Fransızca ile ilgili hikayeler

MontMont: Mehmet Selahattin yazısında “otomobiller kürklere bürünmüş mont kadınlarını yine yeni eğlence yerlerine taşıyordu.” diyor. Burada geçen “mont”” kelimesi, Fransızca “monde” yani sosyete anlamında kullanılıyor.

28 Ara 2021

strídia (Türkçede bu gibi kelimelerin başındaki sesli harfi çıkartarak kökenine yaklaşmayı deneyebiliriz. Yunancadaki στρείδια) kelimesi, Türkçedeki kelimenin birincil kaynağıdır . Benzer deniz ürünleri ve balık isimlerinin, Akdeniz’de tarih boyunca balıkçılıkla geçinmiş topluluklar ve onların dilinden Türkçeye geçmesi gayet anlaşılır. Yunancadan ıstakoz, iskorpit, istavrit, istrongilos gibi. Yunanca kelime sert kabuğundan dolayı “kemiksi” anlamında strídion ( στρείδιον) kelimesinden ...Devamını Oku

15 Ara 2021

HİKAYE

Cléa Vincent'in retro-fütüristik popu

Hem karlı bir kış gününe hem de yazın sıcak kumsallara yakışan bir isim, Clea Vincent ile tanışın.

27 Kas 2021

Cléa Vincent'in retro-fütüristik popu
Kelime Köşesi, kelimelerin kökleri, tarihleri ve anlamlarını derinlemesine inceliyor. Günaydın sevgili okuyucular, gündemimizde son bir kaç aydır, hatta özellikle bu hafta fazlasıyla yer etmiş bir kelimeye göz atmak istedik. İzlenilen yanlış ekonomik politikaların sonucu TL’nin karşısında hayli değer kaybettiği döviz. Döviz kelimesinin sesli harflerinden de anlaşılacağı gibi, dilimize Fransızcadan girdiği açıktır. Dilimize Fransızcadan bir sürü kelime geçmiş olsa, ilginç olan kısım parasa...Devamını Oku

27 Kas 2021

Beyoğlu CaddesiBeyoğlu Caddesi’nin ismi yıllar içinde defalarca değişti. Osmanlıca Cadde-i Kebir (Büyük Cadde), Fransızca ise Grande Rue de Péra deniyordu. 1927 yılında ise “bağımsızlık” anlamına gelen İstiklal Caddesi adını alıyor. Sokak tabelası, Taksim Meydanı’nın köşesinde bulunan su maksemine asılıyor. O dönem Beyoğlu Belediyesi’nin imkanları çok kısıtlı olduğu için uzun bir merdiveni bulunmuyor. Bu sebeple iki merdiveni birbirine bağlayarak uzun bir merdiven elde ediyorlar. Tabelayı d...Devamını Oku

23 Kas 2021

Çok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olguÇok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olgu: Çocukken Rum annesinden öğrendiği Yunanca, babasından öğrendiği Arapça, ebeveynlerinin ortak dili olan Türkçe, doğduğu Lübnan’d...Devamını Oku

17 Kas 2021

İstanbul’da Batılılaşma RüzgarıYazıda bahsi geçen Sultanahmet Parkı, İstanbul’un Batılı anlamda ilk parkı. Halka açık bu bahçe düzenlenmesi 1854 yılında Sultanahmet Meydanı içerisinde Zaptiye Müşiri Hüsnü Paşa’nın girişimiyle yapılıyor. Üçgen yapıdaki ahşap perdeler ve ağaç sıralarıyla çevrelenmiş, ortasına da bir pavyon yerleştirilmiş bu park, sonrasında “millet bahçesi” olarak isimlendiriliyor ve tarihin ilk “millet bahçesi” burası oluyor. 1872 senesinde dönemin vakanüvisi Ahmed Lütfi Efendi, kaleme aldı...Devamını Oku

09 Kas 2021

HİKAYE

Uyumlama (Kerning)

Tipografi kültürünün yerleşmesi için ortak terminolojinin önemli olduğunu düşünüyoruz. Bu amaçla her ay tipografi sözlüğümüzden bir sözcüğü sizlerle paylaşacağız. Bu ayın sözcüğü, uyumlama...

01 Kas 2021

Uyumlama (Kerning)
Ne alırsan 1 liradan da ucuz!Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk paraları olan 1, 5, 10, 50, 100, 500 ve 1000 liralık banknotlar 1927’de bir İngiliz firması olan Thomas De La Rue’ye bastırıldı. Harf Devrimi’nden önce gerçekleştirilmesi nedeniyle ana metinleri eski yazı Türkçe; kupür değerleri ise Fransızca’ydı. Zeytuni yeşil rengindeki 1 liranın ön yüzünde Meclis Binası, Ankara Kalesi, karasabanla çift süren bir köylü; arka yüzünde ise eski Başbakanlık binası yer almaktaydı. Dönemin 1 liralık kağıt parası Köylün...Devamını Oku

19 Eki 2021

HİKAYE

Cinsiyet ayrımına meydan okuyan yazı tasarımları

Yazı tasarımcıları cinsiyet ayrımı tartışmalarına ilgi gösterdikçe, cinsiyetçi klişelere karşı yaratıcı çözümler ortaya çıkıyor.

13 Eki 2021

Cinsiyet ayrımına meydan okuyan yazı tasarımları
Merhaba, ben... Selin Osmanoğlu

Veraison'un yaratıcısı Selin Osmanoğlu'nu tanıyoruz.

09 Eki 2021

Merhaba, ben... Selin Osmanoğlu
HAYRİYE CADDESİ

Çukurcuma'nın uğrak noktası

03 Eki 2021

HAYRİYE CADDESİ
Hayriye CaddesiCihangir'den Çukurcuma'ya kıvrılan sokağın başında, Mayko Meze Evi 'nin kapısı önüne atılmış iki masadan birinde oturuyoruz. Perşembe. Sohbetin konusu şöyle: "Buradan evlere mi dağılsak? Gizli Bahçe'ye mi gitsek? Minimüzikhol açılmış, kapıda 100 kira vermeyi göze alıp oraya baksak da dans mı etsek?" Kararsızlık taburelerde ikamet — içeriden bir şeyler daha sipariş etme eylemine evriliyor. Çukurcuma mahallelisi Önümüzden geçenlere kulak kesilince Fransızca, İtalyanca ve İsveçç...Devamını Oku

03 Eki 2021

193. Bölümün Transkripti

Podcast bölümümüzdeki haberlerin ayrıntıları

29 Eyl 2021

193. Bölümün Transkripti
apéro vakti(isim tamlaması) Canının kokteyl çektiği, saati ve günü olmayan vakit. “Canım çok margarita çekti, hadi apéro vakti başlasın!” Fransızca l ’ apéritif kelimesinin günlük jargona girmiş hâli l’apéro , yemeklerden önce çerez, peynir, kereviz sapı ve kraker gibi bir atımlık yiyeceklerle içilen içkilere verilen genel isim. L’apéro , keyfin, sohbetin, uzun zamandır görülmemiş arkadaşlarla hayatımızda olanları, kalanları ve geçenleri konuşmanın devridir. İllüstrasyon: Ayşe Ezgi Yıld...Devamını Oku

Hazal Yılmaz

·

04 Ağu 2021

Döngüsel ekonomide global bir marka olmak; DecathlonDöngüsel ekonomiye geçiş sürecinde, en büyük sorumluluk global büyük firmalara düşüyor hiç kuşkusuz. Son yıllarda hem lokal hem de globalde çok değerli projeler geliştiren ve döngüsel ekonomi vizyonunu çok uzun yıllar önceden belirlemiş olan Decathlon ise, bu alanda öncü diyebiliriz. Decathlon, çok uzun yıllardır sürdürülebilir kalkınmaya hizmet eden çalışmalar yapıyor. Mağazalarda ürün ömrünü uzatmak için tamir ve bakım hizmeti verilen ‘’Decathlon Atölye’’ buna bir örnek ola...Devamını Oku

01 Tem 2021

BALKONAkdenizlinin yaşam alanı. Yazı: Derin Cantürk Fotoğraf: Hazal Yılmaz Yüzlerce farklı topluma ve yaşam biçimine tanıklık etmiş Akdeniz, en önemli koşulun "basit zevklerle hayatın tadını çıkarmak" olduğu yerlerin başında gelir. Akdeniz sahil kasabalarında kimi bir kayalıkların üzerinde güneşlenirken kimi bir zeytin ağacının gölgesinde keyiflenir. Kimisi terasında, bazısı deniz manzaralı balkonunda buz gibi içkisini yudumlarken tadını çıkarır bu eşsiz coğrafyanın. Akdenizli için...Devamını Oku

27 Haz 2021

Ada kültüründe deniz ve Prinkipo regattaları

Prinkipo’da (Büyükada) olmak İstanbul’a bakarken İstanbul’dan en az bir dünya uzakta olmak.

27 Haz 2021

Ada kültüründe deniz ve Prinkipo regattaları
Haziran ortası, Mar Mikael limanlarında…Mektubunu yola çıkmadan bir gün önce aldım. Sırt çantamın içindeki göze yerleştirdim. Açmadan. Tabakta en sevdiğim için hep sona bıraktığım bezelyeler gibi. Evet bezelye. Bir sürü çocuk köfte, patates, makarnayı en’ler listesine koyarken; ben havuç, pırasa, bezelyeyi ayırırdım. Uçakta, az sonra sokaklarını adımlayacağım ülkeye giriş formlarını dolduruken, mektubuna elim değince bunu düşündüm. Açmak istedim. Meraktan. Ama telaşla değil, keyifle okumak lazım. Bazı şeyler beklem...Devamını Oku

19 Haz 2021

İstanbul ve caz üzerine

“Eğer cazın ne olduğunu sormak zorundaysanız, cevabı asla bilemeyeceksiniz.” - Louis Armstrong

30 May 2021

İstanbul ve caz üzerine