Fransızca ile ilgili hikayeler
Bergamot, limona benzer ancak şişman, yeşil/sarı bir turunçgildir. Meyvenin en iyi sıcak bölgelerde, yani Akdeniz ve benzer iklimlerde yetişmektedir. İtalya’da Calabria bölgesinin en büyük şehri Reggio (çizmenin en parmakucu noktasında), Türkiye’de Antalya, Hatay, Mersin, Adana gibi sıcak iller, Arjantin, ve Batı Hindistan, bergamotun üretildiği yerlere örnektir. Kelimenin Türkçeye nasıl geçtiğine bakıldığında, birincil kaynak olarak Fransızca bergamote gösterilmektedir . Fransızca k...Devamını Oku
01 Mar 2022
1Kitap1Mekan, gerek klasik gerek modern edebiyattan kitap önerilerini ve yeni mekân tavsiyelerini sizle buluşturuyor. Şubat Ayı Okuma Listem Kendime verdiğim sözlerin bir diğeri de her ay düzenli bir okuma listesi oluşturarak ona sadık kalabilmek. Genellikle atölye ve doktora çalışmalarından bu liste fazlasıyla değişiyor ama genel çizgisine sadık kalmayı başarıyorum. Her ay mutlaka okuyabileceğiniz bir sayıda kendinize kitap okuma hedefi koyun! İşte bu ay okumayı planladıklarıma ve okudu...Devamını Oku
26 Şub 2022
Şubat Ayı Okuma ListemKendime verdiğim sözlerin bir diğeri de her ay düzenli bir okuma listesi oluşturarak ona sadık kalabilmek. Genellikle atölye ve doktora çalışmalarından bu liste fazlasıyla değişiyor ama genel çizgisine sadık kalmayı başarıyorum. Her ay mutlaka okuyabileceğiniz bir sayıda kendinize kitap okuma hedefi koyun! İşte bu ay okumayı planladıklarıma ve okuduklarıma dair bazı notlar. İsmail Kadare/ Rüyalar Sarayı : Konu ve kurgu bakımından son zamanlarda okuduğum en güzel kitaplardan b...Devamını Oku
19 Şub 2022
doğal dilin;Öncelikle dünyada konuşulan bir 1) kelime haznesi ve gramer kuralları zaman içinde, adım adım gelişmiştir, 2) bir kitle iletişim etkinliği olarak dilin ilk “ortaya atıldığı”, veya “ayrıştığı” noktanın belirlenmesi güçtür, ve çok önemli olarak 3) anadil olarak öğrenenleri vardır. Bunun karşısında bir kurgudilin; 1) kelime haznesi ve gramer kurallarının bütünü veya çoğu hep beraber, bir anda sunulur, 2) bir kişi veya grubun kurguladığı bir dil olarak “ortaya çıkış” anını belirl...Devamını Oku
02 Şub 2022
patatesArtık yemeklerimizin baş taçlarından birkaçı olan domates veya sivri biber gibi de bir Yeni Dünya (yani Amerika kıtaları) bitkisidir. Araştırmalara göre Peru ve kuzey Arjantin bölgeleri arasında ilk yetiştirilmeye başlanan patates bitkisi, Avrupalıların Amerika’yı keşfi ile Avrupa’ya ve oradan dünyanın geri kalanına yayılmıştır. Ancak patates Avrupalılar tarafından pek de hoş karşılanmadı. Şekilsiz biçiminden veya sarı renginden dolayı, ya da işgal ettikleri Amerika topraklar...Devamını Oku
19 Oca 2022
Kelime Köşesi; kelimelerin köklerini, tarihlerini ve anlamlarını keşfetmek için bir yolculuğa çıkıyor. Yeni yılda tekrar merhaba. Seneye paramızın isimlerini öğrenerek bir giriş yapalım dedik. Roma İmparatorluğu döneminde ticaret, farklı ağırlıkları olan altın, gümüş, tunç veya bakır metallerin aktarımı ile yapılmaktaydı. İmparatorluğun çöküşünden sonra Avrupa kıtasının çeşitli yerlerinde benzer metallerin farklı ağırlıklarını kullanan parasal sistemler kullanılmaya devam edildi. Bunlarda...Devamını Oku
15 Oca 2022
Roma İmparatorluğu döneminde ticaret, farklı ağırlıkları olan altın, gümüş, tunç veya bakır metallerRoma İmparatorluğu döneminde ticaret, farklı ağırlıkları olan altın, gümüş, tunç veya bakır metallerin aktarımı ile yapılmaktaydı. İmparatorluğun çöküşünden sonra Avrupa kıtasının çeşitli yerlerinde benzer metallerin farklı ağırlıklarını kullanan parasal sistemler kullanılmaya devam edildi. Bunlardan temel olarak karşımıza troy ağırlık sistemi çıkmaktadır. Charles Moore Watson adlı İngiliz yazara göre adını, “terazi” anlamına gelen yerel bir kelime troi ’dan alan troy ağırlık...Devamını Oku
12 Oca 2022
Venediklilerden alınan tek para birimi lira değilmiş gibi gözüküyor. Venedikliler 1193’de Enrico DanVenediklilerden alınan tek para birimi lira değilmiş gibi gözüküyor. Venedikliler 1193’de Enrico Dandolo’nun emri ile gümüş bir sikke olan Venedik grosso ’sunu (çoğulu grossi ) kullanmaya başlamışlardır. Yaklaşık 170-200 yıl kadar bir süre temel para birimi olarak kullanılan grosso , 1350 yılına gelindiğinde yaklaşık 48 denari ’ye eşdeğer olmuştur. (Buradan da bazı ülkelerin para birimi dinarın da nereden geldiğini görmekteyiz.) Grosso ise birçok Avrupa dilinde akrabalıklar t...Devamını Oku
12 Oca 2022
strídia (Türkçede bu gibi kelimelerin başındaki sesli harfi çıkartarak kökenine yaklaşmayı deneyebiliriz. Yunancadaki στρείδια) kelimesi, Türkçedeki kelimenin birincil kaynağıdır . Benzer deniz ürünleri ve balık isimlerinin, Akdeniz’de tarih boyunca balıkçılıkla geçinmiş topluluklar ve onların dilinden Türkçeye geçmesi gayet anlaşılır. Yunancadan ıstakoz, iskorpit, istavrit, istrongilos gibi. Yunanca kelime sert kabuğundan dolayı “kemiksi” anlamında strídion ( στρείδιον) kelimesinden ...Devamını Oku
15 Ara 2021
HİKAYE
Cléa Vincent'in retro-fütüristik popu
Hem karlı bir kış gününe hem de yazın sıcak kumsallara yakışan bir isim, Clea Vincent ile tanışın.
27 Kas 2021
Kelime Köşesi, kelimelerin kökleri, tarihleri ve anlamlarını derinlemesine inceliyor. Günaydın sevgili okuyucular, gündemimizde son bir kaç aydır, hatta özellikle bu hafta fazlasıyla yer etmiş bir kelimeye göz atmak istedik. İzlenilen yanlış ekonomik politikaların sonucu TL’nin karşısında hayli değer kaybettiği döviz. Döviz kelimesinin sesli harflerinden de anlaşılacağı gibi, dilimize Fransızcadan girdiği açıktır. Dilimize Fransızcadan bir sürü kelime geçmiş olsa, ilginç olan kısım parasa...Devamını Oku
27 Kas 2021
Beyoğlu CaddesiBeyoğlu Caddesi’nin ismi yıllar içinde defalarca değişti. Osmanlıca Cadde-i Kebir (Büyük Cadde), Fransızca ise Grande Rue de Péra deniyordu. 1927 yılında ise “bağımsızlık” anlamına gelen İstiklal Caddesi adını alıyor. Sokak tabelası, Taksim Meydanı’nın köşesinde bulunan su maksemine asılıyor. O dönem Beyoğlu Belediyesi’nin imkanları çok kısıtlı olduğu için uzun bir merdiveni bulunmuyor. Bu sebeple iki merdiveni birbirine bağlayarak uzun bir merdiven elde ediyorlar. Tabelayı d...Devamını Oku
23 Kas 2021
Çok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olguÇok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olgu: Çocukken Rum annesinden öğrendiği Yunanca, babasından öğrendiği Arapça, ebeveynlerinin ortak dili olan Türkçe, doğduğu Lübnan’d...Devamını Oku
17 Kas 2021
İstanbul’da Batılılaşma RüzgarıYazıda bahsi geçen Sultanahmet Parkı, İstanbul’un Batılı anlamda ilk parkı. Halka açık bu bahçe düzenlenmesi 1854 yılında Sultanahmet Meydanı içerisinde Zaptiye Müşiri Hüsnü Paşa’nın girişimiyle yapılıyor. Üçgen yapıdaki ahşap perdeler ve ağaç sıralarıyla çevrelenmiş, ortasına da bir pavyon yerleştirilmiş bu park, sonrasında “millet bahçesi” olarak isimlendiriliyor ve tarihin ilk “millet bahçesi” burası oluyor. 1872 senesinde dönemin vakanüvisi Ahmed Lütfi Efendi, kaleme aldı...Devamını Oku
09 Kas 2021
HİKAYE
Uyumlama (Kerning)
Tipografi kültürünün yerleşmesi için ortak terminolojinin önemli olduğunu düşünüyoruz. Bu amaçla her ay tipografi sözlüğümüzden bir sözcüğü sizlerle paylaşacağız. Bu ayın sözcüğü, uyumlama...
01 Kas 2021
Ne alırsan 1 liradan da ucuz!Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk paraları olan 1, 5, 10, 50, 100, 500 ve 1000 liralık banknotlar 1927’de bir İngiliz firması olan Thomas De La Rue’ye bastırıldı. Harf Devrimi’nden önce gerçekleştirilmesi nedeniyle ana metinleri eski yazı Türkçe; kupür değerleri ise Fransızca’ydı. Zeytuni yeşil rengindeki 1 liranın ön yüzünde Meclis Binası, Ankara Kalesi, karasabanla çift süren bir köylü; arka yüzünde ise eski Başbakanlık binası yer almaktaydı. Dönemin 1 liralık kağıt parası Köylün...Devamını Oku
19 Eki 2021
HİKAYE
Cinsiyet ayrımına meydan okuyan yazı tasarımları
Yazı tasarımcıları cinsiyet ayrımı tartışmalarına ilgi gösterdikçe, cinsiyetçi klişelere karşı yaratıcı çözümler ortaya çıkıyor.
13 Eki 2021