Arapça ile ilgili hikayeler
Çok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olguÇok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olgu: Çocukken Rum annesinden öğrendiği Yunanca, babasından öğrendiği Arapça, ebeveynlerinin ortak dili olan Türkçe, doğduğu Lübnan’d...Devamını Oku
17 Kas 2021
EsrarEsrar: Arapça “sır” kelimesinin çoğulu, gizler anlam ına geliyor. Ayrıca hint kenevirinden çıkarılan uyarıcı, sarhoş edici veya uyuşturucu etkileri olan bir madde anlamında da kullanılıyor. Bir ihtimal Osmanlı’da IV. Murat dönemi (1623 – 1640) afyonun yasaklanması sonucu, halk arasında “esrar” kelimesinin kullanımına başlandı. “Esrar”ın “keyif verici madde” anlamına, en erken Fransız dilbilimci François de Mesgnien Meninski’nin Osmanlı Türkçesi söz varlığı ile dilbilgisini ka...Devamını Oku
16 Kas 2021
Ödünç Dilde Başkaldırı: Cem Karaca ve Die Kanaken
Bu yazıda rock müzisyeni ve Anadolu rock hareketi öncülerinden Cem Karaca’nın Almanya macerasını okuyacaksınız. Bu maceranın az bilinen bir de meyvesi var: Almanca sözlü Die Kanaken albümünün hikâyesini, dönem tanıklarıyla yaptığımız görüşmelerle zenginleştirerek sizlerle paylaşıyoruz.
12 Kas 2021
İstanbul’da Batılılaşma RüzgarıYazıda bahsi geçen Sultanahmet Parkı, İstanbul’un Batılı anlamda ilk parkı. Halka açık bu bahçe düzenlenmesi 1854 yılında Sultanahmet Meydanı içerisinde Zaptiye Müşiri Hüsnü Paşa’nın girişimiyle yapılıyor. Üçgen yapıdaki ahşap perdeler ve ağaç sıralarıyla çevrelenmiş, ortasına da bir pavyon yerleştirilmiş bu park, sonrasında “millet bahçesi” olarak isimlendiriliyor ve tarihin ilk “millet bahçesi” burası oluyor. 1872 senesinde dönemin vakanüvisi Ahmed Lütfi Efendi, kaleme aldı...Devamını Oku
09 Kas 2021
En masum hazır çorba: tarhana
Tarhananın memleketi, coğrafyaya özel yapılış türlerine bir yolculuk.
13 Eki 2021
Kutlukhan KutluSevdiğimiz isimlere “içinde yaşamak istedikleri film ya da diziyi” sormaya devam ediyoruz. 21. konuğumuz . İnsan bir distopyanın içinde yaşamak ister mi? İçinde yaşamak üzere Ridley Scott ’un bu ölümsüz karanlık gelecek tasvirini seçtiğimi gördüğünüzde bu soruyu sorabilirsiniz… Ama elbette ki bir filmin içinde yaşamakla o filmin resmettiği gibi bir dünyada yaşamak aynı şey değil. Yoksa bizim için artık iki sene önceye, filmin yapıldığı zaman içinse otuz yedi sene sonraya denk...Devamını Oku
09 Eyl 2021
HİKAYE
Ayın odağında, Twitter’ın yeni yazıyüzü ile ilgili yaşanan tartışmalar var.
Twitter, 2021 yılının başlarından itibaren üzerinde çalıştığını duyurduğu yeni yazıyüzünü sonunda kullanıma sundu.
01 Eyl 2021
Twitter, fotoğraf kırpma algoritmasında ön yargıları bulmak için düzenlediği açık yarışmanın sonuçlarını açıkladı. Yarışmada geçtiğimiz yıl yapılan deneyler sonucu ortaya çıkan "siyahlara ve erkeklere karşı dışlama eğilimi bulunduğu" iddiası doğrulandı. Buna göre algoritma, "ince, genç, açık veya sıcak ten rengine ve kadınsı yüz özelliklerine sahip" yüzleri önceliklendiriyor. Sistemin ayrıca, beyaz veya gri saçlı insanlara karşı ön yargılı olduğu ve görsellerde Arapça yazı yerine İn...Devamını Oku
11 Ağu 2021
Haziran ortası, Mar Mikael limanlarında…Mektubunu yola çıkmadan bir gün önce aldım. Sırt çantamın içindeki göze yerleştirdim. Açmadan. Tabakta en sevdiğim için hep sona bıraktığım bezelyeler gibi. Evet bezelye. Bir sürü çocuk köfte, patates, makarnayı en’ler listesine koyarken; ben havuç, pırasa, bezelyeyi ayırırdım. Uçakta, az sonra sokaklarını adımlayacağım ülkeye giriş formlarını dolduruken, mektubuna elim değince bunu düşündüm. Açmak istedim. Meraktan. Ama telaşla değil, keyifle okumak lazım. Bazı şeyler beklem...Devamını Oku
19 Haz 2021
HİKAYE
HİKAYE
Görsel tasarımın ve electro-tarab'ın kesiştiği noktada: Hello Psychaleppo
Halepli Samer “Zimo” Saem Eldahr’ın bir “electro-tarab” & trip hop projesi Hello Psychaleppo ile tanışın.
30 Nis 2021
İstanbul’un arka bahçesiArtık büyük restoran ve kafeler, tüm dünyada yerini müdavimlerine ve bulundukları mahallenin sakinlerine kendilerini özel hissettiren küçük ve sade mekânlara bırakıyor. İstanbul’da da bu böyle... Bir bahçeye sahip olmalarıysa bu mekânları daha da özel hâle getiriyor; hem şehrin içinde sakinliği bulmak hem de şu günlerde kalabalıklara çok karışmadan nefes almak için hepimize bir alan açıyor. Bu liste Avrupa Yakası’nın, İstanbul’un çok kültürlülüğünü içinde barındıran bahçeli m...Devamını Oku
10 Mar 2021
Borat SubsequentTV muhabiri Borat’ın hikâyesini anlatmaya devam eden film , Who is America ’dan da tanıdığımız Sasha Cohen ’in 14 yıl sonra yazıp başrolünde oynadığı ikinci Borat filmi . Satirik politik eleştirinin dozunu ikinci filmiyle iyice artıran Cohen, ABD seçim haftası vizyona girerek toplumsal farkındalık oluşturmayı hedefliyor. Neler oldu? Borat 2 ’nin Arapça Allah yazan posterleri, Müslüman grupların tepkisini çektiği gerekçesiyle Paris’te belli bölgelerde asıldıktan kısa süre sonr...Devamını Oku
10 Mar 2021
Akademide olumsuz mütekabiliyet
Fransa ve Türkiye arasındaki anlaşmazlık Galatasaray Üniversitesi akademisyenleri ve öğrencilerini mağdur ediyor
Irkçılık ırkla ne kadar ilişkili?
Tarihte ilk olarak kölelikle pratiğe dökülen ırkçılığın ırk kavramıyla olan bağı kanıtlanabildi mi?
