Bültenler Yazarlar Premium İndir Dükkan

Seriler

apéro Soli #paranaiyibak Çocuk Edebiyatı 101 Yaz Rehberi Tenis Takvimi Evde İyi Yaşam

Keşfet

Aposto Premium E-posta Bültenleri Podcastler Mobil Uygulama

Hakkımızda

Aposto Hakkında Yazı Gönder Reklam Ver Aydınlatma Beyanı Kullanım Koşulları Destek İletişim

Aposto Gazete Son Sayı

Satın Al

Arapça ile ilgili hikayeler

HİKAYE

Küçük Harf (Lowercase)

Tipografi kültürünün yerleşmesi için ortak terminolojinin önemli olduğunu düşünüyoruz. Bu amaçla her ay tipografi sözlüğümüzden bir sözcüğü sizlerle paylaşacağız. Bu ayın sözcüğü ise küçük harf...

01 May 2022

taşınabilir yazı tipo-baskı İngilizce İbranice Arapça

İstanbul'da Nasıl Eğleniyorduk?

ŞirretGeçimsiz, huysuz, kavga çıkarmayı seven kişiler için kullanılır. Arapça “şrr” kökünden türeyen “şirrat” kelimesinden gelmektedir. Sıfat olarak kullanılması Türkçeye özgüdür. Türkçedeki ilk kullanımı 1400 yılından önce Dastan-ı Ahmet Harami’de görülmüştür.

26 Nis 2022

Sıfat Şirret Arapça

Bu Hafta Ne İzlesem?

Jim Carrey🦔 Kirpi Sonic 2 / Sonic the Hedgehog 2 : Sevilen filmin devamı. yine başrolde. 💭 Düşler Fabrikası / Drømmebyggerne : Danimarka yapımı, çocukların hayal gücünü geliştirmeye yönelik bir animasyon. 🥳 Son Parti : Bol entrikalı, yerli gençlik filmi. 🕯 Bir Dilek Tut : Altan Erkekli ve Vildan Atasever ’in rol aldığı çocuk filmi, ilk aşk üzerine. 🚔 Kendinden Kaçak : Hapse düşen üç kafadarın masumiyetlerini kanıtlama çabasını anlatan bir cezaevi komedisi. 🕖 Her Şey Her Yerde Ayn...Devamını Oku

07 Nis 2022

çoklu evren Kirpi Sonic 2 Jim Carrey Düşler Fabrikası Danimarka

Kelime Köşesi

Sac üstünde veya tandırlarda yapılan hamur işleri Yakın Doğu ve Anadolu’da binyıllardır yapılan yemeklerdir. Bugün fırınlarda yapılan, ancak eskilerde hep tandırlarda yapılan ekmekler bir sürü coğrafyada görülürSac üstünde veya tandırlarda yapılan hamur işleri Yakın Doğu ve Anadolu’da binyıllardır yapılan yemeklerdir. Bugün fırınlarda yapılan, ancak eskilerde hep tandırlarda yapılan ekmekler bir sürü coğrafyada görülür: naan , lavaş , şoti , ve diğerleri... Lahmacun da bu ekmek kültüründen çıkmadır, taş fırınların yaygınlaşması ile malzemelerle beraber pişirilmeye başlanmıştır. İsmi de ne olduğunu gayet iyi anlatmakta, şayet lahmacun, Arapça “etli ekmek (hamur)” ifadesinden gelir. E...Devamını Oku

22 Mar 2022

Anadolu Lahmacun lahmacun Arapça Konya

Kelime Köşesi

zürafa.Çok dikkat çekici bir kelime ile başlayalım, Bildiğiniz Hint-Avrupa dillerinin çoğuna ve Türkçeye zürafa kelimesi Arapçadan geçmiştir. İngilizce giraffe , İtalyanca giraffa , Fransızca girafe ve benzerleri gibi. Bunların arasında Farsça zarafa da bulunmaktadır. Ancak zürafa kelimesi Arapçaya nereden geçmiştir? Cevabı yine Farsçadır . Afrika kökenli bu hayvanın adı Farsça زُرنَا‎ zurnā ve پَا‎ pā “bacak” kelimelerinden zurnapa olarak oluşturulmuştur . Yani boynunun uzunluğu il...Devamını Oku

11 Mar 2022

zürafa İngilizce Fransızca Afrika Farsça

HİKAYE

Büyük Harf (Uppercase, Capital Letter)

01 Mar 2022

taşınabilir yazı tipo-baskı İngilizce İbranice Arapça

İstanbul'da Nasıl Eğleniyorduk?

EhlidilArapça “ehl” ve Farsça “dil” kelimelerinin birleşimi olup kelime anlamı olarak gönül eri demektir. Gönün insanı, sevgi insanı gibi anlamlara gelir.

15 Şub 2022

Arapça Farsça

Kelime Köşesi

safranGünümüzde üretiminin %90 kadarı İran’da yapılmaktadır . Buna ek olarak safranın İran veya Mezopotamya bölgesinde orataya çıktığı iddia edilmektedir . Dolayısıyla dikkatimizi Ortadoğu ve Mezopotamya bölgesine çevirmemiz doğru olur. Sözlükte safran kelimesinin yerel olarak zafran olarak da söylenebildiğine dikkat çekilmekle beraber Arapça zaʿferān زَعْفَرَان kökünden dilimize geçtiğine işaret ediliyor. Aynı zamanda Arapça kelimeden İspanyolca azafrán ve Portekizce açafrão türem...Devamını Oku

26 Oca 2022

safran İran Mezopotamya safran Arapça

Kelime Köşesi

Marmara Deniziadını, deniz üzerindeki en büyük, Türkiye’nin ise en büyük ikinci adası olan Marmara Adası ’ndan almaktadır. Adadaki tarihi mermer ocağı bu adaya adını vermektedir. Marmara Adası mermerinin Ayasofya Camii’nin yapımında da kullandığı söylenir. Mermer kelimesi esasen Antik Yunanca μάρμαρος (mármaros) şeklindedir; Türkçeye geçişi ya direkt Yunanca yoluyla ya da Arapça üzerinden olabilir. Marmara Denizi ve Adası ’nın isimlerindeki [a] harfinin korunması bir ihtimalle bunların Yun...Devamını Oku

29 Ara 2021

mermer Dilbilgisi Marmara Denizi Türkiye Marmara Adası

apéro

∙

HİKAYE

Mesir macunu 101

Şakasını yapmasını bildiğimiz ama kendisini bilmediğimiz macunu biraz tanıyalım.

Berkok Yüksel

08 Ara 2021

afrodizyak hormon Mesir macunu mesir macunu Kapalıçarşı

İstanbul'da Nasıl Eğleniyorduk?

VaveylaArapça kökenli bu kelime “çığlık, yaygara, feryat” anlamlarına gelir. Vaveyla koparmak ise yaygara koparmak, çığlık atmak demek.

30 Kas 2021

Vaveyla Arapça

İstanbul'da Nasıl Eğleniyorduk?

Fit olmakHem birini başkasına karşı kışkırtma hem de ödeşme, razı olma anlamına gelen Arapça fit kelimesinden türemiştir. Fit olmak ise argoda razı olmak, ödeşmek anlamlarında kullanılıyor.

23 Kas 2021

Arapça

HİKAYE

Çocuk haklarını temele alan eğitim ortamlarını nasıl oluşturabiliriz?

Koşullar zorlu olsa da çocuk haklarını gözeten ortamlar ve çocukların eğitim yaşamlarında söz sahibi olabildikleri süreçler yaratmak mümkün. Hem Türkiye’de hem de Dünya’da iyi çocuk hakları ve katılımı bağlamında iyi örnekler mevcut.

19 Kas 2021

Çocuk haklarını temele alan eğitim ortamlarını nasıl oluşturabiliriz?

çocuk Celia Jacobs Türkiye Çocuk Hakları Sözleşmesi Çocuk

Çok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olguÇok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olgu: Çocukken Rum annesinden öğrendiği Yunanca, babasından öğrendiği Arapça, ebeveynlerinin ortak dili olan Türkçe, doğduğu Lübnan’d...Devamını Oku

17 Kas 2021

Etel Pera Müzesi İmkânsız Eve Dönüş Argonotlar Yunanca

İstanbul'da Nasıl Eğleniyorduk?

EsrarEsrar: Arapça “sır” kelimesinin çoğulu, gizler anlam ına geliyor. Ayrıca hint kenevirinden çıkarılan uyarıcı, sarhoş edici veya uyuşturucu etkileri olan bir madde anlamında da kullanılıyor. Bir ihtimal Osmanlı’da IV. Murat dönemi (1623 – 1640) afyonun yasaklanması sonucu, halk arasında “esrar” kelimesinin kullanımına başlandı. “Esrar”ın “keyif verici madde” anlamına, en erken Fransız dilbilimci François de Mesgnien Meninski’nin Osmanlı Türkçesi söz varlığı ile dilbilgisini ka...Devamını Oku

16 Kas 2021

dilbilim dilbilgisi Esrar Arapça IV. Murat

Aposto Gündem

∙

HİKAYE

1 çocuk, 8 bin kilometre: Emel'in yolculuğu

13 Kas 2021

Avrupa Birleşmiş Milletler İklim Zirvesi Glasgow Manchester Brianna Fr

istanbulberlin Hattı

∙

HİKAYE

Ödünç Dilde Başkaldırı: Cem Karaca ve Die Kanaken

Bu yazıda rock müzisyeni ve Anadolu rock hareketi öncülerinden Cem Karaca’nın Almanya macerasını okuyacaksınız. Bu maceranın az bilinen bir de meyvesi var: Almanca sözlü Die Kanaken albümünün hikâyesini, dönem tanıklarıyla yaptığımız görüşmelerle zenginleştirerek sizlerle paylaşıyoruz.

12 Kas 2021

Ödünç Dilde Başkaldırı: Cem Karaca ve Die Kanaken

Cem Karaca Nokta bulvar Türkiye Yeşiller

İstanbul'da Nasıl Eğleniyorduk?

İstanbul’da Batılılaşma RüzgarıYazıda bahsi geçen Sultanahmet Parkı, İstanbul’un Batılı anlamda ilk parkı. Halka açık bu bahçe düzenlenmesi 1854 yılında Sultanahmet Meydanı içerisinde Zaptiye Müşiri Hüsnü Paşa’nın girişimiyle yapılıyor. Üçgen yapıdaki ahşap perdeler ve ağaç sıralarıyla çevrelenmiş, ortasına da bir pavyon yerleştirilmiş bu park, sonrasında “millet bahçesi” olarak isimlendiriliyor ve tarihin ilk “millet bahçesi” burası oluyor. 1872 senesinde dönemin vakanüvisi Ahmed Lütfi Efendi, kaleme aldı...Devamını Oku

09 Kas 2021

İstanbul Sultanahmet Parkı Sultanahmet Meydanı millet Ahmed Lütfi Efendi

İstanbul'da Nasıl Eğleniyorduk?

AcuzeAcuze: Arapça “ aciz ”den türetilen bu kelime "yaşlı ve düşkün kadın, kocakarı" anlamına geliyor. Cinsiyetçi bir nefret söylemi olarak kullanılıyor. Türkçe edebiyatta kötü niyetli, hilelere başvuran bir kadın tiplemesi olarak sıklıkla kullanılır.

02 Kas 2021

Arapça Türkçe

apéro

∙

HİKAYE

En masum hazır çorba: tarhana

Tarhananın memleketi, coğrafyaya özel yapılış türlerine bir yolculuk.

13 Eki 2021

avcı toplayıcı fermantasyon tarhana nohut Paris