İngilizce ile ilgili hikayeler
Kelime Köşesi; kelimelerin köklerini, tarihlerini ve anlamlarını keşfetmek için bir yolculuğa çıkıyor. Yeni yılda tekrar merhaba. Seneye paramızın isimlerini öğrenerek bir giriş yapalım dedik. Roma İmparatorluğu döneminde ticaret, farklı ağırlıkları olan altın, gümüş, tunç veya bakır metallerin aktarımı ile yapılmaktaydı. İmparatorluğun çöküşünden sonra Avrupa kıtasının çeşitli yerlerinde benzer metallerin farklı ağırlıklarını kullanan parasal sistemler kullanılmaya devam edildi. Bunlarda...Devamını Oku
15 Oca 2022
permakültürİngilizce ‘kalıcı’ ( permanent ) ve ‘tarım’ ( agriculture ) kelimelerinin birleşmesinden oluşan permakültür, insan yerleşimlerini doğada bulunan ilkelere ve sürdürülebilirlik fikrine göre tasarlamak anlamına geliyor.
14 Oca 2022
Roma İmparatorluğu döneminde ticaret, farklı ağırlıkları olan altın, gümüş, tunç veya bakır metallerRoma İmparatorluğu döneminde ticaret, farklı ağırlıkları olan altın, gümüş, tunç veya bakır metallerin aktarımı ile yapılmaktaydı. İmparatorluğun çöküşünden sonra Avrupa kıtasının çeşitli yerlerinde benzer metallerin farklı ağırlıklarını kullanan parasal sistemler kullanılmaya devam edildi. Bunlardan temel olarak karşımıza troy ağırlık sistemi çıkmaktadır. Charles Moore Watson adlı İngiliz yazara göre adını, “terazi” anlamına gelen yerel bir kelime troi ’dan alan troy ağırlık...Devamını Oku
12 Oca 2022
Venediklilerden alınan tek para birimi lira değilmiş gibi gözüküyor. Venedikliler 1193’de Enrico DanVenediklilerden alınan tek para birimi lira değilmiş gibi gözüküyor. Venedikliler 1193’de Enrico Dandolo’nun emri ile gümüş bir sikke olan Venedik grosso ’sunu (çoğulu grossi ) kullanmaya başlamışlardır. Yaklaşık 170-200 yıl kadar bir süre temel para birimi olarak kullanılan grosso , 1350 yılına gelindiğinde yaklaşık 48 denari ’ye eşdeğer olmuştur. (Buradan da bazı ülkelerin para birimi dinarın da nereden geldiğini görmekteyiz.) Grosso ise birçok Avrupa dilinde akrabalıklar t...Devamını Oku
12 Oca 2022
HİKAYE
Marmara Deniziadını, deniz üzerindeki en büyük, Türkiye’nin ise en büyük ikinci adası olan Marmara Adası ’ndan almaktadır. Adadaki tarihi mermer ocağı bu adaya adını vermektedir. Marmara Adası mermerinin Ayasofya Camii’nin yapımında da kullandığı söylenir. Mermer kelimesi esasen Antik Yunanca μάρμαρος (mármaros) şeklindedir; Türkçeye geçişi ya direkt Yunanca yoluyla ya da Arapça üzerinden olabilir. Marmara Denizi ve Adası ’nın isimlerindeki [a] harfinin korunması bir ihtimalle bunların Yun...Devamını Oku
29 Ara 2021
Chefket: “Türkçe Konuşunca Kalbimdeki Atmosfer Değişiyor”
Şarkılarıyla ırkçılığa ve ayrımcılığa karşı birliktelik ve sevgiden yana duran rapçi Chefket sorularımızı yanıtladı. Chefket’le henüz karşılaşmadıysanız hip hop dosyamızı kapatan bu röportaj güzel bir fırsat.
27 Ara 2021
HİKAYE
,Bayram nedir (ve ne değildir)?
“Eğitim ortamlarında bayram çocuk olabildiğin neşeli bir bir aradalıktır. Zorunlu gösteriler, saatlerce süren provalar, neyi neden yaptığını anlamayan çocukların bakışları, öğretmenlerin en mükemmeli yapma tutkusu değildir."
06 Ara 2021
Dönüşümün parçası: Mahalle inisiyatifleri
Mahalle: Stokey. Mahalleli & Yazı: Zeynep Özkan. Fotoğraflar: Hazal Yılmaz.
05 Ara 2021
Eti, İngilizcede siyahlar için ırkçı bir ifade olarak kullanılan kelime olan "Negro" isimli bisküvisEti, İngilizcede siyahlar için ırkçı bir ifade olarak kullanılan kelime olan "Negro" isimli bisküvisinin ismini "Nero" olarak değiştirdi. Şirket, farklı kültürlerde ayrımcılık ifade ettiğini vurguladığı isim için "Biz bir kişinin bile kalbinin kırılmasını istemiyoruz." dedi.
02 Ara 2021
Çok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olguÇok kültürlü, çok dilli sanatıyla hepimize heyecan veren Etel Adnan’ı 96 yaşında kaybettik. Yakın zamanda Adnan’ın çalışmalarını Pera Müzesi’ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinde görmüştük. Nergis Abıyeva Argonotlar’daki sergi değerlendirmesinde şunları yazmıştı. “Bence Etel’in çok kültürlü, çok dilli yaşamı sanatçı kimliğini de şekillendiren bir olgu: Çocukken Rum annesinden öğrendiği Yunanca, babasından öğrendiği Arapça, ebeveynlerinin ortak dili olan Türkçe, doğduğu Lübnan’d...Devamını Oku
17 Kas 2021
Tipografi Bülteni'ndeTürkçe Tipografi Topluluğu’nun hazırladığı Türkiye’deki yazı tasarımı kültürünün ve tipografik farkındalığın artırılmasına yönelik küresel ve yerel haberler, özgün ve tercüme makaleler, röportajlar ve dahası yer alıyor. Diyakritiklere ilişkin farkındalık artıyor. Dünya nüfusunun %70’inden fazlasının okumak, yazmak ve genel olarak iletişim kurmak için kullandığı Latin alfabesi, en popüler yazı sistemlerinden birisi, ses zenginliğini ise yirmi altı temel harfe eklediği ve genel...Devamını Oku
14 Kas 2021
Ödünç Dilde Başkaldırı: Cem Karaca ve Die Kanaken
Bu yazıda rock müzisyeni ve Anadolu rock hareketi öncülerinden Cem Karaca’nın Almanya macerasını okuyacaksınız. Bu maceranın az bilinen bir de meyvesi var: Almanca sözlü Die Kanaken albümünün hikâyesini, dönem tanıklarıyla yaptığımız görüşmelerle zenginleştirerek sizlerle paylaşıyoruz.
12 Kas 2021
HİKAYE
Diyakritiklere ilişkin farkındalık artıyor.
Diyakritiklere sahip diller için daha doğru işaretler tasarlamaya yönelik hazırlanan kılavuzlar, temel bilgi niteliğindeki yazılar ve paylaşılan iyi uygulamalar ile diyakritiklere yönelik farkındalık giderek artıyor.
01 Kas 2021
Üretim ve dil ilişkisiEsra Ece Kuleci Mayıs 2020’de Sedef İlgiç’in kurduğu İstanbulberlin Hattı, ismindeki iki şehirden ilham alan bir karşılaşma alanı. Multidisipliner kültür sanat hayatına dair yazılı ve video söyleşilerini iki dille üretim yaparak sunan Sedef, üretim ve dil arasındaki ilişkiyi konuşmak için Üretim Dinamikleri kanalımızın bu sayıdaki konuğu oldu. Şu an İstanbul’da yaşayan Sedef, kendini en üretken hissettiği saat diliminin sabahın erken saatleri olduğunu söylüyor. Daha önceleri ...Devamını Oku
13 Eki 2021
