İngilizce ile ilgili hikayeler
editörSözlükte “yazıları yeniden düzenleyerek yayıma hazırlayan kimse, yayımcı” olarak geçen kelimesinin, özellikle –ör son ekinden de dolayı, Fransızcadan Türkçeye geçtiği kolayca anlaşılabilir. Fransızca dahil İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Almanca gibi diğer Avrupa dillerine de hep Latinceden alınmıştır. Latince editor , fiilden kişi ismi yapım eki alarak editus kelimesinden türetilmiştir. Editus yüklemi, “ortaya koymak, üretmek” anlamındaki edere yükleminin geçmiş zaman çeki...Devamını Oku
10 May 2022
HİKAYE
Küçük Harf (Lowercase)
Tipografi kültürünün yerleşmesi için ortak terminolojinin önemli olduğunu düşünüyoruz. Bu amaçla her ay tipografi sözlüğümüzden bir sözcüğü sizlerle paylaşacağız. Bu ayın sözcüğü ise küçük harf...
01 May 2022
HİKAYE
algoritmikAnnemizin tarifini izleyerek bir yemek yapmak, mobilyacıdan aldığımız bir kitaplığı inşa etmek, hatta bir labirentte yolunu bulmak bile işlerdir. Tekrar edilebilir kolay adımların izlenmesi işlemi olarak algoritma ise adını, Orta Çağların en büyük matematikçilerinden birinden almıştır. Harezm , (eski) Aral Gölü’nün güneyinde, günümüzde kısmen Özbekistan ve kısmen Türkmenistan sınırları içinde bulunan tarihî ve coğrafî bir bölgedir. Bölgenin isminin nereden geldiği tartışılır ...Devamını Oku
26 Nis 2022
Orijinali Cassette yani küçük sandık anlamına gelen kaset, Fransızca’dan İngilizce’ye geçmiş nadir kOrijinali Cassette yani küçük sandık anlamına gelen kaset, Fransızca’dan İngilizce’ye geçmiş nadir kelimelerden. Kasetin çıkışı 1928’e kadar uzansa da ilk 1960’larda Philips tarafından geliştirildi ve 1964 yılında piyasaya çıktı. Ses kalitesi hiçbir zaman plak kadar iyi olmadı ancak 70’li yıllarda kolay taşınabilirliği ve taşıdığı müzik miktarının plaklara kıyasla daha yüksek olması sebebiyle popüler hale geldi. Bu dönemlerde hayatımıza “kaset doldurma” kavramı da girdi. Geri...Devamını Oku
20 Nis 2022
ponçikGünlük konuşmada , şirin veya tatlı bir kişi, hayvan, nesne için kullanılabilir. O zaman ponçik kelimesinin aslında bir tatlıyı ifade etmek için kullanılması sizleri şaşırtmayacaktır belki de. Dilimize Rusça okunuşundan пончик geçmiş olsa da, aslında ponçik Lehçe bir kelime, Polonya’ya özgü bir tatlıdır. Lehçedeki hali pączek şeklindedir ( pançek diye okunur, çoğulu pączki / pançki ). Pączek hamur toplarının yağda kızartılmasıyla hazırlanan bir yiyecektir . İçine şurup, marme...Devamını Oku
12 Nis 2022
Evrensel Dil Çevirisi👅 “Her şey dilde başlıyor abi…” Dilin araç haline geldiği her senaryo hem sosyal hem de kültürel açıdan zengin çıktılar ortaya koyuyor. Dili amaç haline getirdiğimizde ise daha iyi iletişim kurmanın yollarını keşfediyoruz. Küresel iletişimin hayatımızın merkezine oturmasıyla aynı dili konuşmayan insanlar için farklı çözüm yolları doğdu. Biraz daha geçmişe baktığımızda yabancı bir ülkede elinde sözlükle gezen insanlar görürken, artık gelişmiş çeviri sistemlerinin rahatlığında...Devamını Oku
10 Nis 2022
20’lik, kafada oluşan saçma soruların, açılmayı bekleyen ve bazen suratımıza çarpılan kapıların, gündem ile üzerimize çökebilecek fenalığın paylaşıldığı bir yayın. Deneme, Yanılma: Debech Kaya Yasmin Güleç Debech zamanını yemek videoları izleyerek ve yemek yiyerek geçirse de, kendinde yemek yapma cesaretini bir türlü bulamıyormuş. Her şey Çakal Lezzetler adlı Youtube kanalındaki ezik burger (smashburger) tarifi ile değişmiş. En basit şeyden başlayınca, yemek yapmanın hoşuna gittiği...Devamını Oku
09 Nis 2022
Dijitali demokratikleştirmek, umudu çoğaltarak eşitsizlikleri kırmak
Yuvarlak Masa'nın bu haftaki konukları Kırılım Çağı'ndan Ceren Zeytinoğlu ve eğitim hâli'nden Muhammed Atalay ve Zeynep Hancı.
HİKAYE
Thomas Edison’dan Alexander Graham Bell’e: Patentlerin Hikâyesi
Patere legem quam ipse fecisti!
29 Mar 2022
Sıfır Atık No: 1
Sürdürülebilir yaşam için 5 adım: Reddet, Azalt, Yeniden Kullan, Geri Dönüştür, Kompost Yap!
18 Mar 2022
zürafa.Çok dikkat çekici bir kelime ile başlayalım, Bildiğiniz Hint-Avrupa dillerinin çoğuna ve Türkçeye zürafa kelimesi Arapçadan geçmiştir. İngilizce giraffe , İtalyanca giraffa , Fransızca girafe ve benzerleri gibi. Bunların arasında Farsça zarafa da bulunmaktadır. Ancak zürafa kelimesi Arapçaya nereden geçmiştir? Cevabı yine Farsçadır . Afrika kökenli bu hayvanın adı Farsça زُرنَا zurnā ve پَا pā “bacak” kelimelerinden zurnapa olarak oluşturulmuştur . Yani boynunun uzunluğu il...Devamını Oku
11 Mar 2022
mankenTürçkeye kelimesi hem “vitrindeki yapay insan” hem de “modellik yapan kişi” anlamları ile Fransızcadan geçmiştir. Moda terimlerinin anlamsal olarak olgunlaştığı dilin Fransızca olduğu göz önünde bulundurulduğunda, diğer birçok dile de bu terimlerin Fransızcadan geçmiş olması gayet olasıdır. İşte manken kelimesi de bu şekilde bir moda terimi olarak, özellikle “modellik yapan kişi” anlamıyla Fransızcadan Hollandacaya mannequin şeklinde geçmiştir. Ancak dikkat çekici nokta manke...Devamını Oku
11 Mar 2022
Redingotkelimesi her ne kadar Fransızcadan Türkçeye geçmiş olsa da, aslında kaynağı İngilizce bir ifadedir. At üstü gezinti içinarkası yırtmaçlı olarak tasarlanmış redingot , İngilizce “binicilik ceketi” anlamındaki riding coat teriminden alıntıdır. Fransızcaya redingote olarak alınan bu kelime, ifade ettiği kıyafet Fransız modası içinde daha belirli bir anlama oturduktan sonra İngilizceye tekrar redingote olarak geçmiştir . Tuhaf olan bir dipnot ise riding coat ibaresindeki “ceket” ...Devamını Oku
11 Mar 2022
4. Instagram'a Türkçe altyazı desteğiInstagram , geçtiğimiz yıl İngilizce için kullanıma sunduğu yapay zeka tabanlı otomatik video altyazıları özelliğini Türkçede de desteklemeye başladı. Otomatik olarak üretilen altyazıların işitme engelli kullanıcılar için erişilebilirliği bir adım ileri taşımasının yanı sıra, uygulamayı sessizde ya da gürültülü ortamlarda kullanan kullanıcılar için de faydalı olacağı düşünülüyor. Şirket böylece Türkçe video içeriklerini metne dönüştürerek anahtar kelimeleri de daha iyi takip ...Devamını Oku
08 Mar 2022
Sıralı tam liste🔐 : Rusya'ya yaptırım uygulayan ve Rusya'da yaptırım uygulanan teknoloji şirketleri ve girişimler. (İngilizce akış)
08 Mar 2022