İngilizce ile ilgili hikayeler
mankenTürçkeye kelimesi hem “vitrindeki yapay insan” hem de “modellik yapan kişi” anlamları ile Fransızcadan geçmiştir. Moda terimlerinin anlamsal olarak olgunlaştığı dilin Fransızca olduğu göz önünde bulundurulduğunda, diğer birçok dile de bu terimlerin Fransızcadan geçmiş olması gayet olasıdır. İşte manken kelimesi de bu şekilde bir moda terimi olarak, özellikle “modellik yapan kişi” anlamıyla Fransızcadan Hollandacaya mannequin şeklinde geçmiştir. Ancak dikkat çekici nokta manke...Devamını Oku
11 Mar 2022
Redingotkelimesi her ne kadar Fransızcadan Türkçeye geçmiş olsa da, aslında kaynağı İngilizce bir ifadedir. At üstü gezinti içinarkası yırtmaçlı olarak tasarlanmış redingot , İngilizce “binicilik ceketi” anlamındaki riding coat teriminden alıntıdır. Fransızcaya redingote olarak alınan bu kelime, ifade ettiği kıyafet Fransız modası içinde daha belirli bir anlama oturduktan sonra İngilizceye tekrar redingote olarak geçmiştir . Tuhaf olan bir dipnot ise riding coat ibaresindeki “ceket” ...Devamını Oku
11 Mar 2022
4. Instagram'a Türkçe altyazı desteğiInstagram , geçtiğimiz yıl İngilizce için kullanıma sunduğu yapay zeka tabanlı otomatik video altyazıları özelliğini Türkçede de desteklemeye başladı. Otomatik olarak üretilen altyazıların işitme engelli kullanıcılar için erişilebilirliği bir adım ileri taşımasının yanı sıra, uygulamayı sessizde ya da gürültülü ortamlarda kullanan kullanıcılar için de faydalı olacağı düşünülüyor. Şirket böylece Türkçe video içeriklerini metne dönüştürerek anahtar kelimeleri de daha iyi takip ...Devamını Oku
08 Mar 2022
Sıralı tam liste🔐 : Rusya'ya yaptırım uygulayan ve Rusya'da yaptırım uygulanan teknoloji şirketleri ve girişimler. (İngilizce akış)
08 Mar 2022
New Perspectives on Turkey(NPT) 1987’den bu yana yılda iki kere çıkan, Cambridge University Press tarafından İngilizce yayınlanan bir sosyal bilim dergisi. Son birkaç yıldır derginin aktif editörlüğünü yürüten ekibin içinde Biray da var. Diğer editörler Kent Üniversitesi’nden Deniz Yükseker ve Abdullah Gül Üniversitesi’nden Evren Dinçer. Türkiye’de sosyoloji, tarih, antropoloji, edebiyat çalışmaları, siyaset bilimi alanlarında yapılmış nitelikli çalışmaları bu dergide bulmanız mümkün. NPT son yıllarda...Devamını Oku
06 Mar 2022
GörselGörsel: Medium Dr. Walker tam olarak şöyle söylüyor: “Zaman tüm yaraları iyileştirir derler, ama benim araştırmam gösteriyor ki yaraları iyileştiren rüya görerek geçirdiğimiz zaman” Dr. Walker ’a göre REM uykusu ve gördüğümüz rüyalar bir çeşit gece terapisi gibi: gündüzün yaşadığımız zorlu, duygusal, hatta travmatik olaylara duygusal çözüm yaratıyor. REM uykusu beynimizde endişe tetikleyen bir molekül olan noradrenalinin var olmadığı tek zaman. REM uykusundayken ve rüya görür...Devamını Oku
04 Mar 2022
HİKAYE
Büyük Harf (Uppercase, Capital Letter)
Tipografi kültürünün yerleşmesi için ortak terminolojinin önemli olduğunu düşünüyoruz. Bu amaçla her ay tipografi sözlüğümüzden bir sözcüğü sizlerle paylaşacağız. Bu ayın sözcüğü ise büyük harf...
01 Mar 2022
Bergamot, limona benzer ancak şişman, yeşil/sarı bir turunçgildir. Meyvenin en iyi sıcak bölgelerde, yani Akdeniz ve benzer iklimlerde yetişmektedir. İtalya’da Calabria bölgesinin en büyük şehri Reggio (çizmenin en parmakucu noktasında), Türkiye’de Antalya, Hatay, Mersin, Adana gibi sıcak iller, Arjantin, ve Batı Hindistan, bergamotun üretildiği yerlere örnektir. Kelimenin Türkçeye nasıl geçtiğine bakıldığında, birincil kaynak olarak Fransızca bergamote gösterilmektedir . Fransızca k...Devamını Oku
01 Mar 2022
Karşıt yayıncılık: Sub Factory
Metinle kurduğu ilişkiyi bireysel fayda üzerine kuran ve bunu ortaya koyarak kitap basan Sub Factory'in kurucusu Şenol Erdoğan’a sorduk.
25 Şub 2022
DESTEKLİYORUZDevlet ortaokullarında okuyan hevesli öğrencilerin, farklı uzaktan eğitim teknolojilerini kullanarak Millî Eğitim Bakanlığı’nın açıkladığı müfredat ve uluslararası iyi örnekler doğrultusunda kaliteli eğitime ulaşmasına destek olmak için kurulan Okul Destek Derneği , kısa sürede Türkiye'de 70'ten fazla şehirde, yaklaşık 2000 çocuğa ulaşmayı başardı. Amacı, devlet ortaokulunda okuyan öğrencilerin okulda aldıkları temel eğitimi, öncelikli olarak matematik ve fen bilimlerinde, da...Devamını Oku
24 Şub 2022
Kendi ormanımızı keşfe doğru
Yakut Orman'ın çevirmeni Dılşa Ritsa Eşli ile kaydettiğimiz podcast'ten kayıtlara geçenler.Kapak görseli:Pınar Öcel
Unutmak Özgür Hissettirir Mi?
“Belki de kalpleri bomboş olmayan insanların yaşayabildikleri yerler vardır.”
05 Şub 2022
doğal dilin;Öncelikle dünyada konuşulan bir 1) kelime haznesi ve gramer kuralları zaman içinde, adım adım gelişmiştir, 2) bir kitle iletişim etkinliği olarak dilin ilk “ortaya atıldığı”, veya “ayrıştığı” noktanın belirlenmesi güçtür, ve çok önemli olarak 3) anadil olarak öğrenenleri vardır. Bunun karşısında bir kurgudilin; 1) kelime haznesi ve gramer kurallarının bütünü veya çoğu hep beraber, bir anda sunulur, 2) bir kişi veya grubun kurguladığı bir dil olarak “ortaya çıkış” anını belirl...Devamını Oku
02 Şub 2022
safranGünümüzde üretiminin %90 kadarı İran’da yapılmaktadır . Buna ek olarak safranın İran veya Mezopotamya bölgesinde orataya çıktığı iddia edilmektedir . Dolayısıyla dikkatimizi Ortadoğu ve Mezopotamya bölgesine çevirmemiz doğru olur. Sözlükte safran kelimesinin yerel olarak zafran olarak da söylenebildiğine dikkat çekilmekle beraber Arapça zaʿferān زَعْفَرَان kökünden dilimize geçtiğine işaret ediliyor. Aynı zamanda Arapça kelimeden İspanyolca azafrán ve Portekizce açafrão türem...Devamını Oku
26 Oca 2022
patatesArtık yemeklerimizin baş taçlarından birkaçı olan domates veya sivri biber gibi de bir Yeni Dünya (yani Amerika kıtaları) bitkisidir. Araştırmalara göre Peru ve kuzey Arjantin bölgeleri arasında ilk yetiştirilmeye başlanan patates bitkisi, Avrupalıların Amerika’yı keşfi ile Avrupa’ya ve oradan dünyanın geri kalanına yayılmıştır. Ancak patates Avrupalılar tarafından pek de hoş karşılanmadı. Şekilsiz biçiminden veya sarı renginden dolayı, ya da işgal ettikleri Amerika topraklar...Devamını Oku
19 Oca 2022
