkladı: Goblin Modu. İnternet üzerinden halk oylamasıyla seçilen bu kelime, tipik olarak sosyal normları veya beklentileri reddeden bir şekilde kendine düşkün, tembel, pasaklı veya açgözlü davranışları tanımlıyor. Oxford English Dictionary'i yayımlayan Oxford University Press'e göre, “goblin modundayım” veya “goblin moduna geçiyorum” gibi ifadelerle sıkça kullanılıyor. Goblin modu terimi 2009’dan itibaren intern...Devamını Oku
06 Ara 2022
bronzeDouglas Harper, İngilizce kelimesinin kökenini önce Fransızca bronze biçimine bağlar . Türkçesi tunç olan bu maddenin bu bronz ismi ise şüphesiz ki Fransızcadan geçmiştir. Sonraki adımda İtalyanca bronzo şekline bağlanan kelimenin kökeni Orta Latince bronzium olarak verilmiştir. Benzer bir şekilde başlayarak Nişanyan, İtalyanca bronzo kelimesini bu sefer Latinceye değil Farsça birinc برنج “pirinç” kelimesine bağlar. Akademik olarak bu bağlantının belirsiz olmasına rağmen, ken...Devamını Oku
29 Kas 2022
